《次复柬先生纪行之什二十首 其十 丹阳》

最后更新时间:2025-06-22 14:36:00

原文展示:

《次复柬先生纪行之什二十首 其十 丹阳》
作者: 胡奎

丹阳郭里夜闻箫，无限离情付柳条。
却忆故人千里外，山青月白思遥遥。

白话文翻译：

在丹阳的郭里，夜晚传来箫声，
无尽的离愁化作了柳条的轻柔。
我却想起了远在千里之外的故人，
青山与白月之间，思念愈发遥远。

注释：

• 丹阳：地名，指丹阳城，位于今江苏省境内。
• 郭里：城郭之内的地方，指丹阳的城中。
• 箫：一种古老的竹制乐器，常用于抒情。
• 离情：离别时的情感。
• 柳条：柳树的枝条，象征柔软与思念。
• 千里外：形容距离遥远。
• 山青月白：描绘自然景色，青山与明月的意象。
• 思遥遥：思念的心情显得无比悠长。

诗词背景：

作者介绍：胡奎，明代诗人，字子胤，号疏影，生于江苏，擅长诗词，作品多描写自然景色和人情，风格清新自然。

创作背景：此诗作于作者的旅行途中，表达了对故人的思念，反映了离别之际的情感。

诗歌鉴赏：

此诗通过夜晚的箫声引发对故人的思念，表现出深切的离愁。起初，诗人被夜晚的音乐所打动，这种音乐不仅仅是声音的美，更是情感的寄托。箫声在宁静的夜里显得格外清晰，唤起了他内心深处的离愁。这种情感的表达在历史诗歌中常见，而胡奎则用柳条作为象征，展现了情感的柔软与脆弱。

接着，诗人转向对故人的追忆，尽管相隔千里，青山与明月的意象又增添了一层自然的背景，映衬着他对故人的思念。诗中“山青月白”不仅描绘了美丽的自然景色，也象征着故人如同这青山白月般的纯净与遥远，增强了思念的情感深度。

整首诗情感真挚，意境悠远，展现了诗人对友人的深厚感情以及对生活的细腻观察，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

• 丹阳郭里夜闻箫：诗人身处丹阳城，夜晚听到箫声，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。
• 无限离情付柳条：离愁如柳条般柔软，象征着愁绪的细腻和脆弱。
• 却忆故人千里外：尽管周围宁静，思绪却不由自主地飞向远方的朋友。
• 山青月白思遥遥：青山和白月相映成趣，表达了对故人无尽的思念，仿佛时间和空间都无法阻隔这份情感。

修辞手法：

• 比喻：将离愁比作柳条，生动形象。
• 对仗：诗中“山青月白”形成了和谐的对仗，增强了韵律感。
• 意象：箫声、柳条、青山、白月等意象交织，构成了丰富的情感和画面。

主题思想：诗歌表达了对故人的深切思念与离愁，借助自然景物的描绘，展现了诗人内心的柔情与孤独。

意象分析：

意象词汇：

• 箫：象征音乐与情感的寄托。
• 柳条：代表柔情与思念。
• 山青月白：自然的美与思念的遥远交织，象征着内心的宁静与忧伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“丹阳郭里”指的是哪个地方？

   • A. 江苏
   • B. 安徽
   • C. 浙江

2. “却忆故人千里外”中“千里”主要表现了什么？

   • A. 友人的距离遥远
   • B. 诗人的孤独
   • C. 自然的广阔

3. 诗中的“柳条”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 离愁
   • C. 自然

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津寺》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛津寺》与本诗一样，描绘了夜晚的宁静与思念，但李白更多地侧重于表达孤独感。而胡奎则通过箫声和柳条传达出更加细腻的情感。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》