《行抵伊犁追忆道中闻见率赋六首》

最后更新时间:2025-08-13 15:39:46

原文展示

《行抵伊犁追忆道中闻见率赋六首》
作者: 洪亮吉〔清代〕

嘉峪关前夕雾收，
布隆吉后晓星浮。
马毛作雪明千里，
龙气成云暗一州。
冰谷对床声乍噤，
火山当户汗仍流。
平生每厌尘环窄，
天外如今一举头。

白话文翻译

在嘉峪关前，夜晚的雾气散去，
布隆吉山后，晨星依稀可见。
马的毛发在阳光下如同雪一般，
龙的气息化为云雾，笼罩着一方州土。
冰谷对面，床边的声音突然安静，
火山口前，汗水依然流淌。
我平生总是厌倦尘世的狭窄，
如今在天外，仰头一看，胸怀开阔。

注释

• 嘉峪关：位于甘肃省，是明代长城的西端，历史上为重要关隘。
• 布隆吉：可能指布隆吉山，位于新疆，是重要的地理标志。
• 马毛作雪：形容马的毛发在阳光照耀下显得洁白如雪。
• 龙气：古代人们相信龙代表着风雨云气，此处指代气候变化。
• 冰谷：冰雪覆盖的山谷。
• 火山：可能比喻烈日下的酷热，流汗不止。

诗词背景

作者介绍: 洪亮吉，清代诗人，以其豪放不拘的风格著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景: 此诗创作于洪亮吉行旅伊犁途中，诗人通过对自然景物的描写，反映出他对大自然的感悟及对人生的思索。

诗歌鉴赏

这首诗以旅途中所见的自然景观为背景，表达了诗人对自然的赞叹和对尘世的厌倦。开头以“嘉峪关前夕雾收”引入，营造出清晨的宁静与美丽，接着描绘了布隆吉山的晨星，表现出一种清新而明亮的意象。通过“马毛作雪”的比喻，诗人将马的毛发与雪相提并论，展现了自然景色的洁白与明朗。

而“龙气成云暗一州”则描绘了云雾缭绕的景象，给人以神秘感。随后“冰谷对床声乍噤”，展示了自然的宁静和内心的平静。最后两句则表达了诗人对尘世的感慨，仰望天空，心灵得以解放，显示出一份对自由的向往。

整首诗结构严谨，意象丰富，既有对自然美的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，体现了诗人对生命的理解和对自然的敬仰。

诗词解析

逐句解析:

• 前四句描绘自然景色，展现了早晨的清新和美丽。
• 后四句则表达了诗人对尘世的厌倦与对自由的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“马毛作雪”，形象生动。
• 对仗：如“冰谷对床声乍噤，火山当户汗仍流”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗的中心思想是对自然的赞美和对人生的深刻思考，表现出诗人对自由的渴望和对尘世烦扰的厌倦。

意象分析

意象词汇:

• 晨星：象征希望与新的开始。
• 马毛：象征洁白与纯净。
• 龙气：象征自然的力量。
• 冰谷：象征宁静与深邃。
• 火山：象征激情与热烈。

互动学习

诗词测试:

1. “嘉峪关前夕雾收”中“雾收”的意思是？ A. 雾气散去
   B. 雾气加重
   C. 雾气弥漫
   D. 雾气不变

2. 诗中提到的“龙气”主要指什么？ A. 水的气息
   B. 风的气息
   C. 云的气息
   D. 火的气息

答案:

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 比较洪亮吉的自然描写与李白的豪放洒脱，洪的细腻与李的奔放形成鲜明对比。

参考资料

• 《清代诗人洪亮吉研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》