《离别难》

最后更新时间:2025-04-26 10:24:52

离别难

作者: 汪东 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

掩冉宝髻微偏。
凄凉断瑟横前。
挽春春已去。
送君江上路。
泪沾襟袖湿，
露华鲜。
离别数，恩情薄，
重携纤手是何年。
香罗幕。
秋千索。
终日垂。
愁时更忍相窥。
伫立河桥北。
笛里关山曲。
折杨柳，记双眉。
青螺色。
空抛掷。
如今描取付伊谁。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子在离别时的伤感情景。她轻轻掩起发髻，神情凄凉，仿佛琴瑟的音调也因离别而显得断续。春天已然逝去，送别的路上，泪水浸湿了衣襟，露水在晨光中闪烁。离别的次数多了，情意却愈发淡薄，再次相携又要等到何年呢？在香罗的帷幕下，秋千的绳索垂下，整日无所事事，愁苦时更难忍住目光的相觑。她伫立在河桥的北边，听着笛声中传来的关山曲，折下一枝杨柳，思念那双眉。青螺色的饰品如今被无情地抛弃，究竟要把这些描绘的情感寄托给谁呢？

注释:

• 冉: 轻柔的样子，形容女子的举动。
• 宝髻: 美丽的发髻，古代女子常用的发型。
• 断瑟: 琴瑟的音调断续，象征离别的凄凉。
• 纤手: 细腻纤细的手，常用来形容女子的柔美。
• 青螺色: 一种青色，常用来形容玉器或饰品的颜色。
• 抛掷: 丢弃，表示心中对过去感情的不舍。

诗词背景:

作者介绍: 汪东，字子方，清代诗人，其作品多描绘离愁别绪，情感细腻，风格清新。 创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡，个人的离别情感尤为深刻，反映了当时人们对情感的细腻描绘和对离别的无限惆怅。

诗歌鉴赏：

《离别难》是一首充满浓厚离愁的诗作，作者通过细腻的描写和丰富的情感，将离别的悲痛与思念的柔情展现得淋漓尽致。诗的开头，女子轻轻掩起她的发髻，似乎是想要隐藏内心的凄凉，然而琴瑟的断音却让这种情感无处遁形。接着，诗中提到“挽春春已去”，春天象征着美好的时光，而这时光却随着离别而消逝，令人感到惋惜。泪水沾湿了衣襟，露华在晨光中闪烁，形成了鲜明的对比，展现了内心的苦闷与外界的美好。

在“香罗幕”和“秋千索”的意象中，作者进一步强调了孤独与愁苦。整日无所事事，时常忍不住地窥视对方的目光，体现了对过往时光的眷恋和对未来的茫然。最后一句“如今描取付伊谁”更是将思念之情推向高潮，表达了失去后的无奈与孤寂。整首诗情感真挚，意象丰富，令人感同身受，真正做到了以情动人。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “掩冉宝髻微偏”：轻轻掩起的发髻微微偏斜，暗示女子心中不安。
  • “凄凉断瑟横前”：琴瑟的音调断续，传达出离别的凄凉。
  • “挽春春已去”：春天已经逝去，象征美好时光不再。
  • “送君江上路”：送别之情，表达了对朋友的依依不舍。
  • “泪沾襟袖湿，露华鲜”：泪水沾湿衣襟，露水在晨光中显得鲜亮，形成鲜明对比。
  • “离别数，恩情薄”：离别的次数多了，情感却愈发淡薄。
  • “重携纤手是何年”：再次相携又要等到何年，流露出无奈与渴望。
  • “香罗幕，秋千索”：描绘出闲适却又愁苦的环境。
  • “伫立河桥北”：静静站在河桥北边，表现出孤独的等待。
  • “笛里关山曲”：笛声中传来的曲调使人愈发思念。
  • “折杨柳，记双眉”：折柳思念，记挂心中的人。
  • “青螺色，空抛掷”：青螺色的饰品如今被抛弃，象征着失去的情感。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“掩冉宝髻微偏”和“凄凉断瑟横前”。
  • 比喻: 将琴瑟的断音比作离别的凄凉，增强了情感的表达。
  • 意象: 使用自然意象如“露华”、“秋千”等，增添了诗的情感深度。

• 主题思想: 诗歌中心思想是对离别的深切思考与感伤，表达了对过往美好时光的怀念和对未来不确定性的无奈。通过细腻的描写，展现了离别带来的情感波动，体现了人性中对情感的执着与追求。

意象分析:

• 发髻: 代表女子的青春与美丽，暗示离别带来的失去。
• 琴瑟: 象征和谐与情感，断裂则意味着离别的痛苦。
• 泪水与露水: 泪水象征悲伤，露水则代表清晨的美好造成的对比。
• 杨柳: 传统上象征离别，折柳送别是古代习俗。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“掩冉宝髻微偏”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 不安
   C. 愤怒
   D. 疲惫

2. “泪沾襟袖湿”中“泪”代表了什么？ A. 高兴
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 平静

3. “青螺色，空抛掷”中“空抛掷”意味着？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的遗忘
   C. 对失去的无奈
   D. 对生活的满足

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 汪东《离别难》 vs 李白《送友人》:
  • 汪东的《离别难》侧重个人情感的细腻描绘，而李白的《送友人》则表现出豪放与洒脱，尽管都是离别题材，但情感基调截然不同。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《离别诗词集》