《夏云峰二首 其一》

最后更新时间:2025-04-26 01:06:51

原文展示:

淡晴天。云峰里一霎细雨斜穿。招动碧梧风影，叶叶清圆。小衫团扇，湖石下静听幽蝉。暮景人斜阳尽处，红近池莲。忆昔雪藕歌筵。有人向水窗云槛留连。今日枇杷花冷，文字通缘。品诗选竹，和胜友好句新镌。露坐久杯倾重碧，月堕疏烟。

白话文翻译：

在一个晴朗的夏天，细雨在云峰间斜斜地洒落。碧梧树上的风影摇曳，树叶显得清新而圆润。我穿着轻薄的小衫，手拿团扇，静坐在湖石旁聆听那幽幽的蝉鸣。傍晚时分，夕阳渐渐西沉，红霞映照在池塘的莲花上。我回忆往昔，曾在雪藕歌筵上，和朋友们在水窗和云槛前留连忘返。如今枇杷花开，却感到些许冷淡，文字的缘分依旧。品味诗歌，挑选竹简，与好友新刻的优美句子相和。久坐露台，酒杯倾斜，碧色的酒液映着月光，似乎隐约飘渺的烟雾。

注释:

字词注释:

1. 淡晴天：指天空晴朗而又不刺眼的日子。
2. 云峰：山峰、云雾交汇的地方。
3. 碧梧：指青翠的梧桐树。
4. 幽蝉：指悠远而清脆的蝉鸣声。
5. 雪藕：指一种美好的场景或情景，常用于比喻清幽雅致的环境。
6. 枇杷花：春夏之交开放的花，象征着生命的延续。
7. 露坐：指在露天的地方坐着。

典故解析:

• 雪藕歌筵：此处可能指代古代文人雅士聚会吟唱的场景，体现了诗人对美好时光的怀念。
• 杯倾重碧：这里“重碧”指酒的色泽，象征着诗人对生活的热爱与享受。

诗词背景:

作者介绍: 王时翔，清代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多以山水、田园为题材，情感细腻，语言简练，风格独具。

创作背景: 此诗作于夏日，诗人徜徉于自然之中，感受到大自然的宁静与和谐，表达了对往昔时光的怀念和对友人相聚的期待。

诗歌鉴赏：

《夏云峰二首 其一》是一首描绘夏日自然景色及人情往来的诗作，诗中通过生动的自然描写与细腻的情感表达，展现出一种恬静而又悠远的意境。首句“淡晴天”设置了一个清新宁静的场景，接着“云峰里一霎细雨斜穿”描绘出雨丝在云峰间轻盈穿梭的画面，传达了一种轻柔的氛围。诗人通过“招动碧梧风影，叶叶清圆”的描写，展现出自然界的生机，仿佛可以听到树叶在微风中摇曳的声音。

在“湖石下静听幽蝉”中，诗人找到了一种静谧的归属感，蝉鸣声如同自然的乐曲，伴随着他思想的流淌。随着诗句的推进，诗人回忆起与友人们的欢聚，尤其是那种如雪藕般美好的景象，给人一种温暖的回忆。最后的“露坐久杯倾重碧，月堕疏烟”的意象，既描绘了一个悠闲的饮酒场面，又暗示着时间的流逝与对美好时光的珍惜。

整首诗在细腻的描写中蕴含着对生活的感悟和对友谊的珍视，表现出一种恬淡而悠然的生活态度，体现了诗人对自然与生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淡晴天：设定清新的夏日背景。
2. 云峰里一霎细雨斜穿：描绘细雨如丝般洒落，增添自然之美。
3. 招动碧梧风影，叶叶清圆：通过梧桐的舞动展现自然的生机。
4. 小衫团扇：表现闲适的夏日生活。
5. 湖石下静听幽蝉：体现诗人对自然声音的细腻感知。
6. 暮景人斜阳尽处：黄昏的景象，渗透着淡淡的忧伤。
7. 忆昔雪藕歌筵：回忆与友人欢聚的美好时光。
8. 今日枇杷花冷：对比过去与现在，增加了些许惆怅。
9. 品诗选竹：表现文化生活的充实与乐趣。
10. 露坐久杯倾重碧：悠闲的饮酒时光，意境悠远。
11. 月堕疏烟：月光与烟雾的交融，营造出诗意的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“月堕疏烟”，将月光与烟雾相结合，增加了诗的意境。
• 拟人：如“招动碧梧风影”，使自然有了生命。
• 对仗：如“品诗选竹，和胜友好句新镌”，增强了诗句的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对自然的热爱、对友谊的珍惜以及对美好时光的怀念，体现了一种恬淡悠然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 淡晴天：象征宁静与清新。
2. 云峰：代表自然的壮丽与神秘。
3. 碧梧：象征生命的繁盛与灵动。
4. 幽蝉：象征自然的音乐与和谐。
5. 雪藕：象征美好回忆与传统文化。
6. 枇杷花：象征生命的延续与季节的更迭。
7. 露坐：体现悠闲安逸的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“幽蝉”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 蝉的鸣叫
   • C. 一种乐器
   • D. 一种鱼

2. “忆昔雪藕歌筵”中的“雪藕”象征着什么？

   • A. 冬天的景象
   • B. 美好的回忆
   • C. 一种蔬菜
   • D. 一种饮品

3. 诗中描绘的“露坐久”表现了诗人怎样的心情？

   • A. 急躁
   • B. 悠闲
   • C. 忧愁
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更偏向于秋天的宁静与孤独感，展现出诗人对生活的深刻思考。
• 李白《月下独酌》：展现了诗人对酒、月的欢愉，情感更为奔放，与王时翔的恬淡风格形成对比。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代诗人王时翔研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《王维与山水诗的艺术》