《淮阴侯钓台》

最后更新时间:2025-04-25 20:31:14

原文展示:

淮阴侯钓台

木落荒原水气昏，
英雄渔钓迹犹存。
蒯通不售三分策，
漂母长留一饭恩。
人叹老臣知国士，
天哀女子杀王孙。
藏弓烹狗由来事，
只合终身淮上村。

白话文翻译：

全诗翻译：
树木凋零，荒原上水气弥漫，
英雄曾在此渔钓，留下足迹。
蒯通没有出卖三分之策，
漂母的恩情却长久留存。
人们感叹老臣识得国士，
上天悲伤于女子杀害王孙。
藏弓和烹狗的事情由来已久，
只适合终老在淮上村庄。

注释:

字词注释：

• 木落：树木凋落。
• 荒原：荒凉的原野。
• 水气昏：水汽弥漫，空气湿重，视线模糊。
• 蒯通：指春秋时期的蒯通，因不贪权势而不出卖策略。
• 漂母：古代一位以饭施人的母亲，象征恩德。
• 老臣：指年长的忠臣。
• 国士：指有才德的人。
• 王孙：王室的后代，通常指王子。
• 藏弓烹狗：出自《左传》，是指隐居不仕的生活。

典故解析：

• 蒯通不售三分策：蒯通以忠贞著称，他在国难时选择不出卖自己的计划，体现了忠义。
• 漂母长留一饭恩：漂母是以一饭之恩帮助了楚国的名将，象征着恩情长存。
• 藏弓烹狗：表明隐居生活的悠然自得，以及不与权势为伍的态度。

诗词背景:

作者介绍： 徐昂发，清代诗人，以其清丽的诗风和深邃的思想著称，作品多涉及历史、人物和战争，表达对历史人物的敬仰和思考。

创作背景： 此诗创作于清代，社会动荡，历史人物的忠诚与背叛令诗人深感唏嘘，借古讽今，缅怀那些忠贞不屈的英雄与对历史的反思。

诗歌鉴赏：

《淮阴侯钓台》是一首深具历史感的古诗，描绘了木落水昏的自然场景，象征着时光的流逝与历史的沉淀。诗中提到的英雄渔钓，暗指历史上那些在风云变幻中仍然坚守原则的人物，尤其是蒯通和漂母，前者以忠诚著称，后者则用善良施恩，二者的形象在诗中形成鲜明对比，展示了忠义与恩德的力量。

整首诗通过对英雄事迹的回顾，反映出作者对历史的思考与感慨。老臣识得国士，意味着在混乱的时代，真正的英才往往被埋没，而天哀女子杀王孙则暗示着历史的悲剧与无奈。最后一句“只合终身淮上村”，则表达了诗人对隐居田园、远离权力纷争的向往，体现了一种对宁静生活的追求与渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 木落荒原水气昏：描绘了秋冬的景象，荒凉的原野和迷蒙的水气交织，给人一种孤寂的感觉。
2. 英雄渔钓迹犹存：暗示历史上曾经的英雄人物留下的痕迹，虽已远去，精神依然存在。
3. 蒯通不售三分策：表达蒯通的忠诚与坚守，虽然时局艰难，他依然不出卖自己的智慧。
4. 漂母长留一饭恩：漂母的恩德象征着人间真情，长久流传。
5. 人叹老臣知国士：人们感叹忠臣识得真正的国士，表现出对历史忠臣的钦佩。
6. 天哀女子杀王孙：上天对那些女子杀害王孙的悲哀，反映了历史的悲剧感。
7. 藏弓烹狗由来事：隐居生活与不参与权力斗争的历史习惯，反映了对平淡生活的向往。
8. 只合终身淮上村：最终选择在淮上村庄安度晚年，寓意着对宁静生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：通过“木落”和“水气”描绘自然环境，暗喻历史的消逝。
• 对仗：诗句之间对称美，如“人叹老臣知国士，天哀女子杀王孙”，形成强烈的对比。
• 象征：漂母的恩情象征着人性的光辉，蒯通的忠诚则象征着理想的坚持。

主题思想： 整首诗通过对历史人物的回顾，表达了对忠诚、恩德的赞美，同时也流露出对历史悲剧的惋惜，最终寄托了对安静生活的向往和追求。

意象分析：

意象词汇：

• 木落：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
• 水气：代表模糊不清的历史记忆与情感。
• 英雄：象征着理想与奋斗。
• 漂母：象征人间的善良与恩德。
• 淮上村：象征着宁静与隐逸。

互动学习：

诗词测试：

1. “木落荒原水气昏”中的“水气”指的是什么？ A. 水流
   B. 水蒸气
   C. 雨水
   D. 湖泊

2. 蒯通不售三分策的意思是： A. 出卖策略
   B. 忍辱负重
   C. 忍耐等待
   D. 忠诚不二

3. “漂母长留一饭恩”中，漂母是谁？ A. 一个贤良淑德的女性
   B. 一个历史人物
   C. 施恩于人的母亲
   D. 以上皆是

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 徐昂发的《淮阴侯钓台》与杜甫的《春望》对比，前者关注历史人物的忠诚与恩德，后者则通过国家的破败抒发对时局的忧虑。两首诗虽主题不同，但都表达了对历史的深刻思考和对人性的关注。