《关东献兵部刘员外》

最后更新时间:2026-09-04 13:31:28

原文展示:

关东献兵部刘员外
作者: 吴融 〔唐代〕

昨夜星辰动，仙郎近汉关。
玳筵吟雪罢，锦帐押春还。
已到青云上，应栖绛圃间。
临邛有词赋，一为奏天颜。

白话文翻译：

昨夜星辰闪动，仙郎即将靠近汉关。
玳瑁筵席上吟唱雪歌已然结束，锦帐之中春天的气息又回到了身边。
他已经到了青云之上，应该栖息在绛圃之间。
临邛有词赋，一篇便能奏响天子的欢颜。

注释:

• 仙郎：指神仙般的人物，可能是指文人或官员。
• 汉关：指汉代的边关，象征遥远和宏伟。
• 玳筵：用玳瑁制成的筵席，形容华贵。
• 锦帐：精美的帐篷，象征富贵和舒适。
• 青云：象征高位或理想的境界。
• 绛圃：指仙境或理想的居所。
• 临邛：指临邛（今四川邛崃），以词赋著称的地方。

诗词背景:

作者介绍:

吴融，唐代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻描绘而著称，尤其擅长五言绝句。其作品多描绘山水风光及人情世态。

创作背景:

该诗写于吴融受到刘员外的邀请，表达了对刘员外的崇敬与赞美，表现出对高雅生活的向往和对文人风采的欣赏。

诗歌鉴赏:

《关东献兵部刘员外》是一首充满了自然意象和人文情怀的诗作。诗中通过描绘星辰、春天、仙郎等意象，表达了对美好生活的向往与对高雅文化的追求。开篇“昨夜星辰动”，以星辰作为引子，引出诗人与刘员外的相遇，营造出一种神秘而又亲近的氛围。接下来的“玳筵吟雪罢，锦帐押春还”，则通过细腻的描写展现了宴会的华丽与温馨，体现了诗人对生活的热爱与对春天的期盼。

诗的后半部分则更具哲理性，“已到青云上，应栖绛圃间”，暗示了诗人对理想境界的追求和努力，表达了对理想生活的向往。最后一句“临邛有词赋，一为奏天颜”，则通过对词赋的推崇，进一步强调了文学的力量与魅力。整首诗意境优美、语言精炼，充分展现了吴融的才华与对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昨夜星辰动：描绘夜空中的星星闪烁，象征希望与美好。
2. 仙郎近汉关：暗示高雅之人即将到来，产生期待感。
3. 玳筵吟雪罢：宴席结束，表明聚会已然愉快，气氛轻松。
4. 锦帐押春还：春回大地，象征生机与希望的回归。
5. 已到青云上，应栖绛圃间：追求美好理想的境界，隐喻高尚的追求。
6. 临邛有词赋，一为奏天颜：强调文学作品的力量，能够赢得君主的欢心。

修辞手法:

• 比喻：如“青云”比喻高位，表达追求理想的渴望。
• 对仗：如“玳筵吟雪罢，锦帐押春还”，展现了诗的对称美。
• 意象：使用自然元素（星辰、春天）来传达情感。

主题思想:

整首诗表达了对高尚生活的向往，对文学的赞美，以及对理想境界的追求，体现了诗人对美好生活的积极态度与理想情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 星辰：象征希望、梦想与未来。
• 玳筵：象征富贵、雅致的生活。
• 锦帐：象征温馨、舒适的环境。
• 青云：象征理想与高尚的追求。
• 绛圃：象征理想的栖息地，隐喻仙境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“仙郎”指的是哪个人？ A. 刘员外
   B. 诗人
   C. 神仙
   D. 将军

2. “锦帐押春还”中“锦帐”象征什么？ A. 富贵
   B. 贫穷
   C. 战争
   D. 旅行

3. 诗歌的主题是什么？ A. 战争
   B. 追求理想生活
   C. 失落与悲伤
   D. 自然风光

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 王维与吴融的作品都体现了对高雅生活的追求，但王维更多地融入了自然景观，而吴融则更侧重于人文情感的表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》