《华胥引 题华胥杨妃春睡图》

最后更新时间:2025-05-24 19:47:47

原文展示:

玉精临砌，绮阁移春，夜明帘影。
雾鬓烟鬟，四肢红玉轻云映。
罗巾汗拭桃花，恰海棠厮并。
翠枕支痕，睡起横波微晕。
好梦谁惊，似忽被渔阳唤醒。
钿合钗分，谁想花冠不整。
早是粉本流传，画图重省。
一幅生绡，消得银屏昼永。

白话文翻译：

玉石般的精美装饰映照在地面，华美的阁楼在春天的氛围中摇曳，窗帘的影子在夜晚中显得分外明亮。
她的鬓发如雾般轻柔，四肢如红玉般轻盈，仿佛轻云在映照。
用绢巾拭去额头的汗水，桃花瓣正与她的脸庞相映成趣。
翠绿色的枕头上留下了她的睡痕，醒来时微微荡漾的波纹。
谁来打扰她的好梦，似乎是渔阳的号角将她唤醒。
头饰散落，谁曾料想花冠会不整齐。
早已是流传的佳作，画图中再次回味。
一幅生动的绡帛，消磨了白昼的光阴。

注释:

• 玉精：指玉石般的精美装饰。
• 绮阁：华丽的楼阁。
• 夜明：夜晚的明亮。
• 雾鬓烟鬟：形容发鬓如雾似烟，轻柔飘逸。
• 罗巾：用轻薄的绢布制成的巾。
• 桃花：春天盛开的桃花，象征美丽和青春。
• 钿合钗：指头饰的散落，象征女子的娇羞与失态。
• 生绡：生动的绡帛，象征轻盈和柔美。

诗词背景:

作者介绍：董元恺，清代诗人，擅长描绘女性之美，作品多以细腻的笔触和丰富的情感著称。

创作背景：这首诗创作于清代，正值文人雅士对美好生活的追求与向往，反映了当时社会对女性之美的关注及生活情趣的追求。

诗歌鉴赏：

《华胥引 题华胥杨妃春睡图》以细腻的笔触描绘了一幅春日女子安睡的画面，展现了女性的柔美与梦幻。诗中通过对环境的描写，营造出一种温馨而又恬淡的氛围，令人感受到春天的气息和生命的活力。

诗的开头，作者用“玉精临砌，绮阁移春”描绘了一个华丽的场景，仿佛能够感受到春日的温暖与生机。接下来的描述中，女子的鬓发、四肢、汗水，都展现了她的娇媚与柔情。诗中的“好梦谁惊”更是道出了那种对美好生活的向往与珍惜。

整首诗在描写细节上极为讲究，尤其是“罗巾汗拭桃花，恰海棠厮并”的描写，展现了女性的娇羞与灵动。钿合钗分的意象则让人感受到一种失落与不安，似乎在提醒人们珍惜当下的美好。

这首诗不仅是对春天美景的赞美，更是对女性之美的深情礼赞，反映了作者对生活的热爱与对美的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 玉精临砌：描绘了地面上光彩照人的景象，暗示着环境的优雅。
• 绮阁移春：指华美的阁楼在春日的氛围中显得更加生动。
• 夜明帘影：夜晚明亮的窗帘影子，增添了神秘感。
• 雾鬓烟鬟：形容女子的发型，轻盈如雾，富有诗意。
• 四肢红玉轻云映：女子的四肢如红玉般美丽，映衬着轻云，生动形象。
• 罗巾汗拭桃花：用绢巾拭去额头的汗水，与桃花相映成趣，展现女子的娇美。
• 翠枕支痕：翠绿色的枕头上留下了她的睡痕，暗示她的沉醉。
• 好梦谁惊：梦境的宁静被打扰，表达了对梦境的珍惜。
• 钿合钗分：头饰散落，表现出女子的娇羞与不安。
• 早是粉本流传：流传多年的美好画面，表现出对美的追求。
• 一幅生绡：生动的绡帛，消磨了白昼的光阴，暗示时光的流逝与美好。

修辞手法：

• 比喻：使用“玉精”、“红玉”比喻女子的美丽。
• 拟人：描绘梦境的宁静，赋予梦境以人性。
• 对仗：诗中诸多句子对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过细腻的描写展现了女性的美丽与柔情，表达了对美好生活的向往与珍惜，反映了作者对生命的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 玉精：象征华美与珍贵。
• 绮阁：象征生活的奢华与诗意。
• 桃花：象征青春与美丽。
• 翠枕：象征柔软与安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“雾鬓烟鬟”是用来形容什么的？ A. 环境
   B. 髻发
   C. 装饰
   D. 梦境

2. 诗中提到的“钿合钗分”指的是什么？ A. 美好梦境
   B. 头饰的散落
   C. 春天的景象
   D. 生活的安宁

3. 诗中表达的主要情感是什么？ A. 失落
   B. 欢愉
   C. 珍惜与向往
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 《如梦令》 vs 《华胥引》：两者都表现了女性的柔美与生活的细腻，但《如梦令》更注重内心的情感，而《华胥引》则侧重于外在的环境描写。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》

希望这些内容能帮助你更好地理解和欣赏《华胥引》这首诗词！