《咏史（二十一首）》

最后更新时间:2026-04-16 01:25:23

原文展示:

吾爱闵仲叔，幽居翳茅茨。
应辟思济世，利禄岂其私。
进当致尧舜，退则老蒿藜。
焉能犬马豢，以为天下嗤。

白话文翻译：

我热爱闵仲叔，他隐居于茅草屋中。
他应该是为了拯救世界而隐退，利禄何曾是他的私心。
若前进应当如尧、舜那样，退隐则可以安享晚年。
怎么能像犬马那样被驱使，成为世人的嘲笑呢？

注释:

• 闵仲叔：指的是古代的隐士，可能特指闵子骞，号称“仲叔”，以其高尚情操而闻名。
• 翳茅茨：隐蔽的茅草屋，表示隐居生活。
• 应辟：应当隐退。
• 利禄：指利益和俸禄，这里指个人的私利。
• 尧舜：古代贤君，尧舜代表了理想的政治理想。
• 老蒿藜：指老年时安逸的生活。
• 犬马豢：比喻被人驱使，像犬马一样被利用。

典故解析:

• 尧舜：尧和舜是中国古代传说中的明君，象征着理想的统治者，他们的治国理念对后世有深远影响。
• 犬马：常用来比喻低贱的地位或被人支配的状态。

诗词背景:

作者介绍：

刘基，字伯温，号季高，明代著名的诗人、政治家、军事家，因其才华横溢而受到皇帝的重用。他的诗歌充满了对历史、社会的思考，强调为民服务的理想。

创作背景：

《咏史》系列诗作是刘基对历史人物和事件的反思，这首诗表达了对隐士生活的向往与对世俗名利的鄙视，反映出他对理想人格的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“闵仲叔”的赞美，传达了诗人对隐士生活的向往，表现出对社会的关切与理想的追求。诗人首先提到闵仲叔的隐居生活，说明他选择远离世俗，专心于个人理想与社会责任。接着，诗人提到真正的隐者应是为了拯救社会，而非追求个人私利，借此抨击了当时社会上那些追名逐利的人。最后，诗人以“犬马豢”作结，强调不应沦为他人的工具和笑柄，反映出一种高洁的情操和对理想人格的追求。在整体上，这首诗不仅揭示了诗人对历史的思考，也反映了他对社会现象的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析：

• 吾爱闵仲叔：表达了对隐士的敬仰，暗示诗人自己也有类似的理想。
• 幽居翳茅茨：描绘了隐士的生活环境，象征简单而宁静的生活。
• 应辟思济世：指出隐士的价值在于思考并服务于社会。
• 利禄岂其私：强调隐士的追求不应是个人的利益。
• 进当致尧舜：隐喻着理想的政治目标，希望自己能效法古代明君。
• 退则老蒿藜：隐退后可享受安稳的生活。
• 焉能犬马豢， 以为天下嗤：质疑那些被利用的人，强调应有的独立性与尊严。

修辞手法：

• 比喻：将隐士与犬马对比，表现出隐士的高尚与世俗人的低贱。
• 对仗：如“进当致尧舜，退则老蒿藜”，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗反映了对理想人格的追求，表达了对隐士生活的向往及对世俗名利的批判。诗人希望人们能追求更高的理想，而不是沦为他人的工具。

意象分析:

• 闵仲叔：象征隐士的高尚情操。
• 茅茨：代表简朴与宁静的生活。
• 尧舜：象征理想的统治者与政治理想。
• 犬马：象征被支配与低贱的生存状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 闵仲叔指的是哪位历史人物？

   • A. 尧
   • B. 闵子骞
   • C. 刘基

2. 诗中提到的“犬马”用来比喻什么？

   • A. 高洁的人
   • B. 低贱的地位
   • C. 隐士的生活

3. 诗的主题思想主要是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 追求理想人格
   • C. 隐居生活的无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》：同样表达了对隐居生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了隐士生活的美好。

诗词对比：

• 陶渊明 vs. 刘基：两位诗人都表达了对隐逸生活的向往，但陶渊明更偏向于对自然的赞美，而刘基则注重理想人格的追求。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 刘基的《咏史》全诗集