最后更新时间:2026-04-15 11:55:21
原文展示:
玉楼春
朱彝尊 〔清代〕
残霞散尽鱼天锦，
卧柳门前萍叶浸。
一梁尘暝燕空妆，
露井风多蛩未寝。
悲秋楚客今逾甚，
那有闲情拚夜饮。
屏山凝睇已无存，
何况玉锼金带枕。
白话文翻译：
天边的残霞渐渐散去，如同鱼鳞般的天空布满了锦绣般的色彩，
门前躺着的柳树下，浮萍的叶子沉浸在水中。
屋梁上积满了尘埃，燕子空自打扮，
露天的井边风大，蟋蟀还未入睡。
悲秋的楚客如今更加悲伤，
哪还有闲情逸致去夜饮。
屏风上的山峦凝视已不复存在，
更不用说那玉制的锼子和金带枕了。
注释:
- 残霞：指傍晚的余霞。
- 鱼天锦：形容天空如鱼鳞般斑斓。
- 卧柳：横卧的柳树。
- 萍叶浸：浮萍的叶子沉浸在水中。
- 一梁尘暝：屋梁上积满了尘埃，昏暗不明。
- 燕空妆：燕子空自打扮，无人欣赏。
- 露井：露天井口。
- 蛩未寝：蟋蟀还未入睡。
- 悲秋楚客：指悲秋的旅人。
- 拚夜饮：不顾一切地夜饮。
- 屏山凝睇：屏风上的山峦凝视。
- 玉锼金带枕：玉制的锼子和金带枕，指珍贵的寝具。
诗词背景:
朱彝尊是清代著名的文学家、诗人，其作品多表现个人情感和社会现实。这首《玉楼春》描绘了一幅秋日的萧瑟景象，通过自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤寂和悲凉。诗中的“悲秋楚客”可能是诗人自指，反映了他对时世变迁和个人命运的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日的傍晚为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅萧瑟的景象。诗中“残霞散尽鱼天锦”一句，以绚烂的色彩对比了即将到来的夜晚的寂静，形成了强烈的视觉冲击。而“卧柳门前萍叶浸”则进一步以静谧的自然景象，加深了诗中的孤寂感。后文通过“一梁尘暝燕空妆”和“露井风多蛩未寝”等细节，展现了诗人内心的孤独和对世态炎凉的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对人生无常和时代变迁的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “残霞散尽鱼天锦”：诗人以“残霞”和“鱼天锦”描绘了傍晚天空的绚烂，但“散尽”二字暗示了美好时光的短暂。
- “卧柳门前萍叶浸”：通过“卧柳”和“萍叶浸”描绘了门前的静谧景象，加深了诗中的孤寂感。
- “一梁尘暝燕空妆”：“一梁尘暝”形容屋梁上的尘埃和昏暗，“燕空妆”则表达了燕子无人欣赏的悲哀。
- “露井风多蛩未寝”：“露井风多”描绘了井边的风大，“蛩未寝”则暗示了夜晚的寂静和蟋蟀的孤独。
- “悲秋楚客今逾甚”：诗人自比“悲秋楚客”，表达了自己更加深重的悲伤。
- “那有闲情拚夜饮”：诗人表达了自己无心夜饮，反映了内心的孤寂和无奈。
- “屏山凝睇已无存”：“屏山凝睇”形容屏风上的山峦凝视，但“已无存”则表达了这一切都已不复存在。
- “何况玉锼金带枕”：最后一句通过“玉锼金带枕”的珍贵寝具，强调了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“鱼天锦”比喻天空的斑斓。
- 拟人：如“燕空妆”赋予燕子人的情感。
- 对仗：如“残霞散尽”与“卧柳门前”，“一梁尘暝”与“露井风多”等。
主题思想:
整首诗通过对秋日傍晚景物的描绘，表达了诗人内心的孤寂和对世态炎凉的感慨。诗中的自然景象与诗人的情感相互映衬，传达了对人生无常和时代变迁的深刻思考。
意象分析:
- 残霞：象征着美好时光的短暂。
- 卧柳：象征着静谧和孤寂。
- 一梁尘暝：象征着昏暗和无人问津。
- 露井风多：象征着夜晚的寂静和孤独。
- 悲秋楚客：象征着诗人的悲伤和无奈。
- 屏山凝睇：象征着对过去美好时光的怀念。
- 玉锼金带枕：象征着珍贵和怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“残霞散尽鱼天锦”描绘了什么景象？
A. 早晨的天空
B. 傍晚的天空
C. 夜晚的天空
D. 晴朗的天空
-
“卧柳门前萍叶浸”中的“卧柳”象征着什么？
A. 生机勃勃
B. 静谧和孤寂
C. 热闹非凡
D. 清新自然
-
“悲秋楚客今逾甚”中的“悲秋楚客”可能是指谁？
A. 诗人自己
B. 朋友
C. 陌生人
D. 历史人物
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《秋兴八首》：同样以秋日为背景，表达了诗人对时世变迁的感慨。
- 王维的《山居秋暝》：以秋日的山居为背景，表达了诗人对自然的热爱和对世态的淡泊。
诗词对比:
- 朱彝尊的《玉楼春》与杜甫的《秋兴八首》：两者都以秋日为背景，但朱彝尊的诗更加注重个人情感的表达，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。
- 朱彝尊的《玉楼春》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了秋日的景象，但朱彝尊的诗更加悲凉，而王维的诗则更加淡泊。
参考资料:
推荐书目:
- 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的众多诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵。
