最后更新时间:2026-04-16 02:21:32
原文展示:
东山乍植小梅新，
置酒相邀有故人。
月下未妨三弄笛，
风前犹勒十分春。
自拼沉醉酬佳日，
安得名园寄此身。
更喜研泉凿堂下，
一泓何处着闲尘。
白话文翻译：
在东山上新种的小梅花迎春而开，
我与老友相约在此共饮美酒。
月光下，悠扬的笛声依然动听，
微风中，春意依然浓厚。
我尽情沉醉于这美好的日子，
为何不能在这名园中寄托我的身心呢？
更让我欢喜的是在堂下研磨泉水，
这一泓清水何处能沾上世俗的尘埃呢？
注释：
- 乍植：刚刚种下。
- 相邀：相互邀请。
- 三弄笛：指演奏笛子，三弄即三次吹奏，形容乐曲动听。
- 犹勒：仍然拉扯，形容春风的柔和。
- 沉醉：沉迷于美好事物中。
- 名园：著名的花园或风景区。
- 研泉：指在水泉旁边研磨，常指静谧的环境。
典故解析：
- 月下三弄：古代文人常在月下吟唱，笛声悠扬，增添了诗意的生活情调。
- 名园寄身：古时名园常是文人雅士聚会之地，寄托着个人的理想与情感。
诗词背景：
作者介绍：
孙肇圻（生卒年不详），近代诗人，擅长古体诗，作品多描绘自然景色及人情事，风格清新飘逸，情感真挚。
创作背景：
这首诗写于与友人游览梅园的归途，表达了诗人与友人共享美好时光的愉悦以及对自然的热爱。这种情感正反映了当时文人对于闲适生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘东山梅园的春景，展现了诗人与友人之间真挚的情谊。首联以“乍植小梅新”点出梅花的生机与美丽，给人以清新之感。接着“置酒相邀有故人”则引入了主题，酒的相邀代表了人与人之间的情感交融。月下的笛声和春风的描写，进一步渲染了诗中轻松愉悦的氛围，表达了诗人对美好时光的珍惜。后两联则透出一种对名园的向往，体现了诗人对世俗生活的反思与对自由闲适生活的追求。最后以“更喜研泉凿堂下”收束，展现出诗人对自然的热爱与对尘世烦扰的超然，整首诗情景交融，意境深远，令人回味。
诗词解析：
逐句解析：
- 东山乍植小梅新：描绘东山上的梅花刚刚种下，象征春天的到来。
- 置酒相邀有故人：与老朋友相约饮酒，突显友情。
- 月下未妨三弄笛：月光下的笛声与酒意相得益彰，增添了诗意。
- 风前犹勒十分春：春风轻拂，生机盎然。
- 自拼沉醉酬佳日：尽情享受美好时光，表现对当下的珍惜。
- 安得名园寄此身：对名园的向往，想在此生活。
- 更喜研泉凿堂下：泉水清澈，象征宁静的生活。
- 一泓何处着闲尘：表达与世无争的超然心态。
修辞手法：
- 对仗：如“月下未妨三弄笛，风前犹勒十分春”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：春风被赋予了拉扯的动作，生动形象。
- 意象：梅花、月光、笛声等意象交融，构建了和谐美好的自然场景。
主题思想：
整首诗表达了对大自然的热爱、对友谊的珍惜，以及对闲适生活的向往，体现了诗人追求自由与宁静的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 小梅：象征春天与生命。
- 月下：代表宁静与浪漫的氛围。
- 笛声：象征悠闲的生活与高雅的情趣。
- 泉水：象征纯净与宁静的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
-
诗中提到的“东山”主要指什么？
-
诗中“月下未妨三弄笛”的意思是？
答案：
- B. 孙肇圻
- A. 一座山
- B. 笛声悠扬
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 孟浩然的《春晓》同样描绘自然之美，传达对春天的热爱，风格清新自然。
- 柳宗元的《江雪》则通过孤独的意象，表达了对自然的沉思与内心的孤寂，情感基调有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《孙肇圻诗词选集》
