《响铃坟》

最后更新时间:2025-04-26 13:51:40

原文展示

响铃坟
作者：金德舆 〔清代〕

南渡诸陵草木空，一抔犹得瘗蒿蓬。
荒丘白骨魂休怨，去国青衣恨未穷。
泪尽铜仙非汉阙，歌残玉树恺陈宫。
夜乌啼歇秋虫死，剩有铃声咽晓风。

白话文翻译

这首诗描述了南渡之后的陵墓草木荒芜，虽然仍有一抔土掩埋着蒿草，但却显得十分凄凉。荒丘上白骨累累，亡灵已无怨恨，离乡的青衣人心中的恨意却未曾消散。铜仙的泪水已流尽，但汉阙依旧在，歌声也随着玉树的萎残而消失。夜里的乌鸦啼叫声渐渐消失，秋虫也已死去，只有那微弱的铃声在清晨的风中回荡。

注释

• 诸陵：指众多的陵墓。
• 一抔：一把土。
• 瘗：埋葬。
• 蒿蓬：指野草，象征荒凉。
• 青衣：古代指悲伤的妇女，常用以表示哀悼。
• 铜仙：古代神话中的隐喻，可能指一种神灵或古人的象征。
• 汉阙：指汉朝的宫阙，象征着辉煌的历史。
• 玉树：比喻美好的事物。
• 铃声：在这里象征着思念和怀念。

诗词背景

作者介绍：金德舆，清代诗人，生于明末，卒年不详。他的诗歌以抒情见长，常常表现对历史的反思和对故国的深切怀念。

创作背景：此诗创作于清代，正值国破家亡、离乱之时。诗人借此表达对故国的怀念与对逝去光辉历史的哀痛，反映了时代的悲剧与个人的无奈。

诗歌鉴赏

《响铃坟》通过描绘荒凉的陵墓场景，传达出作者对历史的深刻反思和对故国的无尽思念。开篇提到“南渡诸陵草木空”，描绘出一幅令人心碎的画面：昔日繁华的陵墓如今已被荒草覆盖，象征着历史的沧桑与个人的失落。接着，“一抔犹得瘗蒿蓬”，一把土的掩埋虽然可以保留一丝记忆，但却无法改变现状，反映出对亡灵的追念与无奈。

诗的中段，作者将自己的情感与历史结合，通过“泪尽铜仙非汉阙，歌残玉树恺陈宫”表现出对古代辉煌的怀念与对现实的失望。铜仙与汉阙的对比，暗示了历史的变迁和个人命运的无常。最后两句，夜乌啼歇与秋虫死，一方面描写了夜晚的寂静，另一方面也暗示了生命的脆弱与短暂，最后以“铃声”结尾，响铃声象征着对往昔的追忆，充满了凄凉与无奈。

诗词解析

逐句解析：

• 南渡诸陵草木空：描绘陵墓的荒凉，暗示历史的破灭。
• 一抔犹得瘗蒿蓬：虽然有土埋葬，但却只剩野草，意在强调悲惨的现实。
• 荒丘白骨魂休怨：荒丘上白骨无怨，说明亡灵已解脱。
• 去国青衣恨未穷：离去的青衣人心中仍然充满怨恨，未曾平息。
• 泪尽铜仙非汉阙：铜仙泪水已尽，汉代的辉煌已不复存在。
• 歌残玉树恺陈宫：美好的事物已不再，只有残歌余音。
• 夜乌啼歇秋虫死：夜色中乌鸦的叫声与秋虫的死亡，表现出生命的消逝。
• 剩有铃声咽晓风：最后留下的铃声在晨风中轻轻回荡，象征着思念与哀伤。

修辞手法：

• 比喻：如“铜仙”与“汉阙”的对比，暗示历史的变迁。
• 拟人：如“泪尽”、“歌残”，赋予无生命的事物以情感。
• 对仗：如“荒丘白骨魂休怨，去国青衣恨未穷”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对荒凉陵墓的描绘，表达了对故国的怀念和对历史的无奈，展现了诗人深沉的思乡之情与对命运的沉思。

意象分析

意象词汇：

• 陵墓：象征历史与记忆。
• 白骨：代表逝去的生命与无情的时间。
• 青衣：象征哀悼与悲伤。
• 铃声：象征思念与怀旧，传递情感的余韵。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 金德舆
   • C) 杜甫

2. 诗中提到的“青衣”指的是：

   • A) 古代的女子
   • B) 战士
   • C) 国王

3. “泪尽铜仙非汉阙”表达了怎样的情感？

   • A) 对未来的希望
   • B) 对历史的怀念与无奈
   • C) 对爱情的渴望

答案：

1. B) 金德舆
2. A) 古代的女子
3. B) 对历史的怀念与无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对国破家亡的忧愁。
• 李白的《静夜思》：表达思乡之情。

诗词对比：

• 金德舆《响铃坟》与杜甫《春望》都表现出对国家衰败的感慨，但金德舆更侧重于个人情感的细腻描绘，而杜甫则在更宏观的层面上反映社会动荡。两者在表达形式和情感主题上各具特色，体现出不同的历史视角与个体感受。