《别建安》

最后更新时间:2025-04-30 13:18:50

别建安

原文展示:

欹帽扬鞭晚出城，
驿亭灯火向人明。
多情叶上萧萧雨，更把新凉送客行。

白话文翻译：

我斜着帽子，扬起鞭子，在傍晚时分离开城外。
驿站的灯火照亮了前方的人影。
多情的雨点在叶子上轻轻落下，
又为离别的客人送来了新的凉意。

注释:

• 欹帽：斜戴的帽子，表示出门时的随意与轻松。
• 扬鞭：用鞭子驱赶马匹，表明出行的动作。
• 驿亭：驿站的亭子，古代的交通枢纽。
• 灯火：指驿亭的灯光，象征温暖和指引。
• 多情：充满感情，形容雨的细腻与温柔。
• 萧萧：形容雨声细微而清脆，给人一种柔和的感觉。
• 新凉：指初秋的凉意，带有季节变换的意味。

典故解析：
在古代，驿站是旅人休息和换乘的重要场所，灯火通明的驿亭象征着温暖和归属。诗中提到的“多情叶上萧萧雨”，不仅展现了自然的细腻，也暗示了诗人内心对离别的深情。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，政治家。他的诗歌以豪放、清新著称，常常表达对时局的忧虑和对故国的思念。

创作背景：
《别建安》创作于陆游晚年，时值南宋国势日衰，诗人常常感叹国家的困境与个人的遭遇。此时，他可能正要离开某个地方，与友人或故乡暂时告别，表达了对离别的依依不舍。

诗歌鉴赏：

《别建安》是一首情感深厚的离别诗，诗中通过细腻的描写和恰当的意象，表达了诗人对友人的眷恋和对离别时刻的感伤。首句“欹帽扬鞭晚出城”，以生动的动作描绘出诗人出行的情景，透出一种洒脱与无奈。接着“驿亭灯火向人明”，灯火的温暖与光亮与即将离去的孤独形成鲜明对比，突显出诗人内心的矛盾和复杂情感。

后两句“多情叶上萧萧雨，更把新凉送客行”，将自然景象与离别情绪巧妙结合，雨声轻柔如诉，凉意袭来，仿佛在为离别的瞬间增添了一层淡淡的忧伤。整首诗充满了对过往岁月的怀念和对未来旅途的感慨，展示了陆游对生命无常的深刻理解以及对友情的珍视。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 欹帽扬鞭晚出城：诗人以“欹帽”强调出行的随意与轻松，扬鞭则是出行的动作，暗示他心中虽有离别之感，但仍然要继续前行。
  2. 驿亭灯火向人明：驿亭的灯火不仅照亮了前方的路，也象征着温暖与希望，映射出对友人的思念。
  3. 多情叶上萧萧雨：细雨在叶上滴落，表现出一种柔情，暗示离别的悲伤情感。
  4. 更把新凉送客行：新凉的秋意送给了离去的客人，既是自然的变化，也是情感的寄托。

• 修辞手法：

  • 拟人：将雨声形容为“多情”，赋予了自然界以感情。
  • 对仗：全诗句式整齐，具有很强的韵律感，增强了诗歌的美感。

• 主题思想：
  全诗通过自然景象与离别情感的结合，表达了对友人、故乡的眷恋与不舍，反映了诗人内心的孤独与对美好时光的怀念。

意象分析：

• “帽”：象征出行，代表着离别的开始。
• “驿亭”：象征旅途中的温暖与寄托。
• “灯火”：象征希望和指引，也反映了人情的温暖。
• “雨”：象征离别的伤感，细腻而富有情感。
• “新凉”：象征秋天的到来，带有时间流逝的意味。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“欹帽”指的是什么？ a) 斜帽
   b) 正帽
   c) 高帽
   d) 斗笠

2. “驿亭灯火向人明”中，灯火象征着什么？
   a) 温暖与希望
   b) 黑暗与孤独
   c) 雨水与清凉
   d) 旅行与奔波

3. 诗中雨声的形容词是？
   a) 喧闹
   b) 萧萧
   c) 响亮
   d) 细密

答案：

1. a) 斜帽
2. a) 温暖与希望
3. b) 萧萧

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：
陆游的《别建安》与杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了离别和思念的情感，但陆游更多地通过自然景象来反映内心的惆怅，而杜甫则通过直白的描述表达对亲人的思念，展现出不同的艺术风格和情感深度。

参考资料：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词入门》