《入塞》

最后更新时间:2025-04-26 04:49:06

原文展示:

妾在靖康初，胡尘蒙京师。城陷撞军入，掠去随故和。忽闻南使过，羞顶羖羊皮。立向最高处，图见汉官仪。数日望回骑，荐致临风悲。

白话文翻译：

在靖康初年，我身处京师被胡尘所蒙蔽。城池陷落，敌军闯入，我被掠走随同他们离去。突然听说南方的使者经过，我羞于头顶着羖羊皮。我站立在最高处，希望能看到汉官的仪仗。数日来我望着回程的骑兵，心中充满了临风而悲的情感。

注释:

• 靖康初：指宋钦宗靖康年间（1126-1127年），金兵攻陷北宋京城汴京（今河南开封）。
• 胡尘：指金兵的尘土，比喻金兵的侵略。
• 故和：指金兵。
• 羖羊皮：指金兵的服饰。
• 汉官仪：指宋朝官员的仪仗。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1086-1156），字子建，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗反映了靖康之变后，诗人对故国的思念和对金兵的憎恨。

创作背景: 靖康之变是北宋末年的一次重大历史事件，金兵攻陷汴京，俘虏了宋徽宗和宋钦宗，北宋灭亡。此诗可能是在诗人流亡或被金兵掠走期间所作，表达了对故国的深切思念和对金兵的羞辱感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过一个女子的视角，描绘了靖康之变后的悲惨景象。诗中的“妾”字，表明了诗人的身份是一个被金兵掠走的女子。她身处敌营，却心系故国，羞于头顶金兵的服饰，渴望见到汉官的仪仗，表达了对故国的深切思念和对金兵的憎恨。诗的最后两句“数日望回骑，荐致临风悲”，更是抒发了她对故国的无尽思念和对未来的忧虑。整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，是一首反映时代悲剧的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 妾在靖康初，胡尘蒙京师。——诗人以女子的身份，描述了靖康之变初期的混乱景象，京师被金兵的尘土所蒙蔽。
2. 城陷撞军入，掠去随故和。——城池陷落，金兵闯入，诗人被掠走随同金兵离去。
3. 忽闻南使过，羞顶羖羊皮。——突然听说南方的使者经过，诗人羞于头顶金兵的服饰。
4. 立向最高处，图见汉官仪。——诗人站立在最高处，希望能看到汉官的仪仗。
5. 数日望回骑，荐致临风悲。——数日来诗人望着回程的骑兵，心中充满了临风而悲的情感。

修辞手法:

• 拟人：“胡尘蒙京师”中的“蒙”字，赋予了胡尘以人的行为，形象地描绘了金兵的侵略。
• 比喻：“羞顶羖羊皮”中的“羖羊皮”比喻金兵的服饰，表达了诗人对金兵的羞辱感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对故国的思念和对金兵的憎恨。通过一个女子的视角，诗人描绘了靖康之变后的悲惨景象，抒发了对故国的深切思念和对金兵的羞辱感。

意象分析:

• 胡尘：象征金兵的侵略。
• 羖羊皮：象征金兵的服饰，表达了诗人对金兵的羞辱感。
• 汉官仪：象征故国的文化和尊严。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“妾”指的是什么？ A. 诗人自己 B. 一个被金兵掠走的女子 C. 一个宫女 答案：B

2. “羞顶羖羊皮”中的“羖羊皮”比喻什么？ A. 金兵的服饰 B. 宋朝的服饰 C. 诗人的服饰 答案：A

3. 诗的最后两句表达了什么情感？ A. 对未来的乐观 B. 对故国的思念 C. 对金兵的憎恨 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 岳飞的“满江红·写怀”：表达了对抗金兵的决心和对故国的思念。
• 陆游的“秋夜将晓出篱门迎凉有感二首”：反映了南宋时期人民对故国的思念和对金兵的憎恨。

诗词对比:

• 曹勋的“入塞”与岳飞的“满江红·写怀”：两者都反映了对抗金兵的决心和对故国的思念，但曹勋的诗更侧重于个人情感的抒发，而岳飞的诗则更侧重于表达对抗金兵的决心。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括曹勋的生平和创作。