《临江仙 其十 同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹》

最后更新时间:2025-06-12 05:48:37

原文展示

记得长宵妆阁畔，素蟾才上雕栊。
明螺槅子一灯红。
玉梅初破蕊，香影最玲珑。
斗酒频拈蕉叶盏，腮窝早晕芙蓉。
兜靴微步小庭中，
迟眠贪坐月，薄醉爱临风。

白话文翻译

我记得在那漫长的夜晚，妆阁边，素月刚刚升起。
明亮的灯下，红色的灯笼摇曳着。
玉梅刚刚绽放花蕊，香气的影子最为玲珑。
我频频举起蕉叶做的酒盏，脸颊早已因酒微微泛红。
我穿着兜靴，轻轻走在小庭中，
贪恋这月光而迟迟不愿入睡，微醉中喜欢在风中徘徊。

注释

• 素蟾：指白色的月亮，蟾蜍的象征。
• 雕栊：雕刻精美的窗格或栏杆。
• 明螺槅子：明亮的灯笼，形状像螺旋的架子。
• 腮窝：指面颊，因酒而红润。
• 兜靴：一种包裹脚踝的靴子，意指轻便。
• 薄醉：微微喝醉的状态，恍惚而愉悦。

典故解析

此诗没有明显的典故，但整体诗意流露出一种对夜晚饮酒作乐的愉悦心情，反映了清代女子的生活情趣与情感表达。

诗词背景

作者介绍

杨芸，清代女诗人，作品多以抒情和描绘生活为主，擅长描写女性的内心世界和情感。她的诗歌细腻、柔美，常常展现出女性的柔情与风雅。

创作背景

此诗写于清代，反映了当时女性在家庭与社会生活中的状态。诗中描绘了一个宁静而美好的夜晚，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《临江仙 其十》是一首典型的清代词作，展现了作者对生活细腻的观察与感悟。诗中以“长宵妆阁畔”开篇，营造出一种柔美而静谧的氛围。月光、灯光、梅花、酒盏等意象交织在一起，形成了一幅生动的夜生活图景，展现了诗人对夜晚饮酒作乐的享受。

在这首词中，诗人不仅描绘了环境的美好，还表达了内心的愉悦与放松。尤其是“斗酒频拈蕉叶盏，腮窝早晕芙蓉”一句，生动地呈现出微醺状态下的轻松与愉快，让人感受到那种自由与洒脱。诗人以“迟眠贪坐月，薄醉爱临风”收尾，更是表达了对美好时光的珍惜与向往，体现出一种对生活的热爱。

整首诗以优雅的笔触描绘了夜晚的静谧与美好，传达了诗人对生活的热情与对美好时光的向往，具有很强的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 记得长宵妆阁畔，素蟾才上雕栊：

   • 回忆起漫长的夜晚，妆阁旁边，明亮的白月正升起。

2. 明螺槅子一灯红：

   • 明亮的灯笼在夜色中闪烁，形成了温暖的氛围。

3. 玉梅初破蕊，香影最玲珑：

   • 玉梅刚刚绽放，散发出清香，影子映衬得特别细腻。

4. 斗酒频拈蕉叶盏，腮窝早晕芙蓉：

   • 频频举起蕉叶做的酒盏，面颊因酒而泛红如荷花。

5. 兜靴微步小庭中：

   • 穿着轻便的靴子，轻轻走在庭院中。

6. 迟眠贪坐月，薄醉爱临风：

   • 贪恋这明亮的月光而不愿入睡，微醉之中喜爱在风中徘徊。

修辞手法

• 比喻：将饮酒后的愉悦与自然景色相结合，形象生动。
• 对仗：如“迟眠贪坐月，薄醉爱临风”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：月亮、梅花、酒盏等意象交织，传达出诗人对生活的热爱。

主题思想

整首诗以优雅的笔触描绘了夜晚的静谧与美好，传达了诗人对生活的热情与对美好时光的向往，表现出一种对自由与自然的追求。

意象分析

• 月亮：象征着宁静和清幽，代表了诗人内心的宁静。
• 梅花：象征着高洁与雅致，代表了诗人对美的追求。
• 酒盏：象征着欢聚与愉快，代表了对生活的享受。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杨芸
   C. 杜甫

2. “斗酒频拈蕉叶盏”中“斗酒”的意思是：
   A. 打斗
   B. 频频饮酒
   C. 斗志昂扬

3. 诗中提到的“素蟾”指的是：
   A. 白色的月亮
   B. 蟾蜍
   C. 一种花

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

• 杨芸的《临江仙》与李白的《夜泊牛渚怀古》对比：
  • 杨芸的诗更注重细腻的情感表达，展现女性的柔美与内心世界；而李白则更倾向于豪放与壮阔，表现对历史的沉思与感慨。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词元曲选》