《惜分飞》

最后更新时间:2026-04-15 06:04:50

原文展示

惜分飞
作者: 陆求可 〔清代〕

游兴春天何懒惰。
能得花朝几个。
若要春愁破。
移春槛里开筵坐。
燕燕莺莺啼向我。
满院柳眠花亸。
昼夜寻花卧。
春光一半休闲过。

白话文翻译

春天的游兴怎么会如此懒散呢？
能有多少个花朝呢？
如果想要打破春天的愁苦，
就应该在春天的栏杆旁摆上筵席。
燕子与黄莺在我耳边啼唱，
满院的柳树和盛开的花朵相互依偎。
我整天整夜地寻花而卧，
春光一半的时光就这样悠闲而过了。

注释

字词注释：

• 游兴：游玩的兴致。
• 花朝：指春天的花开时节，通常指二月初二。
• 春愁：春天的愁苦，常指春天的孤独与惆怅。
• 移春槛：指在春天的栏杆旁，意在营造春意。
• 燕燕莺莺：形容燕子与黄莺的叫声。
• 满院柳眠花亸：院子里柳树静静地依偎着盛开的花。

典故解析：
诗中提到的“花朝”是古代对春天花开时节的称呼，源自于对春天的赞美与期待。“燕燕莺莺”则是古诗中常见的描写春天生机勃勃的意象，象征着春天的到来和生命的复苏。

诗词背景

作者介绍：
陆求可（约1640-约1700），字子华，号问德，清代诗人。他的作品往往体现出对自然景色的细腻观察和对人生哲理的深刻思考，风格清新脱俗。

创作背景：
此诗创作于清代春天，诗人描写春光明媚、花开鸟鸣的景象，表达了对春天的热爱和对生活的感慨，反映了当时人们对自然美的向往和对生命的思考。

诗歌鉴赏

《惜分飞》是一首充满春天气息的诗作，诗人通过细腻的描写和生动的意象，表达对春天的热爱与对时光流逝的惋惜。诗的开头便以“游兴春天何懒惰”引入，展现出春天的生机与活力，仿佛在邀请读者一同感受春日的美好。而“能得花朝几个”则流露出一种对美好时光短暂的感慨，诗人似乎在思考如何珍惜这短暂的春光。

接下来的几句描绘了春天的场景，尤其是燕子和黄莺的啼鸣，传达出春天的生机与欢快。满院的柳树和盛开的花朵，更是将春天的温暖与宁静展现得淋漓尽致。在最后，诗人以“春光一半休闲过”结束，既是对春光的留恋，也是对时间流逝的无奈，隐含着对生活的深思。

整首诗在轻快的节奏中融合了细腻的感情，展现了诗人对春天的热爱与对人生的感悟，既有对美好时光的珍惜，也有对流逝时光的叹息，读来令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 游兴春天何懒惰。
   诗人以疑问的方式开头，表达了春天的活力与游玩的兴致。

2. 能得花朝几个。
   反映了对春天花开时节的珍惜，感叹美好时光的稀有。

3. 若要春愁破。
   提出打破春天愁苦的想法，暗示需要一种行动。

4. 移春槛里开筵坐。
   描绘在春天的栏杆旁摆设筵席的场景，营造春日的欢快气氛。

5. 燕燕莺莺啼向我。
   燕子和黄莺的叫声，增添了春天的生机。

6. 满院柳眠花亸。
   描述院子里的柳树和花朵，展现出春天的美丽景象。

7. 昼夜寻花卧。
   表达了对春花的向往，整日沉浸在花香之中。

8. 春光一半休闲过。
   结束时对春天的感慨，时光的流逝让人感到惋惜。

修辞手法：

• 比喻：春天被比喻为游玩的舞台，生动形象。
• 拟人：燕子的叫声和花的盛开仿佛与人对话，增强了诗的情感。
• 对仗：诗句中运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘春天的美好景象，表达了对生命的热爱和对时光流逝的感慨，传达了珍惜当下、享受生活的主题。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 花：代表着美好与短暂。
• 燕子与黄莺：象征着春天的生机与快乐。
• 柳树：象征着柔美与春天的温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“花朝”指的是哪个季节的节日？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 诗人对春天的感情是：

   • A. 失望
   • B. 珍惜
   • C. 忧愁
   • D. 无所谓

3. 诗中“燕燕莺莺”主要表达了什么情绪？

   • A. 悲伤
   • B. 生机
   • C. 孤独
   • D. 厌倦

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：表达了春天与国事的结合，情感深沉。
• 李白的《静夜思》：虽不是春天，但也反映了对美好时光的思考。

诗词对比：
陆求可的《惜分飞》与杜甫的《春望》，二者都描绘了春天的美好，但陆求可偏重于个人的感受与享受，而杜甫则更关注于社会背景与个人情感的交织。前者轻快悠闲，后者则沉重而深邃。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人作品选集》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌对比研究》

以上内容为对《惜分飞》的详细解析与赏析，希望能帮助读者更好地理解这首优美的古诗。