《如梦令 仇实父画四时时妆美人，余夏秋两景。设色妍妙，以词代记 其一》

最后更新时间:2026-04-15 12:42:06

原文展示:

满院桐阴舒绿。皓体轻笼纱縠。团扇障微羞，池内鸳鸯双浴。芬馥。芬馥。脸映荷花如玉。

白话文翻译：

庭院里，梧桐树的阴影舒展而绿意盎然。洁白的肌肤轻轻裹着薄纱，手中团扇遮住了微微的羞怯。池塘里，鸳鸯成双在水中嬉戏。阵阵芬芳扑鼻而来，她的脸映照着荷花，宛如美玉一般。

注释：

• 满院桐阴：指院子里梧桐树的影子，形容环境幽静、清凉。
• 皓体：洁白的身躯，形容女子的肌肤。
• 轻笼纱縠：轻柔的纱衣，形容女子的衣着轻盈。
• 团扇：一种圆形扇子，常用来遮挡脸庞，象征娇羞。
• 池内鸳鸯双浴：鸳鸯是一种象征爱情的鸟，成双在池中嬉戏，表现了和谐美好的场景。
• 芬馥：芬芳的香气，形容环境的美好和女子的气质。
• 脸映荷花如玉：比喻女子的脸庞如同盛开的荷花，洁白无瑕，仿佛美玉。

典故解析：

• 鸳鸯：在古代诗词中，鸳鸯常用来象征爱情和夫妻之间的深情。此处体现了诗人对美好爱情的向往。
• 荷花：荷花在中国文化中象征着高洁和纯洁，常与美丽的女子形象相联系，表达了诗人对女子美丽的赞美。

诗词背景：

作者介绍：

汪东，清代诗人，擅长词作，风格清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然、人物及日常生活，融入个人情感。

创作背景：

《如梦令》是汪东的一首词，写于清代。诗人以四季为主题，描绘了不同季节的美景与女子的妆容，表现出对自然之美与人间情感的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首《如梦令》通过细腻的描写，展现了诗人对夏日景致的热爱与对美人独特魅力的欣赏。开篇以“满院桐阴舒绿”展现了夏日庭院的清幽与生机，紧接着对女子的描绘，细致入微，展现了她的美丽与柔美的气质。在这幅图景中，团扇的轻遮更增添了几分羞怯与妩媚，使整个画面充满了生动的情感与气息。随后，诗中提到的鸳鸯浴水，象征着爱情的美好与和谐，增强了诗的情感深度。此外，芬芳的气息与荷花的意象相结合，形成了一种清新而高雅的氛围，令人感受到一种宁静的美感。

整首词通过细腻的意象与生动的描绘，传达了一个充满夏日气息的美丽画面，既有对自然的赞美，也有对人间美好的渴望，给人以无限遐想和感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 满院桐阴舒绿：描绘夏日庭院，梧桐树的阴影给人带来清凉舒适的感受，生动地传达了自然的美好。

2. 皓体轻笼纱縠：女子的肌肤洁白如玉，轻柔的纱衣包裹着，突出她的优雅与娇嫩。

3. 团扇障微羞：团扇不仅是实用的物品，也象征着女子的羞涩，增添了几分妩媚。

4. 池内鸳鸯双浴：鸳鸯在池中嬉戏，象征着爱情的美好，营造出和谐的气氛。

5. 芬馥。芬馥。：反复强调香气的芬芳，暗示着环境的幽美和女子的吸引力。

6. 脸映荷花如玉：将女子的美貌与荷花相提并论，进一步提升了她的美丽形象。

修辞手法：

• 比喻：用“荷花如玉”比喻女子的容颜，生动形象。
• 拟人：鸳鸯的嬉戏赋予了鸟儿以人性的情感，表现了生活的温馨。
• 对仗：整首词在结构上对称工整，增强了音乐感和韵律美。

主题思想：

整首诗的主题是对夏日自然景色与美人形象的赞美，表现出诗人对美好生活的向往与追求，传达出一种清新、优雅的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 桐阴：象征自然的宁静与凉爽。
• 皓体：象征美丽与纯洁。
• 团扇：象征女子的娇羞与柔美。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐美好。
• 荷花：象征高洁与美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“满院桐阴舒绿”描写了什么样的环境？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 夏天的凉爽
   • C. 秋天的萧瑟

2. “皓体轻笼纱縠”中的“皓体”指的是？

   • A. 黑色肌肤
   • B. 洁白的肌肤
   • C. 粗糙的手臂

3. 诗中提到的鸳鸯象征什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 家庭

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》李清照
• 《点绛唇》温庭筠

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》更侧重于内心情感的细腻描绘，而汪东的《如梦令》则通过描绘自然环境与女子形象展现出一种外在美。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词解析指南》
• 《中国古代文学概论》