《北固夜归》

最后更新时间:2025-04-27 03:56:56

原文展示:

游迟畏晚天，晚际反凄妍。
好月下山路，顺风归浦船。
云涛孤棹外，市坞半灯边。
回首苍苍处，金焦在乱烟。

白话文翻译：

游玩耽误了时间，害怕天色已晚，
夕阳西下时的景色显得格外凄美。
在皎洁的月光下行走在下山的路上，
顺风而行，归航的船只驶向港口。
在云涛之外，孤舟漂荡，
而在市区的码头，灯光闪烁半边。
回头望去，在那苍茫的远方，
金色的焦烟在迷雾中弥漫。

注释:

• 游迟：游玩耽误了时间。
• 晚际：傍晚时分。
• 凄妍：凄凉而美丽。
• 好月：美好的月光。
• 顺风：顺着风向。
• 孤棹：孤独的舟棹。
• 市坞：市区的码头。
• 苍苍：苍茫，形容远处的景致。
• 金焦：金色的烟火，形容夜晚的繁华。

典故解析：

诗中未涉及特定历史典故，但通过“月”、“云涛”、“灯”等意象，反映出明代文人对自然与生活的感悟，展现出一种悠然自得的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：

钟惺（生卒年不详），明代诗人，字子恭，号惺庵。他的诗风清新自然，偏爱描绘山水和日常生活，关注个人的内心情感与自然的关系。

创作背景：

本诗写于夜归途中，反映了诗人游玩后的归途情景，结合自然景色与个人感受，表达了对自然美的眷恋与归家的思绪。

诗歌鉴赏：

《北固夜归》是一首极具画面感的诗作，诗人通过细腻的描写，将夜归的情景与内心的感受紧密结合。开篇“游迟畏晚天”，立刻引出一种紧迫感，仿佛时间在流逝，夜色即将来临。随后“晚际反凄妍”，则展现出傍晚的美丽与凄凉交织的景致，既有对美的欣赏，又暗含对时光流逝的惋惜。

接下来的“好月下山路，顺风归浦船”，引入月亮与归家的意象，令人在美丽的自然中感受到归属感与安稳。诗人游玩归来，顺风而行，似乎一切都在他的掌控之中，心中涌动着愉悦的情绪。

“云涛孤棹外，市坞半灯边”则描绘了孤舟行驶在波涛之上，市区的灯光闪烁，给人一种寂寞而又温暖的感觉。最后“回首苍苍处，金焦在乱烟”，回望远方，金色的烟火在夜空中闪烁，诗人对生活的思考与感慨在此刻达到了高潮。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感交织，展现了诗人对自然之美的热爱和对人生旅途的思考，给人以强烈的共鸣和深刻的思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 游迟畏晚天：描述游玩过程中时间的流逝，暗示诗人对夜晚来临的忧虑。
2. 晚际反凄妍：傍晚的景色虽美，但也有一丝凄凉。
3. 好月下山路：在明亮的月光下，归家的路显得格外宁静。
4. 顺风归浦船：顺风而行，归家的船行驶得轻松愉快。
5. 云涛孤棹外：孤舟漂荡在波涛之中，显得孤独。
6. 市坞半灯边：市区的灯光映照出归家路上的温暖与繁华。
7. 回首苍苍处：回望远方，感受到一种渺小与广阔。
8. 金焦在乱烟：金色的烟火在夜空中闪烁，象征着繁华与喧嚣。

修辞手法：

• 对比：将游玩时的快乐与晚归时的孤独形成对比。
• 意象：月光、孤舟、灯光等意象交织，营造出丰富的画面感。
• 拟人：将自然元素赋予情感，使其更具生动性。

主题思想：

整首诗通过描写夜归的情景，表达了诗人对自然美的赞美、对人生旅途的感悟以及对内心孤独的思考，体现出一种淡淡的忧伤与深刻的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 月光：象征着美好与宁静，给人以安慰。
• 孤舟：代表孤独与思考，反映诗人内心的情感。
• 灯光：象征繁华与温暖，映照出归家的希望。
• 烟火：象征生活的喧嚣与多彩，暗含着对生活的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“游迟畏晚天”表达了诗人什么样的心情？ A. 轻松愉快
   B. 忧虑紧张
   C. 平静无波

2. “好月下山路”中“好月”指的是：
   A. 明亮的月光
   B. 美好的月亮
   C. 皎洁的月光

3. 整首诗的主题是什么？
   A. 对比自然与人生
   B. 对时间流逝的惋惜
   C. 对归家路的思考

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白《夜泊牛津》：同样描写了夜晚的归途，但李白的诗更为豪放，体现出对自由的向往。
• 王维《山居秋暝》：描写自然的恬淡与宁静，风格上更为细腻，反映出另一种对生活的感悟。

参考资料：

• 《明代诗人钟惺研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的情感与意象》