《江行杂诗》

最后更新时间:2025-04-27 04:01:19

原文展示:

江行杂诗 魏源 〔清代〕

试登大别观荆鄂，何似君山俯洞庭。 如束估帆三楚至，无穷征雁六朝听。 大江东去风月白，春色南来天地青。 何事悲歌更怀古，乾坤元气是吾形。

白话文翻译：

尝试登上大别山俯瞰荆州和鄂州，那景象如何能与在君山上俯视洞庭湖相比呢？ 像束起的商船从三楚之地驶来，无数的征雁在六朝时期的天空中鸣叫。 大江向东流去，风月皎洁，春色从南方带来，天地间一片青翠。 为何要悲歌并怀念古代，因为宇宙的原始之气构成了我的形态。

注释:

• 大别：指大别山，位于湖北、河南、安徽三省交界处。
• 荆鄂：荆州和鄂州，古代地名，分别位于今湖北荆州市和武汉市。
• 君山：位于湖南岳阳市洞庭湖中。
• 三楚：古代地理区域名，指楚国分为西楚、东楚、南楚三个部分。
• 六朝：指中国历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均建都于南京。
• 乾坤元气：指宇宙的原始之气。

诗词背景:

作者介绍: 魏源（1794-1857），字默深，号云庄，清代著名思想家、历史学家、诗人。他的诗歌多反映社会现实，表达对国家和民族的忧虑。

创作背景: 这首诗是魏源在江行途中所作，通过对大别山和洞庭湖的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以登高望远为起点，通过对大别山和洞庭湖的对比，展现了壮阔的自然景观。诗中“如束估帆三楚至，无穷征雁六朝听”一句，巧妙地将历史与现实结合，表达了诗人对历史变迁的深刻感慨。后两句“大江东去风月白，春色南来天地青”则进一步以自然景色来抒发情感，展现了诗人对自然美景的热爱和对宇宙元气的思考。整首诗意境开阔，情感深沉，体现了魏源诗歌的独特风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “试登大别观荆鄂，何似君山俯洞庭。”：诗人尝试登上大别山，俯瞰荆州和鄂州，但觉得这景象不如在君山上俯视洞庭湖那样壮丽。
2. “如束估帆三楚至，无穷征雁六朝听。”：商船像束起的帆一样从三楚之地驶来，无数的征雁在六朝时期的天空中鸣叫，象征着历史的变迁。
3. “大江东去风月白，春色南来天地青。”：大江向东流去，风月皎洁，春色从南方带来，天地间一片青翠，展现了自然的美景。
4. “何事悲歌更怀古，乾坤元气是吾形。”：诗人为何要悲歌并怀念古代，因为他认为宇宙的原始之气构成了他的形态，表达了对宇宙和历史的深刻思考。

修辞手法:

• 对比：通过大别山和洞庭湖的对比，突出了景色的壮丽。
• 象征：商船和征雁象征着历史的变迁。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“大江东去风月白，春色南来天地青”。

主题思想: 这首诗通过对自然景观的描绘和对历史的感慨，表达了诗人对宇宙和历史的深刻思考，以及对自然美景的热爱。

意象分析:

• 大别山、洞庭湖：象征着壮阔的自然景观。
• 商船、征雁：象征着历史的变迁。
• 大江、风月、春色：象征着自然的美景和宇宙的原始之气。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“大别”指的是什么？ A. 大别山 B. 大别湖 C. 大别城 答案：A

2. “如束估帆三楚至”中的“三楚”指的是什么？ A. 三个楚国 B. 三个楚地 C. 三个楚人 答案：B

3. 诗中提到的“六朝”包括哪些朝代？ A. 东吴、东晋、宋、齐、梁、陈 B. 东吴、东晋、宋、齐、梁、隋 C. 东吴、东晋、宋、齐、梁、唐 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样表达了登高望远的情感和对自然美景的赞美。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达了对历史变迁的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与魏源《江行杂诗》：两者都通过登高望远来表达情感，但杜甫更多表达了对社会现实的忧虑，而魏源则更多表达了对自然美景的热爱和对历史的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《魏源诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》