《乙丑改元开禧元日》

最后更新时间:2025-04-26 17:50:59

原文展示:

乙丑改元开禧元日
开禧元祀更元正，
宿两新收放晓晴。
夜半梅花添一岁，
梦中爆竹报残更。
方知人喜天亦喜，
作麽锺鸣鸡未鸣。
老子年龄君莫问，
屠苏饮了更无兄。

白话文翻译：

全诗翻译：
在开禧元年的祈祷仪式上，正值新的元旦，
前一夜的春雨刚刚停歇，天色渐明。
半夜时分，梅花又添了一岁，
梦中听到爆竹声，似乎在报时。
原来人们的快乐与天的快乐是相通的，
为什么钟声响起而鸡声仍未鸣叫？
关于我的年龄，您就不要问了，
屠苏酒已经喝过，兄弟们也无所谓了。

注释：

字词注释：

• 开禧：宋神宗时期的年号，指开禧元年。
• 元祀：新年祭祀，古时在新年时进行的祭祀活动。
• 屠苏：一种节日饮品，常在春节时饮用，象征辟邪和吉祥。

典故解析：

• 梅花：象征坚韧和高洁，通常在寒冬中绽放，代表一种不屈不挠的精神。
• 屠苏酒：古代春节时饮用的酒，有驱邪避祟之意。

诗词背景：

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，因其诗风清新自然、情感真挚而受到广泛赞誉。他的作品多描写自然景物和人情世态，富有生活气息。

创作背景：
此诗写于乙丑年（即开禧元年），正值新年，表达了诗人对新年的期待与感慨，体现了他对生活的热爱及对时间流逝的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“开禧元日”为主题，透过简单的日常生活细节，表达了诗人对新年的感受与思考。开头两句描绘了新年的祭祀场景，表现出新年的庄重与期待。随着诗意的推进，梅花的意象引入，象征着生命的延续与希望，增加了诗歌的层次感。在梦中爆竹声的描写中，诗人巧妙地将人们的欢愉与自然界的变化联系在一起，突显了人和自然之间的和谐关系。

诗中“钟鸣鸡未鸣”的对比，暗示着时间的流逝与节奏的不同，似乎在问世间的喧嚣和宁静。最后两句则是诗人的自嘲与豁达，表明对年龄的无所谓以及对生活的淡然态度。整体而言，诗歌将新年的喜庆与人生的哲理巧妙结合，展现了杨万里乐观的人生态度和对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 开禧元祀更元正：在开禧元年的祭祀中，新的元旦来到。
2. 宿两新收放晓晴：前一夜的春雨刚刚停，早晨的天空也放晴了。
3. 夜半梅花添一岁：在半夜时分，梅花又增添了一岁，象征时间的流逝。
4. 梦中爆竹报残更：梦中听到爆竹声，似乎在提醒新年的到来。
5. 方知人喜天亦喜：原来人们的快乐与天的快乐是相互关联的。
6. 作麽锺鸣鸡未鸣：为何钟声已经响起，而公鸡却还未啼鸣。
7. 老子年龄君莫问：关于我的年龄，您就不要再问了。
8. 屠苏饮了更无兄：屠苏酒已经喝过，兄弟们也无所谓了。

修辞手法：

• 对比：钟鸣与鸡鸣的对比，强调时间的微妙变化。
• 象征：梅花象征坚韧与希望，屠苏酒则代表着节日的喜庆与团圆。

主题思想：
整首诗通过对新年场景的描绘，表达了诗人对生命、时间的感慨，传递了一种积极向上的生活态度，体现出人与自然和谐共生的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人的品格与追求。
• 爆竹：象征春节的喜庆与欢乐，传递出人们对新年的期待。
• 屠苏酒：象征着团圆与辟邪，体现家庭团聚的美好愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 新年祭祀
   B. 人生哲理
   C. 自然景物
   D. 友情

2. “夜半梅花添一岁”中的“梅花”象征什么？ A. 时间的流逝
   B. 坚韧与希望
   C. 春天的来临
   D. 生命的结束

3. 诗中提到的“屠苏酒”有什么含义？ A. 代表无聊
   B. 象征辟邪和团圆
   C. 表示喝醉
   D. 代表孤独

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念。
• 《春晓》：孟浩然的诗，描写春天的美好景象。

诗词对比：

• 《元日》（王安石）与《乙丑改元开禧元日》：两首诗都描写新年，但王安石的诗更注重节日的欢庆气氛，而杨万里的诗则加入了更多个人的感悟与反思，体现了不同的风格与情感。