《庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其七》

最后更新时间:2025-04-26 21:40:21

原文展示:

谢公既经世，永怀东西岩。翠袖乱春光，轻云点风鬟。

白话文翻译：

谢公已经经历了世间的事，内心永远怀念东西两座山岩。翠色的袖子在春光中飘动，轻柔的云彩掠过她的发髻。

注释:

• 谢公：指谢安，东晋时期的名士，以其风雅和高洁著称。
• 东西岩：指山岩，象征自然的美景。
• 翠袖：形容女子的衣袖，色彩鲜艳，轻盈飘逸。
• 春光：春天的光景，象征着生机与繁荣。
• 轻云：形容轻柔的云朵，给人一种宁静、悠然的感觉。
• 风鬟：指女子的发髻，被风轻轻拂动。

典故解析：

谢公是东晋的著名人物，其生平事迹常被后人传颂，代表了士人的风范和情怀。东西岩可能暗指着自然的美丽，反映了人们对山水风景的向往与追求。

诗词背景:

• 作者介绍：蔡松年，金朝诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然景观与人文情怀。
• 创作背景：这首诗作于庚戌年九月，正值秋季，诗人正在西嵓饮酒，表现出对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

蔡松年的这首诗描绘了一个清新、宁静的秋日场景。诗中结合了自然美与人文情感，表现出一种超然物外的洒脱。开头提到的“谢公”不仅指代历史人物，更象征着文人墨客对历史的追怀以及对美好生活的向往。诗的意象通过“翠袖”、“轻云”等词汇展现出女子的优雅和自然的和谐美，营造出一种轻松而浪漫的氛围。整首诗在表达对自然的热爱与对人生的感慨之余，也隐含着诗人对理想生活的追寻。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “谢公既经世”：谢公经历了世间的种种事物，显示了他的智慧和经历。
  • “永怀东西岩”：对东西山岩的怀念，表现了诗人对自然的热爱与思考。
  • “翠袖乱春光”：翠绿的袖子在春光中随风飘动，展现了自然的美丽与生机。
  • “轻云点风鬟”：轻柔的云彩掠过女子的发髻，增添了一种飘逸与灵动的感觉。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“翠袖”比喻女子的轻盈与优雅。
  • 拟人：将云彩描绘成有灵性，赋予其动感。
  • 对仗：诗句对称工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然美景的赞美与对人生的思考，反映出诗人对理想生活的追求，体现了文人特有的情怀。

意象分析:

• “翠袖”：象征青春与活力，代表着女性的优雅。
• “春光”：象征着希望与生机，反映出自然的美丽。
• “轻云”：象征自由与宁静，表达了对自然的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. “谢公”指的是谁？
   A. 东晋的名士
   B. 唐代的诗人
   C. 明代的书法家
   D. 北宋的词人

2. 诗中“翠袖”象征什么？
   A. 严肃
   B. 优雅
   C. 悲伤
   D. 荒凉

3. 整首诗的主题是什么？
   A. 对历史的追忆
   B. 对自然的赞美与人生的思考
   C. 对爱情的渴望
   D. 对战争的反思

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 蔡松年 vs. 杜甫：两位诗人都以自然为主题，但蔡松年更偏重于个人情感的表达，而杜甫则注重社会现实的反映。

参考资料:

• 《金代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》