《汉武出猎》

最后更新时间:2025-05-21 18:15:58

原文展示:

汉家无事乐时雍，羽猎年年出九重。
玉帛不朝金阙路，旌旗长绕彩霞峰。
且贪原兽轻黄屋，宁畏渔人犯白龙。
薄暮方归长乐观，垂杨几处绿烟浓。

白话文翻译：

汉朝的江山安定，人民生活乐陶陶，每年都在九重天上举行盛大的狩猎活动。
珍贵的玉帛不再朝见金色的皇宫，旌旗长久地环绕在彩霞映照的山峰之上。
如今只贪图原野上的轻易猎物，宁愿畏惧渔人侵扰白龙的水域。
薄暮时分方才归来，长乐观的地方，垂杨树下弥漫着浓浓的绿烟。

注释:

• 羽猎：指的是使用鸟类进行的狩猎。
• 九重：形容高耸的地方，指代皇宫或天子所处的地方。
• 玉帛：指贵重的礼品，常用于朝贡或祭祀。
• 金阙：金色的宫殿，象征皇权。
• 旌旗：指军旗或猎旗。
• 黄屋：古代指贵族住宅，象征富贵。
• 白龙：可能指与水相关的神秘生物，象征渔人对水域的掌控。

典故解析:

汉武帝时期，国力强盛，频繁举行大规模的狩猎活动，这在诗中通过“羽猎年年出九重”体现。此外，诗中提到的“玉帛不朝金阙路”，表现出朝贡制度的变迁，暗示了当时的政治和经济状况。

诗词背景:

• 作者介绍：钱起，字仲明，唐代诗人，擅长五言绝句，作品多描绘自然景色和人情，风格清新脱俗。
• 创作背景：此诗创作于汉朝的盛世，反映了当时人民的安定生活与朝廷的繁荣景象。

诗歌鉴赏：

《汉武出猎》描绘了汉武帝时期盛大的狩猎场景，诗中通过生动的描写展现了汉朝的富饶与安宁。开篇的“汉家无事乐时雍”便阐述了国泰民安的背景，接着“羽猎年年出九重”则描绘了狩猎活动的盛况，展现了皇家的威仪和气派。诗的后半部分则通过“玉帛不朝金阙路”，表达了对传统礼仪的某种反思，与当时的社会风气形成对比。最后以“薄暮方归长乐观”收尾，给人一种归家的惬意和温馨的感觉，让读者在宏大的历史背景中感受到个人的平和与宁静。这首诗不仅反映了汉朝的繁荣，更蕴含了对权力与生活的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 汉家无事乐时雍：汉朝安定，人民快乐，氛围和谐。
  2. 羽猎年年出九重：每年在高处进行盛大的狩猎活动。
  3. 玉帛不朝金阙路：珍贵的礼物不再送往皇宫，暗示社会变迁。
  4. 旌旗长绕彩霞峰：猎旗在彩霞中飘扬，景象壮丽。
  5. 且贪原兽轻黄屋：只贪图原野的猎物，表现出对自然的渴望。
  6. 宁畏渔人犯白龙：宁愿畏惧渔人的捕捞，表现出对自然力量的敬畏。
  7. 薄暮方归长乐观：傍晚时分归来，长乐观的宁静。
  8. 垂杨几处绿烟浓：杨树下的绿色烟雾，营造出温馨的氛围。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“玉帛不朝金阙路，旌旗长绕彩霞峰”，上下句相对工整。
  • 比喻：用“白龙”象征水域的神秘和渔人的挑战。
  • 意象：如“长乐观”、“垂杨”等意象，体现了诗人的乡愁与宁静。

• 主题思想：整首诗通过描绘汉武帝时期的狩猎活动，反映了国家的繁荣与民生的安定，同时也表达了作者对自然与人文的深刻思考。

意象分析:

• 汉家：象征国家的安定与繁荣。
• 羽猎：代表传统的狩猎文化，体现权力与荣耀。
• 玉帛：象征财富与礼仪，反映社会结构。
• 绿烟：表现归家的宁静与田园的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“羽猎”是什么意思？

   • A. 农耕活动
   • B. 使用鸟类狩猎
   • C. 水上活动
   • D. 传统节日

2. 诗中的“白龙”象征着什么？

   • A. 皇权
   • B. 自然的力量
   • C. 财富
   • D. 农业

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：王维的《鹿柴》，同样描绘自然景色，并蕴含人文思考。
• 诗词对比：李白的《将进酒》与钱起的《汉武出猎》，虽主题不同，但都展现了浓厚的时代气息和对生活的热爱。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 钱起的生平与创作研究文章。