最后更新时间:2025-07-29 23:22:06
原文展示:
寄漳川隐士
寇准 〔宋代〕
慵趋大厦恋山薇，立志由来与世违。
溪上有时逢静钓，雪中长日掩闲扉。
自知天爵高人爵，不爱朝衣换布衣。
我逐浮名任飘泊，清泉难得共忘机。
白话文翻译：
全诗翻译:
懒得去高楼大厦，却留恋山中的薇草，我的志向从来就与世俗不合。
有时在溪边静静地钓鱼，雪天里常常关闭着闲适的门扉。
我自知天赐的爵位高于人间的爵位，不爱华丽的朝服换取朴素的布衣。
我追逐虚名，任由自己漂泊不定，难得与清泉共忘机心。
注释:
字词注释:
- 慵趋：懒得去。
- 大厦：高大的建筑，指世俗的繁华场所。
- 山薇：山中的薇草，象征隐居生活。
- 立志：确立的志向。
- 与世违：与世俗不合。
- 静钓：安静地钓鱼，象征隐居的宁静生活。
- 闲扉：闲适的门扉，指隐居的住所。
- 天爵：天赐的爵位，指道德上的高尚。
- 人爵：人间的爵位，指世俗的官职。
- 朝衣：华丽的朝服，指世俗的荣华。
- 布衣：朴素的布衣，指隐居的简朴生活。
- 浮名：虚名，指世俗的名声。
- 飘泊：漂泊不定。
- 清泉：清澈的泉水，象征纯洁的心灵。
- 忘机：忘却机巧之心，指超脱世俗的心态。
典故解析:
- 天爵与人爵：源自《孟子·公孙丑下》，天爵指道德上的高尚，人爵指世俗的官职。
- 朝衣换布衣：象征放弃世俗的荣华，选择隐居的简朴生活。
诗词背景:
作者介绍:
寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家。他曾任宰相，后因政治斗争被贬为地方官。寇准的诗风清新自然，多表达对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。
创作背景:
这首诗是寇准寄给一位隐居在漳川的隐士的。诗中表达了对隐居生活的向往和对世俗的厌倦，反映了作者对超脱世俗、追求精神自由的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比世俗的繁华与隐居的宁静，表达了作者对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。诗中“慵趋大厦恋山薇”一句，直接表达了作者对世俗繁华的厌倦和对山中隐居生活的留恋。“自知天爵高人爵，不爱朝衣换布衣”则进一步强调了作者对精神自由的追求，认为道德上的高尚远比世俗的官职更为重要。整首诗语言简练，意境深远，通过对隐居生活的描绘，展现了作者超脱世俗、追求精神自由的理想。
诗词解析:
逐句解析:
- “慵趋大厦恋山薇”：懒得去高楼大厦，却留恋山中的薇草，表达了作者对世俗繁华的厌倦和对山中隐居生活的留恋。
- “立志由来与世违”：我的志向从来就与世俗不合，表明了作者与世俗的格格不入。
- “溪上有时逢静钓”：有时在溪边静静地钓鱼，描绘了隐居生活的宁静与闲适。
- “雪中长日掩闲扉”：雪天里常常关闭着闲适的门扉，进一步强调了隐居生活的宁静与闲适。
- “自知天爵高人爵”：我自知天赐的爵位高于人间的爵位，表达了作者对道德高尚的追求。
- “不爱朝衣换布衣”：不爱华丽的朝服换取朴素的布衣，表明了作者对世俗荣华的厌倦和对简朴生活的向往。
- “我逐浮名任飘泊”：我追逐虚名，任由自己漂泊不定，表达了作者对世俗名声的无奈与厌倦。
- “清泉难得共忘机”：难得与清泉共忘机心，表达了作者对纯洁心灵的追求和对超脱世俗的渴望。
修辞手法:
- 对比：通过对比世俗的繁华与隐居的宁静，突出了作者对隐居生活的向往。
- 象征：山薇、静钓、闲扉、清泉等意象，象征了隐居生活的宁静与纯洁。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“慵趋大厦恋山薇”与“立志由来与世违”，增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首诗的中心思想是表达对隐居生活的向往和对世俗的厌倦，强调精神自由和道德高尚的重要性，体现了作者超脱世俗、追求精神自由的理想。
意象分析:
意象词汇:
- 山薇：象征隐居生活。
- 静钓：象征隐居的宁静与闲适。
- 闲扉：象征隐居的住所。
- 清泉：象征纯洁的心灵。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“慵趋大厦恋山薇”一句表达了作者对什么的厌倦？
A. 隐居生活
B. 世俗繁华
C. 道德高尚
D. 精神自由
-
“自知天爵高人爵”中的“天爵”指的是什么？
A. 天赐的爵位
B. 人间的爵位
C. 道德上的高尚
D. 世俗的官职
-
诗中“不爱朝衣换布衣”一句表达了作者对什么的向往？
A. 世俗荣华
B. 简朴生活
C. 隐居生活
D. 精神自由
答案：1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。
- 陶渊明《归园田居》：描绘了诗人归隐田园的生活，表达了对简朴生活的向往。
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与寇准《寄漳川隐士》：两首诗都表达了诗人对隐居生活的向往，但王维的诗更多地描绘了隐居生活的美好，而寇准的诗则更多地表达了与世俗的格格不入。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，对宋诗有详细的注释和解析。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：对唐宋诗人的诗作有详细的鉴赏和解析。
