《探春慢 柬秋玉》

最后更新时间:2025-06-11 08:33:50

原文展示

探春慢·柬秋玉
作者：江瑛（清代）

淅淅窗棂，萧萧亭院，点点声声滴处。
敲遍梅梢，东风又起，可惜繁花一树。
才把清香放，奈还是摧残如许。
可怜簌簌阶前，蔫香吹落无数。
怊怅嫩寒侵户，见宝篆烟痕，背人飘去。
对此沉吟，空篝锦幕，经过几番凄楚。
纵有书千纸，待寄与也无情绪。
剪了银灯，夜深闲听疏雨。

白话文翻译

窗棂上雨声轻轻淅淅，亭院中的风声萧萧，滴滴答答的声音不断传来。梅梢上敲打的雨滴，东风又起，却可惜这一树繁花都已凋零。才刚把清香散发出来，却仍然遭受着如此的摧残。可怜的是，台阶前沉沉的香气已然枯萎，纷纷落下无数花瓣。心中怅惘，寒气侵入室内，看到宝篆般的烟痕渐渐消散，飘向远方。面对这一切，我只能沉吟不语，空对着华丽的锦幕，经历了几番的凄凉。即使有千纸书信，也无法寄出，心中无情绪可言。夜深了，剪了银灯，静静地听着雨声飘洒。

注释

• 淅淅：形容雨声轻微。
• 萧萧：形容风声或细微的声响。
• 东风：春天的风，象征着生机与气息。
• 繁花一树：形容花开的美丽，暗含对凋零的惋惜。
• 蔫香：指花香已经凋零，失去生机。
• 怊怅：形容心中感到失落和忧伤。
• 宝篆烟痕：形容烟雾缭绕，留下的痕迹，暗指美好事物的消逝。
• 空篝锦幕：意指空旷的情感与美丽的装饰形成对比，表达孤独。
• 银灯：象征夜晚的灯光，暗示孤独的夜晚。

诗词背景

作者介绍
江瑛，清代著名词人，擅长词作，风格细腻，常以春秋景物和个人情感为主题。她的作品多表现对生活的感悟与对时光流逝的惋惜。

创作背景
此词作于春秋之际，正值花开花落之时，诗人通过细腻的描写表达了对春天的珍惜与对即将逝去的美好的感慨，反映了个人情感与自然景象的深刻联系。

诗歌鉴赏

《探春慢·柬秋玉》是一首充满感伤与细腻情感的词作。江瑛以春天的细雨作为开篇，细腻地描绘了窗外的雨声与亭院的风声，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。诗人通过对梅花的描写，表达了对生命短暂的感慨，梅花虽美，却终究难逃凋零的命运。

诗中“可惜繁花一树”一句，展示了诗人对美好事物逝去的无奈与惋惜。随后，诗人又通过“蔫香吹落无数”，将这种失落感加深，表达了对春天短暂的清香的思念与哀伤。整首词流露出一种愁苦的情绪，尤其是“怊怅嫩寒侵户”一句，展现了春寒料峭的时节与内心的孤独感。

在此背景下，诗人面对这一切只能沉吟，感叹时光的无情与生命的脆弱。最后“剪了银灯，夜深闲听疏雨”，更是将孤独的情感推向高潮，诗人在夜深人静时聆听雨声，令人感到一丝凄凉与自省。这首词不仅展现了江瑛高超的艺术技巧，更深刻地反映了人对美好事物的珍惜与对时光流逝的无奈。

诗词解析

逐句解析

• 淅淅窗棂，萧萧亭院：通过声音的描写，为整首词营造出一种静谧而朦胧的氛围。
• 点点声声滴处：细致的雨声描写，突显了雨的细腻与春天的柔和。
• 敲遍梅梢，东风又起：强调春天的来临与梅花的美丽，但随之而来的是对花朵凋零的无奈。
• 可惜繁花一树：对美好事物的惋惜，反映了生命的短暂。
• 才把清香放，奈还是摧残如许：表达了对美好事物短暂存在的无奈与惋惜。
• 可怜簌簌阶前：通过台阶前的景象，展示了春天的凋零。
• 怊怅嫩寒侵户：强调内心的失落与寒冷。
• 见宝篆烟痕，背人飘去：隐喻美好事物的消逝。
• 对此沉吟，空篝锦幕：表现了对生活的沉思与无奈。
• 纵有书千纸，待寄与也无情绪：表达了对情感的无奈与孤独。
• 剪了银灯，夜深闲听疏雨：晚上独自听雨，表现了孤独的情感。

修辞手法

• 比喻：如“宝篆烟痕”，用烟雾比喻美好的事物消逝。
• 拟人：如“可怜簌簌阶前”，使无生命的事物赋予了情感。
• 对仗：全词多处使用对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想
整首词通过对春天的细腻描写，表达了对生命短暂的感慨与对美好事物逝去的惋惜，体现了诗人对生命的深刻理解和对自然的敏感观察。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征着生命的滋润与短暂的美好，同时也代表着孤独与惆怅。
• 梅花：象征着春天与美丽，亦是生命的脆弱与短暂。
• 香气：代表着美好的时光与生命的芬芳，终究会消逝。
• 台阶：象征着人生的旅程与时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“点点声声滴处”主要描写了什么？

   • A. 风声
   • B. 雨声
   • C. 鸟鸣声

2. “可惜繁花一树”中“可惜”表达了怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 惋惜
   • C. 无所谓

3. 诗人夜深时听什么声响？

   • A. 风声
   • B. 雨声
   • C. 人声

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

• 《春江花月夜》与《探春慢·柬秋玉》都描绘了春天的景色，但前者更加强调江水与月光的和谐美，而后者则侧重于个人情感的细腻表达。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《江瑛词集》
• 《古典诗词鉴赏指南》