《架边》

最后更新时间:2025-07-28 14:48:34

原文展示:

闲庭秋一色，满架豆花垂。
薄俗存吾计，衰年习土宜。
烟中晚雀定，露下候虫知。
何限幽人意，临风独立时。

白话文翻译：

在闲静的庭院里，秋天的色彩如一幅画，架子上挂满了豆花。虽然世俗的繁华只是一种谋生的计策，但在这衰老的年纪，我更适合耕种这片土地。烟雾中，晚归的小雀儿静静栖息，露水下，虫子在等待着。幽静的人生，有多少思绪，独自面对风，静静伫立在这里。

注释:

• 闲庭：指安静的庭院。
• 豆花：指豆类植物的花，常见的有豆角花等，象征着成熟的季节。
• 薄俗：指世俗的浅薄和繁杂。
• 衰年：指年老的时光，通常与衰退相关。
• 烟中晚雀：指傍晚时分栖息的小鸟，意境宁静。
• 候虫知：指虫子在露水下等候，寓意自然的生息和生命的循环。
• 幽人意：指隐居者的情感和思考。

诗词背景:

作者介绍：

谢榛，明代诗人，字仲明，号惭愧，生于明万历年间。他的诗风清新自然，擅长描绘田园风光，情感细腻，常表现出一种淡泊明志的生活态度。他生活在明末动荡的社会背景中，作品中常流露出对自然和简单生活的向往。

创作背景：

《架边》创作于明代，反映了谢榛对繁华世俗的厌倦与对宁静生活的向往。此时的明代正处于社会动荡之中，诗人通过对庭院自然景色的描绘，表达了对内心平和的渴望。

诗歌鉴赏：

《架边》是一首富有田园情怀的诗，诗人在秋天的庭院中，描绘了一个恬静、宁谧的自然场景，通过对豆花、晚雀和露水的描绘，展现了他对生活的思考与感慨。诗的开头“闲庭秋一色”，以“闲庭”引入，给人一种安静的氛围，仿佛置身于一个与世无争的环境中。接着“满架豆花垂”，不仅描绘了秋天的丰收，还暗示了诗人对自然的热爱与依赖。

诗中提到的“薄俗存吾计”，表达了诗人对世俗繁华的淡漠，强调了内心追求的宁静与简朴。在“衰年习土宜”中，诗人以衰老的年纪反思生命的意义，选择回归土地，体现了对自然的依恋与对现实的无奈。

最后的“何限幽人意，临风独立时”更是深化了主题，诗人以“幽人”自称，表明他对孤独和内心思索的自觉，独立在风中，享受那份宁静与自由。这首诗不仅描绘了秋天的美景，更传达了诗人对生活的思考与感悟，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 闲庭秋一色：描绘庭院的宁静与秋天的色彩，营造出一种安逸的氛围。
2. 满架豆花垂：豆花的丰盛象征着自然的富饶，暗示诗人对自然生活的向往。
3. 薄俗存吾计：世俗的繁华如浮云，诗人选择了隐逸的生活。
4. 衰年习土宜：在年老时，回归土地是理所当然的选择，反映诗人对自然的依赖。
5. 烟中晚雀定：描写晚归的小雀，增添了宁静的自然气息。
6. 露下候虫知：露水下的虫子在等候，象征着生命的轮回与安静。
7. 何限幽人意：询问幽静之人内心的感受与思考。
8. 临风独立时：诗人独立面对风，体现出一种洒脱与自在。

修辞手法：

• 比喻：如“满架豆花垂”，用豆花象征生活的丰盈与自然的馈赠。
• 拟人：描写“晚雀定”，赋予小鸟以静谧的情感。
• 对仗：如“薄俗存吾计，衰年习土宜”，对比世俗与自然的选择。

主题思想：

整首诗表达了诗人对繁华世俗的厌倦与对宁静田园生活的向往，强调了自然与内心的和谐，体现了淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 庭院：象征着宁静的生活环境。
• 豆花：象征着自然的馈赠与丰盈。
• 晚雀：代表着自然生命的安静与和谐。
• 露水：象征着清新与生命的轮回。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“闲庭秋一色”中的“秋”指的是哪个季节？
   A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. “薄俗存吾计”的意思是？
   A. 追求世俗的繁华
   B. 过着隐逸的生活
   C. 在繁华中生活
   D. 忘记自己的目标

3. 诗人提到的“晚雀”是在什么情况下出现的？
   A. 早晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 夜晚

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《宿业师山房待丁大不至》 孟浩然

诗词对比：

• 《归园田居》陶渊明与《架边》谢榛，二者均表现了对田园生活的向往和对世俗繁华的超脱，但陶渊明更强调归隐的理想，而谢榛则更注重内心的宁静与自然的和谐。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《田园诗选》