《水龙吟》

最后更新时间:2025-07-12 04:35:55

原文展示:

水龙吟
马子严 〔宋代〕

东君直是多情，
好花一夜都开尽。
杏梢零落，
药栏迟暮，不教宁静。
风度秋千，
日移帘幕，
翠红交映。
正太真浴罢，
西施浓抹，都沉醉娇相称。
磨遍绿窗铜镜。
挽春衫不堪比并。
暮云空谷，
佳人何处，
碧苔侵迳。
睡里相看，
酒边凝想，
许多风韵。
问因何，却欠一些香味，
惹傍人恨。

白话文翻译：

春天的君主真是多情，
美丽的花朵一夜之间便凋零。
杏树的花瓣纷纷落下，
药栏边的黄昏，令人无法安宁。
秋千在微风中摇曳，
阳光透过帘幕，
绿红交相辉映。
刚刚洗浴完的美人，
西施浓妆艳抹，都是醉人的娇态。
磨过的铜镜映照出她的面容。
春衫被挽起，难以与她相比。
暮云笼罩着空谷，
美人又在何处呢？
碧苔已经侵入小路。
梦中相视，
酒边沉思，
有许多风韵。
我问为何，却总觉得缺少一些香味，
这惹得旁人嫉恨。

注释:

字词注释:

• 东君: 春天的君主，指春天。
• 杏梢: 杏树的枝头。
• 药栏: 药草的栏杆。
• 宁静: 安静，平静。
• 风度秋千: 形容秋千在微风中摇曳的姿态。
• 翠红交映: 绿和红色交相辉映，形容色彩鲜艳。

典故解析:

• 西施: 古代四大美女之一，常用来形容美丽的女子。
• 太真: 另一位美女王昭君，意指美人的形象。

诗词背景:

作者介绍: 马子严，宋代词人，擅长描写花鸟风月，风格细腻，情感真挚。

创作背景: 这首词创作于春天，表达了对春天的感慨和对美人遗憾的情感，反映了词人对美好事物的向往与惋惜。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》通过对春天的细腻描绘，展现了作者对美丽事物的深情向往和对时光流逝的感慨。词中描写了春天的盛景，花朵虽美，却在一夜之间凋零，暗示了美好的事物总是短暂。尤其是“东君直是多情”，将春天拟人化，赋予其情感，仿佛在诉说春天的无奈与惆怅。

词中运用丰富的意象，如“杏梢零落”、“药栏迟暮”，既描绘了春天的景色，也渗透出一种淡淡的忧伤。尤其是“佳人何处，碧苔侵迳”，更是表达了对美好事物失去后的惋惜与孤寂。

此外，词中提到的“西施浓抹”，则通过典故深化了对美丽的追求，展现了对美人娇态的沉醉，但同时又流露出对美好时光流逝的无奈。结尾“问因何，却欠一些香味，惹傍人恨”，道出了对美好事物的追求与失落，唤起了读者的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 东君直是多情: 春天的君主真是多情，形容春天对万物的关爱。
• 好花一夜都开尽: 美丽的花朵一夜之间凋零，暗示美好事物的短暂。
• 杏梢零落，药栏迟暮: 杏树的花瓣纷纷落下，药栏边的黄昏，描绘春天的凋零与时光的流逝。
• 风度秋千，日移帘幕: 秋千在微风中摇曳，阳光透过帘幕，展现春天的生机。
• 正太真浴罢，西施浓抹: 刚洗浴完的美人，西施浓妆艳抹，描绘了美人的娇媚。
• 磨遍绿窗铜镜: 磨过的铜镜映照出美人的面容，象征着对美的追求。
• 暮云空谷，佳人何处: 暮云笼罩着空谷，美人又在何处，表现了对美人失踪的惆怅。
• 睡里相看，酒边凝想: 梦中相视，酒边沉思，描绘了对往昔的回忆。
• 问因何，却欠一些香味，惹傍人恨: 问为什么缺少香味，暗示了对美好事物的追求与失落。

修辞手法:

• 拟人: “东君直是多情”，将春天拟人化。
• 对仗: “磨遍绿窗铜镜，挽春衫不堪比并”，形成对称的美感。
• 比喻: 使用典故如“西施”来比喻美丽。

主题思想: 整首诗歌表面上描绘春天的美丽与花朵的凋零，实则深层次表达了对美好事物的短暂与易逝的惋惜，以及对美人、春天的深情向往。

意象分析:

意象词汇:

• 春天: 代表生命与希望，但也暗示时间的流逝。
• 美人: 象征着美好与纯真，代表着人们对美的向往。
• 花: 美丽而短暂，象征着青春和生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. “东君”指代的是谁？
   A. 夏天
   B. 冬天
   C. 春天
   D. 秋天

2. 诗中提到的“西施”象征什么？
   A. 忧伤
   B. 美丽
   C. 友情
   D. 财富

3. “佳人何处”表达了怎样的情感？
   A. 欢快
   B. 疑惑与惆怅
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳宗元的《江雪》

诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，两者均表达了对美好事物的怀念与惋惜，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而马子严则更具春天的意象和季节变化的感悟。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生》