《喜迁莺（闰元宵）》

最后更新时间:2025-04-26 09:54:00

原文展示

喜迁莺（闰元宵） 作者: 吴礼之 〔宋代〕

银蟾光彩。喜稔岁闰正，元宵还再。乐事难并，佳时罕遇，依旧试灯何碍。花市又移星汉，莲炬重芳人海。尽勾引，遍嬉游宝马，香车喧隘。晴快。天意教人月更圆，偿足风流债。媚柳烟浓，夭桃红小，景物迥然堪爱。巷陌笑声不断，襟袖馀香仍在。待归也，便相期明日，踏青挑菜。

白话文翻译

银色的月亮闪烁着光彩，喜庆的闰年又到了，元宵节又一次来临。快乐的事情难以相聚，良辰美景也难得一遇，依然可以放灯试灯，何妨呢？花市又在星空下移转，莲花灯火照耀着人海。尽情地引诱，纵情欢游在宝马香车中，喧闹的街巷中。晴空万里，天意让人觉得月亮更加圆满，弥补了往日的风流债。柳树的烟雾浓郁，桃花娇嫩可爱，景色迥异却让人心醉。街巷中笑声不断，衣袖间依旧留有香气。待归去时，约好明天再一起踏青采菜。

注释

• 银蟾：指月亮，形状像蟾蜍，古人常用此词形容明月。
• 元宵：农历正月十五，元宵节，象征团圆与快乐。
• 试灯：指元宵节时点灯、观灯的习俗。
• 花市：指节日时的花卉市场，热闹非凡。
• 莲炬：莲花形状的灯笼，代表着美好和祝福。
• 踏青：春天时外出游玩，享受大自然的美景。

诗词背景

作者介绍

吴礼之，宋代词人，以婉约派词风著称。他的作品常表现出细腻的情感和对生活的美好向往。

创作背景

《喜迁莺（闰元宵）》创作于元宵节期间，寓意欢庆与团聚，反映了社会对节日欢庆的热情和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《喜迁莺（闰元宵）》是一首充满节日气氛的作品。诗中通过描绘元宵节的景象，展现了人们对生活的热爱和对美好时光的珍惜。开篇提到“银蟾光彩”，引入了明亮的月光，营造出一个浪漫且温馨的节日氛围。接着，诗人描述了元宵节的欢乐场景，尽情享受节日的乐趣。诗中“乐事难并，佳时罕遇”，道出了生活中欢乐时光的珍贵和难得，时光的流逝让人更加珍惜眼前的幸福。

随着诗句的推进，描绘了花市的热闹和灯笼的璀璨，展现了人们在节日中尽情嬉游的场景。诗人用“尽勾引，遍嬉游宝马，香车喧隘”勾勒出一幅生动的节日图景，体现了年轻人对生活的热情和对自由的追求。同时，诗中通过描写美丽的自然景色，进一步烘托出节日的欢乐气氛。

最后，诗人提到“待归也，便相期明日”，表达了对未来美好时光的期待，完美地将节日的欢愉与对生活的憧憬结合在一起，使整首诗既有当下的欢愉，又有未来的希望，情感细腻而丰富。

诗词解析

逐句解析

• 银蟾光彩：月亮明亮，象征着团圆和美好的夜晚。
• 喜稔岁闰正：欢庆闰年正月，寓意着丰收与喜庆。
• 乐事难并：快乐的事情难以聚集，暗示生活中的美好时光短暂而珍贵。
• 依旧试灯何碍：即使条件不完美，试灯的乐趣依旧存在。
• 花市又移星汉：花市在星空下，展示夜晚的美丽与热闹。
• 莲炬重芳人海：灯笼如莲花般美丽，人们聚集如海，象征着节日的繁荣。
• 尽勾引，遍嬉游宝马：尽情享受游玩的乐趣，表现出年轻人对生活的热爱。
• 晴快：天气晴朗，象征着美好的心情。
• 天意教人月更圆：天意让月亮更加圆满，寓意美好的团圆。
• 待归也，便相期明日，踏青挑菜：期待明天的重聚，展现了对生活的热爱与期待。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作“银蟾”，形象生动。
• 拟人：如“天意教人”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“乐事难并，佳时罕遇”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌以元宵节为背景，表现了对美好生活的向往与珍惜，展现了节日的欢乐与人们对未来的期待，情感真挚，充满诗意。

意象分析

意象词汇

• 银蟾：象征团圆与美好。
• 花市：象征热闹与繁荣。
• 莲炬：象征祝福与美好。
• 笑声：象征欢乐与友好。

互动学习

诗词测试

1. “银蟾”在诗中指代什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 风

2. 诗中提到“乐事难并”，这句话的意思是？ A. 快乐的事情很多
   B. 快乐的事情难以相聚
   C. 快乐的事情不重要
   D. 快乐的事情容易得到

3. 诗中“待归也，便相期明日”表达了什么情感？ A. 对过去的追忆
   B. 对未来的期待
   C. 对生活的无奈
   D. 对节日的厌倦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·元夕》：辛弃疾，描绘元宵节的热闹与美好。
• 《花好月圆·元夕》：李清照，表达对团圆的向往与祝福。

诗词对比

《青玉案·元夕》与《喜迁莺（闰元宵）》均以元宵节为主题，展现了节日的欢乐气氛，但辛弃疾的词更注重个人情感的表达，而吴礼之的词则更侧重于节日的热闹场景与对生活的乐观态度。

参考资料

• 《宋词三百首》：精选宋代词作，深入理解词人的情感与风格。
• 《古诗词鉴赏指南》：帮助读者更好地理解古诗词的艺术魅力与文化内涵。