《过刘伶宅》

最后更新时间:2025-04-26 14:15:12

原文展示:

过刘伶宅 曾棨 〔明代〕

旧宅无人住，荒墟有路歧。 一生浑是醉，万古复何悲。 白首衔杯处，青山荷锸时。 最怜独醒者，高冢亦累累。

白话文翻译：

曾经有人居住的宅子现在空无一人，荒废的遗址上分出了多条小路。 他一生似乎都在醉酒中度过，千百年过去了，还有什么值得悲伤的呢？ 白发苍苍时还在举杯畅饮，年轻时在青山下扛着锄头劳作。 最令人怜悯的是那些清醒的人，他们的坟墓也一座接一座，密密麻麻。

注释:

• 旧宅：指刘伶的故居。刘伶是西晋时期的文学家，以嗜酒著称。
• 荒墟：废弃的遗址。
• 路歧：分岔的小路。
• 浑是醉：完全沉浸在醉酒之中。
• 万古：指漫长的历史时间。
• 白首衔杯：形容年老时仍然饮酒。
• 青山荷锸：指年轻时在山间劳作。
• 独醒者：指那些清醒、不随波逐流的人。
• 高冢：高大的坟墓。

诗词背景:

作者介绍: 曾棨（生卒年不详），明代诗人，其作品多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗通过对刘伶宅的描写，反映了作者对人生、历史和生死的深刻思考。

创作背景: 这首诗可能是作者在游历或经过刘伶故居时所作，通过对刘伶宅的荒废景象的描绘，抒发了对人生无常和历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对刘伶宅的荒废景象的描绘，表达了作者对人生无常和历史变迁的深刻感慨。诗中“旧宅无人住，荒墟有路歧”描绘了刘伶宅的荒凉景象，暗示了人生的无常和历史的变迁。“一生浑是醉，万古复何悲”则通过刘伶的形象，表达了作者对人生虚无和历史循环的感慨。最后两句“最怜独醒者，高冢亦累累”则通过对“独醒者”的怜悯，进一步强化了诗歌的悲剧色彩，表达了作者对清醒者的同情和对人生无常的深刻认识。

诗词解析:

逐句解析:

• “旧宅无人住，荒墟有路歧”：描绘了刘伶宅的荒凉景象，无人居住，荒废的遗址上分出了多条小路，暗示了人生的无常和历史的变迁。
• “一生浑是醉，万古复何悲”：通过刘伶的形象，表达了作者对人生虚无和历史循环的感慨，认为一生都在醉酒中度过，千百年过去了，还有什么值得悲伤的呢？
• “白首衔杯处，青山荷锸时”：形容年老时仍然饮酒，年轻时在山间劳作，通过对比人生的两个阶段，表达了作者对人生经历的感慨。
• “最怜独醒者，高冢亦累累”：通过对“独醒者”的怜悯，进一步强化了诗歌的悲剧色彩，表达了作者对清醒者的同情和对人生无常的深刻认识。

修辞手法:

• 比喻：“一生浑是醉”比喻刘伶一生都在醉酒中度过，形象生动。
• 对仗：“白首衔杯处，青山荷锸时”通过对比人生的两个阶段，形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对刘伶宅的荒废景象的描绘，表达了作者对人生无常和历史变迁的深刻感慨，以及对清醒者的同情和对人生无常的深刻认识。

意象分析:

• 旧宅：象征着过去的辉煌和现在的荒凉。
• 荒墟：象征着历史的变迁和人生的无常。
• 路歧：象征着人生的选择和命运的分岔。
• 醉：象征着逃避现实和麻醉自我。
• 独醒者：象征着清醒和坚持自我。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“旧宅无人住”指的是谁的故居？ A. 刘伶 B. 李白 C. 杜甫 D. 苏轼

2. 诗中“一生浑是醉”形容的是谁的生活状态？ A. 作者自己 B. 刘伶 C. 李白 D. 杜甫

3. 诗中“最怜独醒者”中的“独醒者”指的是什么人？ A. 醉酒的人 B. 清醒的人 C. 诗人 D. 历史人物

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了诗人对人生短暂和及时行乐的态度。
• 杜甫《登高》：表达了诗人对人生无常和历史变迁的感慨。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与曾棨《过刘伶宅》：两者都表达了诗人对人生的感慨，但李白更强调及时行乐，而曾棨更强调人生无常和历史变迁。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到李白的作品。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的作品，可以找到苏轼的作品。
• 《中国古代文学史》：可以了解古代文学的发展和诗人的生平。