《雪中次韵答刘提举》

最后更新时间:2025-04-26 22:08:39

原文展示

雪中次韵答刘提举
作者：王冕

朔风撼天云黮黮，
雪花恰似杨花糁。
凭高无以辨青红，
四海九州同一览。
枯肠颇怪酒力薄，
劲气著人寒惨惨。
痿痹不觉手足强，
争战俄惊牙齿喊。
上天下地无痕瑕，
万路千岐迷坎坎。
山林随处见梅花，
汀渚殊难认芦菼。
东郭先生气宇清，
南征老将颜色黪。
蒙鞍谁剥猛虎皮？
摘珠竞探骊龙颔。
黄河铁牛僵欲倒，
取而啖之吾岂敢？
且将清梦托楮生，
焉用栖身重毳毯？
疏狂夜起不著巾，
短发正如童子髻。
开窗忽见四山入，
月色烂森银菡萏。
玉台冻结花漏涩，
戍鼓转更声沈沈。
此时忽想括苍翁，
应是清冰生肺胆。
兴酣直上百尺楼，
天上星辰必亲摹。
平女自有澄清志，
要使齐民无秽埯。
杀奸除暴尽忠义，
坐令豺鳄成韮醢。
夫何混杂草木中？
冰团沍合衔凄潜。
不如买却金豪曹，
且置蒲萄千百坎。
君歌我和纵高情，
痛扫华腴归古淡。
无知笑杀楚三闾，
安用离骚寄悲感？

白话文翻译

这首诗描绘了在严寒的冬季，作者感受到的孤独与思考。北风侵袭，天空阴沉，雪花如同杨花般飘洒。站在高处无法辨别色彩，四方皆是一片白，似乎所有的景象都被统一起来。对酒的无奈与寒冷的气息，让人感到无力。身体的无感与强烈的寒意形成对比，牙齿不自觉地打颤。无论上天下地，都没有任何瑕疵可寻，四处迷失在千差万别的道路上。山林中随处可见梅花，但在水边却难以辨认芦苇。东郭先生的气宇轩昂，南征的老将却神色黯淡。谁能剥去猛虎的皮？摘珠子又何尝不是在探求真理。黄河的铁牛似乎要倒下，难道我敢去吞噬它吗？不如把清梦寄托于纸上，何必在重厚的毯子中苟且栖息？夜间狂放不羁，不戴帽巾，短发如同小孩的发髻。打开窗户，看到山的全貌，月光照耀下的银色荷花开得灿烂。玉台上冰封的花漏发出沉重的声响，戍楼的鼓声也渐渐沉寂。此时我不禁想起了括苍的老翁，想必他在冰冷中也有着清醒的胆略。兴致勃发，直上百尺高楼，仰望星辰定会亲自描摹。平女自有清澈的志向，期望使得齐国百姓无污秽之地。杀奸除暴，尽显忠义，怎忍心让豺狼与鳄鱼为害？为何要在草木之间混杂？冰团合拢，隐含着凄凉。与其买下金子的豪华，不如种下千百颗葡萄。你我歌唱，我和着高昂的情绪，痛快地扫除华美的表象，回归古朴的淡泊。无知的人嘲笑楚国的三闾大夫，又何必用《离骚》去寄托伤感呢？

注释

• 朔风：北风，指寒冷的冬风。
• 黮黮：形容颜色暗沉。
• 杨花：指柳絮般的轻盈雪花。
• 凭高：登高远眺。
• 枯肠：指空虚的肚子，形容饥饿或无聊。
• 劲气：强烈的寒气。
• 痿痹：无力的感觉。
• 无痕瑕：形容大地无瑕疵。
• 汀渚：水边的小洲。
• 东郭先生：指东郭先生，寓意高洁的志向。
• 南征老将：形容经历丰富的老将军。
• 蒙鞍：蒙着鞍，暗指战马。
• 黄河铁牛：比喻黄河的巨大与沉重。
• 清梦：清晰的梦境。
• 短发：形容发型，暗指年轻。
• 玉台：高台，象征着高雅的境界。
• 括苍翁：传说中的高洁隐士，象征清高志节。
• 齐民无秽埯：指希望百姓生活干净无污。
• 豺鳄成韮醢：比喻邪恶的势力被消灭。

诗词背景

作者介绍

王冕（1287年－1359年），字时中，号淡甫，元代诗人、画家。王冕以诗、书、画三绝而著称，尤以山水画和诗歌见长。他的诗风清新脱俗，常常以自然景色和个人情感为题材，表达了对社会的思考与对人生的感悟。

创作背景

《雪中次韵答刘提举》是王冕在冬季写给刘提举的一首诗，反映了他在寒冷的季节里对生活的思考和对友人的问候。这首诗在形式上呈现了王冕的高洁志趣，同时也表达了对当时社会的忧虑与批判，体现了元代文人对于个人价值与社会责任的深刻认识。

诗歌鉴赏

王冕的《雪中次韵答刘提举》是一首充满冬日气息的诗作，描绘了雪中景象的同时，借此抒发了对生活的思考与无奈。诗的开篇就以“朔风撼天云黮黮”引入，强烈的北风与暗沉的云彩形成了一个寒冷的氛围，接着“雪花恰似杨花糁”将雪花比作轻盈的杨花，形成了鲜明的对比，突显出冬天的凄凉与美丽。

作者在诗中多次表现出对生活的无奈，尤其是“枯肠颇怪酒力薄，劲气著人寒惨惨”，表达了在寒冷环境中人们的孤独感与无力感。诗中通过“上天下地无痕瑕，万路千岐迷坎坎”的描写，展现出一幅广袤无垠的冬日景象，诗人感到迷失与无助。

同时，诗中也表现出一种高远的志趣，诸如“平女自有澄清志，要使齐民无秽埯”展现了王冕身为文人的责任感与担当，渴望为社会带来清明与正义。全诗通过丰富的意象、细腻的情感描绘了诗人对自然的观察与对人生的思考，体现了元代文人对于个人价值的追求与对社会现象的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 朔风撼天云黮黮：北风撼动天空，云层暗沉。
2. 雪花恰似杨花糁：雪花轻盈飘落，如同杨柳飘飞。
3. 凭高无以辨青红：站高处却无法分辨颜色。
4. 四海九州同一览：四方同景，尽收眼底。
5. 枯肠颇怪酒力薄：肚子空虚，感叹酒劲不足。
6. 劲气著人寒惨惨：寒气袭人，令人感到凄冷。
7. 痿痹不觉手足强：身体麻木却感到双手强健。
8. 争战俄惊牙齿喊：在寒冷中不自觉地打颤。
9. 上天下地无痕瑕：天地之间毫无瑕疵。
10. 万路千岐迷坎坎：无数道路交错，令人迷茫。
11. 山林随处见梅花：在山林间随处可见梅花。
12. 汀渚殊难认芦菼：水边难以辨认芦苇。
13. 东郭先生气宇清：东郭先生气度非凡。
14. 南征老将颜色黪：南征的老将面色黯淡。
15. 蒙鞍谁剥猛虎皮：谁能剥去猛虎的皮？
16. 摘珠竞探骊龙颔：摘珠子竞相探求真理。
17. 黄河铁牛僵欲倒：黄河的铁牛似乎要倒下。
18. 取而啖之吾岂敢：我怎敢去吞噬它？
19. 且将清梦托楮生：不如将清梦寄托于纸。
20. 焉用栖身重毳毯：何必在厚重的毯子中苟且。
21. 疏狂夜起不著巾：夜间狂放不羁，不戴帽巾。
22. 短发正如童子髻：短发如同小孩的发髻。
23. 开窗忽见四山入：打开窗户，四山尽收眼底。
24. 月色烂森银菡萏：月光照耀下银色的荷花。
25. 玉台冻结花漏涩：玉台的花漏因寒冷而凝结。
26. 戍鼓转更声沈沈：戍楼的鼓声渐渐沉寂。
27. 此时忽想括苍翁：此时不禁想起括苍翁。
28. 应是清冰生肺胆：想必他在寒中也有清明的志向。
29. 兴酣直上百尺楼：兴致勃发，直上高楼。
30. 天上星辰必亲摹：仰望星辰，必定亲自描摹。
31. 平女自有澄清志：平女有着清澈的志向。
32. 要使齐民无秽埯：希望齐国百姓生活无污。
33. 杀奸除暴尽忠义：杀奸除暴，尽显忠义。
34. 坐令豺鳄成韮醢：怎忍心让豺狼与鳄鱼为害？
35. 夫何混杂草木中：为何要在草木间混杂？
36. 冰团沍合衔凄潜：冰团合拢，隐含凄凉。
37. 不如买却金豪曹：与其买下金子的豪华。
38. 且置蒲萄千百坎：不如种下千百颗葡萄。
39. 君歌我和纵高情：你我歌唱，我和着高昂的情绪。
40. 痛扫华腴归古淡：痛快地扫除华美，回归古朴。
41. 无知笑杀楚三闾：无知的人嘲笑楚国三闾。
42. 安用离骚寄悲感：何必用《离骚》寄托伤感？

修辞手法

• 比喻：如“雪花恰似杨花糁”，将雪花比作杨花，以增强形象感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感和节奏感。
• 排比：如“杀奸除暴尽忠义，坐令豺鳄成韮醢”，通过排比句式强调诗人的理想与抱负。

主题思想

整首诗表达了王冕在冬日中的孤独感与对生活的思考，展现了他对社会的责任感与理想追求。在寒冷的环境中，诗人不仅关注个人的感受，也关注社会的现状，体现了元代文人的高洁志趣与对理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与凄凉，反映诗人的心境。
• 梅花：象征坚韧与希望，代表了诗人的理想与追求。
• 星辰：象征理想与志向，展现了诗人对未来的憧憬。
• 黄河铁牛：象征沉重与无奈，反映了诗人对现实的思考。

互动学习

诗词测试

1. 王冕的《雪中次韵答刘提举》主要描绘了哪个季节的景象？

   • A) 春季
   • B) 夏季
   • C) 秋季
   • D) 冬季

2. 诗中提到的“东郭先生”象征什么？

   • A) 忍耐
   • B) 高洁志向
   • C) 迷茫
   • D) 富贵

3. 诗人在诗中表达了对社会的什么态度？

   • A) 满足
   • B) 不满
   • C) 无所谓
   • D) 乐观

答案

1. D) 冬季
2. B) 高洁志向
3. B) 不满

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：描绘自然与人生感慨，反映诗人对历史的思考。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘自然美与人间情感，展现了诗人的理想与追求。

诗词对比

• 王冕《雪中次韵答刘提举》 vs 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两首诗均描绘了寒冷的季节，但王冕更注重于对社会现象的思考，而陆游更侧重于个人情感的抒发。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古典诗词选读》
• 《王冕诗歌赏析》