《西归七首次韵和泗州十五叔父三》

最后更新时间:2025-04-26 10:03:33

原文展示

《西归七首次韵和泗州十五叔父三》
作者: 晁补之

暮投古店宿，
夜闻狐狸嗥。
仆夫告行迈，
起视月尚高。
清霜来何许，
不觉满我袍。
逆舍良非时，
求前兹已劳。

白话文翻译

傍晚我投宿在古老的店铺，
夜里听见了狐狸的啼叫。
仆人告诉我该启程了，
我起身查看，月亮依然高挂。
清冷的霜降落到哪里去了，
不知不觉已沾满了我的袍子。
回程的宿舍此时并不合适，
我已经为此耗费了不少力气。

注释

• 暮：傍晚，黄昏。
• 古店：旧时的旅馆，古老的客栈。
• 狐狸嗥：狐狸的叫声，通常与孤独和神秘相联系。
• 仆夫：随身侍候的仆人，这里指告知行程的人。
• 月尚高：月亮还高高挂在空中，表示时间尚早。
• 清霜：清晨降临的霜，象征寒冷。
• 逆舍：返回的住所，指原本的住处。
• 已劳：已经辛苦了，表达对旅途的疲惫感。

典故解析

这首诗中提到的“狐狸嗥”，可以引申为孤独和惆怅的象征，狐狸在中国传统文化中常被视为狡猾和神秘的动物。古店则让人联想到漂泊的生活，诗人通过描绘自然景象和自身经历，隐喻了人生的无常与孤寂。

诗词背景

作者介绍

晁补之（1050年－1125年），字承命，号志道，北宋诗人。其诗以清新自然、意境深远著称，常反映个人的生活经历和内心情感。晁补之的作品多以山水田园为题材，展现其对大自然的热爱。

创作背景

此诗创作于作者晚年，反映了他旅途中的所见所感。正值北宋末期，社会动荡，诗人内心的彷徨与对生活的思考在诗中得以体现。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个旅人的夜晚独宿场景，借助自然景象与个人感受，展现出一种孤独和思索的情境。从“暮投古店宿”到“夜闻狐狸嗥”，诗人通过细腻的描写，将读者带入一个清冷而又略显神秘的夜晚。在这个夜晚，月光依然高悬，象征着时间的流逝与不变。诗人对霜的感触，增添了旅途的寒冷与艰辛，表现出他对生活的深刻体悟与反思。

诗的最后两句“逆舍良非时，求前兹已劳”则流露出对归宿的渴望与对旅途疲惫的感慨，折射出诗人对人生的无奈与思索。这种情感的渗透，使诗歌不仅仅是对自然的描绘，更是一种内心的独白。

诗词解析

逐句解析

1. 暮投古店宿：傍晚时分，投宿在一家古老的客栈，暗示了诗人的孤独旅程。
2. 夜闻狐狸嗥：夜晚听到狐狸的叫声，营造出一种神秘和孤寂的氛围。
3. 仆夫告行迈：仆人来告知即将启程，暗示着旅途的继续，生活的奔波。
4. 起视月尚高：起身查看月亮，表现出对时间流逝的感慨。
5. 清霜来何许：清霜从何而来，暗示着时节的变迁和生命的流转。
6. 不觉满我袍：不知不觉中，霜已沾满衣袍，象征着生活中的困扰与无奈。
7. 逆舍良非时：返回的住所并非适合此时，表达出归属感的缺失。
8. 求前兹已劳：前行的求索已经十分疲惫，流露出对归属的渴望与疲惫感。

修辞手法

• 比喻：狐狸的叫声比喻孤独，暗示旅途中的惆怅。
• 拟人：清霜象征自然的变化，赋予其情感。
• 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘旅途中自然的变化与自身的感受，表达了诗人对生活的思考与对归宿的渴望，反映了人们在旅途中的孤独与无奈，揭示了人生的无常与流转。

意象分析

意象词汇

• 古店：象征着漂泊与过往的历史。
• 狐狸：代表孤独和神秘，传达一种惆怅的情感。
• 月亮：象征时间的流逝，带有思考和希望的意味。
• 清霜：代表寒冷，暗示生命的艰辛与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“古店”指的是什么？ A. 新开的旅馆
   B. 旧时的客栈
   C. 酒店

2. 诗中的“狐狸嗥”象征什么？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 安宁

3. 诗人对清霜的感受是？ A. 愉悦
   B. 无感
   C. 寒冷与惆怅

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：描绘夜晚独自漂泊的情感。
• 《静夜思》：对故乡的思念与孤独感。

诗词对比

晁补之的《西归七首次韵和泗州十五叔父三》与李白的《静夜思》都表达了对孤独与归属的思考，但前者更侧重于旅途的艰辛和自然景象的描绘，而后者则直接表达对故乡的思念，体现了不同的情感基调和艺术风格。

参考资料

• 《宋代诗词选》：收录多位宋代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供诗词鉴赏的技巧与方法。
• 《晁补之专集》：关于晁补之生平与作品的研究资料。