《惜分飞》

最后更新时间:2025-06-20 20:03:17

原文展示

惜分飞

烟外游丝风里絮。几日分飞又聚。
西笑长安路，故人杳隔云深处。
乐事潘舆天付与。还向枫香唤渡。
今夜舒城住。梦魂已过江南去。

白话文翻译

在烟雾缭绕的外面，游动的丝线与风中的柳絮交织。几天的分离又再次相聚。
我在西边笑着走在通往长安的路上，老朋友却在云深处遥不可及。
快乐的事情仿佛都交给了潘舆，依然在枫香树下呼唤渡船。
今夜我在舒城停留，梦中的灵魂已经飘过了江南。

注释

• 游丝：形容轻盈的丝线，常用于比喻飘渺的事物。
• 风里絮：指被风吹动的柳絮，表示轻柔与无定。
• 西笑长安路：意指在前往长安的路上微笑，长安常被视为繁华之地。
• 故人杳隔云深处：老朋友在遥远的地方，云雾深处形容距离遥远。
• 乐事潘舆：潘舆是古代传说中的渡船，象征乐趣与归宿。
• 枫香：指枫树，常与秋天的美景相联系。
• 舒城：指地名，可能为作者所在的地方。

典故解析

• 潘舆：古代神话中，潘舷是掌管渡船的神，代表着归途与欢聚的希望。
• 长安：古代的都城，象征繁华与人际往来。

诗词背景

作者介绍：周之琦，清代诗人，擅长写作古诗，风格清新。生于战乱之际，作品多表现个人情感与历史感。

创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡，诗人内心充满对友人的思念，以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《惜分飞》是一首充满感伤与思念的古诗，诗人通过细腻的描绘，展现了人与人之间的情感联系。首句“烟外游丝风里絮”，以轻盈的形象开篇，营造出一种轻柔而飘渺的氛围，暗示了友情的脆弱与易逝。接着提及的“几日分飞又聚”，则表明友情虽有分离，却也有重聚的可能，展现了人际关系的复杂性。

“西笑长安路，故人杳隔云深处”中，长安象征着繁华与希望，而故人的遥远则增添了几分惆怅，反映出对往昔时光的追忆与对未来的无奈。乐事与潘舷的结合，表达了对快乐与归属感的渴望，体现出诗人内心的孤独与对故乡的思念。

整首诗在意象上相互交织，情感在轻盈与沉重之间游走，最终以“梦魂已过江南去”收尾，暗示着虽然身处舒城，但内心的向往已然飞往江南，表现了对美好事物的追求与对现实的无奈。诗中运用的比喻、拟人等修辞手法，使得情感更加深邃，意境更加悠远。

诗词解析

逐句解析：

1. 烟外游丝风里絮：描绘了轻柔的丝线与柳絮，传达出一种飘渺的感觉。
2. 几日分飞又聚：短暂的分别与重聚，体现了情感的变幻。
3. 西笑长安路：在繁华的路上微笑，暗含对友人的思念。
4. 故人杳隔云深处：友人远在云雾深处，增添了孤独感。
5. 乐事潘舷天付与：乐趣仿佛都寄托于渡船之上，象征希望。
6. 还向枫香唤渡：对归宿的渴望，枫香树下的清幽。
7. 今夜舒城住：今晚在舒城停留，象征现实的安稳。
8. 梦魂已过江南去：梦中已飞往江南，体现了对美好的向往。

修辞手法：

• 比喻：游丝与柳絮比喻友情的脆弱。
• 拟人：将乐事与渡船结合，赋予其情感。
• 对仗：上下句的对称与和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌通过对友情的描绘，表达了人与人之间的思念与期盼，同时在现实与理想之间展现了诗人内心的挣扎与渴望。

意象分析

意象词汇：

• 游丝：象征轻盈与无常。
• 风里絮：表现自然的轻柔与无定。
• 长安：象征繁华与相聚。
• 云深处：引申为遥远与隔断。
• 枫香：象征秋天的美丽与归属。

互动学习

诗词测试：

1. “烟外游丝”中的“游丝”主要象征什么？ A. 友情的牢固
   B. 友情的脆弱
   C. 生活的安稳
   D. 自然的美丽

2. 诗中提到的“长安”象征的是： A. 乡愁
   B. 繁华与希望
   C. 远方的朋友
   D. 诗人的故乡

3. 诗中“梦魂已过江南去”表达了什么情感？ A. 对现实的满足
   B. 对未来的希望
   C. 对美好的向往
   D. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》与《惜分飞》均表达了对亲友的思念，但前者更强调家庭情感，而后者则侧重于友情和生活的无常。
• 《夜泊牛津》则通过描绘自然景象，表达对故乡的思念，与《惜分飞》的情感基调相似，但意象和情感表达方式有所不同。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《周之琦诗文选》