《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一》

最后更新时间:2025-06-13 06:13:46

原文展示:

杖策入龟峰，行穿数里松。 殿依山立壁，门径石成踪。 药有仙灵异，僧才粥饭供。 青冥谁为斲，衰疾奈何攻。

白话文翻译：

拄着拐杖进入龟峰，穿过数里长的松林。 寺庙依山而建，仿佛立在峭壁上，门前的路径由石头铺成。 这里有的药材具有神奇的仙灵之效，僧人们只靠简单的粥饭供养。 在这高远的天空下，是谁在雕琢这一切？而我这衰弱的疾病又该如何治疗呢？

注释:

• 杖策：拄着拐杖。
• 龟峰：地名，指龟峰山。
• 殿依山立壁：形容寺庙建筑依山而建，仿佛立在峭壁上。
• 门径石成踪：门前的路径由石头铺成。
• 药有仙灵异：指这里的药材具有神奇的仙灵之效。
• 僧才粥饭供：僧人们只靠简单的粥饭供养。
• 青冥：指高远的天空。
• 斲：雕琢。
• 衰疾：衰弱的疾病。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是赵蕃与友人成父、逸远一同游览龟峰山后所作，表达了对自然景观的赞美以及对人生疾苦的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃与友人成父、逸远一同游览龟峰山后所作。他们在桃花盛开时节出游，游览了龟峰山，后又返回桃花源，途中感慨颇多，遂赋诗二首，此为其一。诗中描绘了龟峰山的自然景观和寺庙的清幽，同时也流露出对人生疾苦的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了龟峰山的自然景观和寺庙的清幽，同时也流露出对人生疾苦的感慨。首句“杖策入龟峰，行穿数里松”，通过“杖策”和“行穿”两个动作，展现了诗人拄杖行走于松林间的情景，营造出一种宁静而深远的氛围。次句“殿依山立壁，门径石成踪”，以“依山立壁”形容寺庙的险峻，以“石成踪”形容门径的古朴，进一步加深了这种清幽的意境。后两句“药有仙灵异，僧才粥饭供”，则通过药材的神奇和僧人的简朴生活，表达了对自然和宗教的敬畏之情。最后两句“青冥谁为斲，衰疾奈何攻”，则以高远的天空和衰弱的疾病为对比，抒发了对人生无常的感慨。

诗词解析:

• 首句“杖策入龟峰，行穿数里松”，通过“杖策”和“行穿”两个动作，展现了诗人拄杖行走于松林间的情景，营造出一种宁静而深远的氛围。
• 次句“殿依山立壁，门径石成踪”，以“依山立壁”形容寺庙的险峻，以“石成踪”形容门径的古朴，进一步加深了这种清幽的意境。
• 第三句“药有仙灵异，僧才粥饭供”，通过药材的神奇和僧人的简朴生活，表达了对自然和宗教的敬畏之情。
• 最后两句“青冥谁为斲，衰疾奈何攻”，则以高远的天空和衰弱的疾病为对比，抒发了对人生无常的感慨。

修辞手法:

• 拟人：“殿依山立壁”中的“依”字，赋予了寺庙以人的动作，仿佛寺庙是依偎在山壁上。
• 对比：“青冥谁为斲，衰疾奈何攻”中的“青冥”与“衰疾”形成对比，高远的天空与衰弱的疾病形成鲜明反差。

主题思想:

这首诗通过对龟峰山自然景观和寺庙清幽的描绘，表达了对自然和宗教的敬畏之情，同时也抒发了对人生无常的感慨。

意象分析:

• 龟峰：象征着险峻和神秘。
• 松林：象征着坚韧和长寿。
• 山壁：象征着险峻和稳固。
• 石头路径：象征着古朴和坚实。
• 药材：象征着神奇和治愈。
• 僧人：象征着简朴和虔诚。
• 青冥：象征着高远和神秘。
• 衰疾：象征着人生的脆弱和无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“杖策”指的是什么？ A. 拄着拐杖 B. 拿着武器 C. 骑马 D. 步行

2. “殿依山立壁”形容的是什么？ A. 寺庙的险峻 B. 山峰的高耸 C. 河流的湍急 D. 树木的茂密

3. “药有仙灵异”中的“仙灵异”指的是什么？ A. 药材的普通 B. 药材的神奇 C. 药材的常见 D. 药材的稀有

4. “青冥谁为斲”中的“青冥”指的是什么？ A. 地面 B. 天空 C. 海洋 D. 山谷

答案：

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静和清幽，表达了对自然的热爱和向往。
• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与赵蕃的这首诗都描绘了山中的宁静和清幽，但王维的诗更多地表达了对隐逸生活的向往，而赵蕃的诗则更多地表达了对自然和宗教的敬畏以及对人生无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的许多诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的历史地位和影响。