《沁园春 题亡室沈淑人遗照》

最后更新时间:2025-06-25 11:36:28

原文展示

沁园春 题亡室沈淑人遗照
作者: 周之琦 〔清代〕

描出伤心，月悴烟憔，回肠怎支。
忆香消玉腕，愁停针线，病淹珠唾，怯试枪旗。
命薄难留，魂柔易断，当日欢场已早知。
良工笔，为传神个里，欲下还迟。
离箱粉缟空思。
剩倩影幽房一帧携。
看湘兰婀娜，重拈恨蕊，吴绡宛转，未了情丝。
缓缓花开，真真酒暖，环佩归来可有期。
无眠夜，礼金仙绣像，记否年时。

白话文翻译

这首诗表达了作者对已故朋友沈淑人的深切怀念。诗中的月光愈显凄凉，令人心碎。回忆起与她相处的时光，仿佛香气已散去，愁绪缠绕，让人难以继续手中的针线活。生命短暂而难以挽留，灵魂柔弱容易分离，昔日的欢聚早已知晓会有离别。画工的技艺虽高超，却难以传达内心的真实情感。孤零零的房间中，只有她的影像陪伴着我。

看着那丁香般的花朵，轻轻拈起恨意的花蕊，吴绡的轻柔似乎还在延续那未了的情丝。花开缓慢，酒意渐浓，环佩声响是否还能再回到那一天？无眠的夜晚，凝视着她的绣像，是否还记得那些年少时光？

注释

• 月悴烟憔：月光显得暗淡，烟雾弥漫，形容凄凉的景象。
• 香消玉腕：指香气散去，象征着美好事物的失去。
• 珠唾：比喻眼泪，形容因悲伤而流下的泪水。
• 枪旗：古代的旗帜，暗指战斗与离别。
• 金仙绣像：指用金线绣成的仙女形象，象征美好的回忆。

诗词背景

作者介绍

周之琦，清代诗人，以其细腻的情感和优美的文字著称。其作品多描写女性情感与生活，常常在诗中融入个人经历与审美情趣。

创作背景

此诗作于周之琦失去好友沈淑人之后，表达了对逝去友谊的追忆与惋惜，反映了清代社会对于情感的重视和对美好事物的无限追求。

诗歌鉴赏

《沁园春 题亡室沈淑人遗照》是一首充满情感的悼亡诗。通过细腻的描写，周之琦将对好友的怀念与失落表达得淋漓尽致。诗中以月光、香气等意象，象征着美好与失去，传达出一种无奈与哀伤。诗人以“命薄难留，魂柔易断”感叹人生的脆弱，深刻地反映了对友谊的珍视和对生命无常的思考。

整首诗的语言优美，修辞手法多样，特别是对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感和情感的深度。诗人通过对细节的描写，如“珠唾”、“环佩”，使得情感更为具体和生动，仿佛让读者也能感受到那份深切的思念与无尽的遗憾。

诗词解析

逐句解析

1. 描出伤心，月悴烟憔，回肠怎支。
   表达了伤心的情感，月光显得凄凉，令人苦楚。

2. 忆香消玉腕，愁停针线，病淹珠唾，怯试枪旗。
   回忆起美好时光，感到愁苦，难以继续手中的工作，泪水如珠。

3. 命薄难留，魂柔易断，当日欢场已早知。
   生命脆弱，灵魂易散，早已预知欢聚的无常。

4. 良工笔，为传神个里，欲下还迟。
   画工的技艺高超，但内心的情感难以传达，想要下笔却又迟疑。

5. 离箱粉缟空思。
   离开了那装盛粉黛的箱子，心中充满了空虚的思念。

6. 剩倩影幽房一帧携。
   只有那倩影留在幽静的房间中，成为唯一的陪伴。

7. 看湘兰婀娜，重拈恨蕊，吴绡宛转，未了情丝。
   观看那美丽的花朵，再次触动心中未了的情感。

8. 缓缓花开，真真酒暖，环佩归来可有期。
   期待花的缓缓绽放，酒意的温暖，是否还有重逢的期盼。

9. 无眠夜，礼金仙绣像，记否年时。
   在无眠的夜晚，凝视着她的绣像，心中回忆起往昔的时光。

修辞手法

• 比喻：如“珠唾”比作眼泪，生动形象。
• 拟人：如“缓缓花开”，赋予花朵人的情感。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以对友人的追忆为主题，表现了对逝去时光的怀念和对无常人生的感慨，展现了深厚的情感与对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• 月：象征凄凉与孤独。
• 香：代表美好与失去的回忆。
• 珠：象征眼泪与悲伤。
• 花：代表生命与情感的延续。

互动学习

诗词测试

1. 《沁园春 题亡室沈淑人遗照》是由哪位诗人创作的？ A. 苏轼
   B. 周之琦
   C. 李白

2. 诗中提到的“香消玉腕”意在表达什么？ A. 失去的美好
   B. 对友情的珍惜
   C. 对生活的热爱

3. “命薄难留，魂柔易断”表达了对什么的感慨？ A. 生活的艰辛
   B. 友谊的脆弱
   C. 自我的迷茫

答案：1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《红楼梦》中的诗词：同样表达了对逝去美好事物的怀念。
2. 李清照的《如梦令》：表达了对往日情感的追忆。

诗词对比

• 周之琦 vs. 李清照：两位诗人都以细腻的情感闻名，周之琦的诗多表现对友人的怀念，而李清照则更多地表现个人的情感与生活的苦楚。

参考资料

1. 《清代诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《周之琦全集》