《小桃红·采莲湖上棹船回》

最后更新时间:2026-04-15 13:44:28

原文展示:

小桃红·采莲湖上棹船回
作者: 杨果 〔元代〕

采莲湖上棹船回，
风约湘裙翠，一曲琵琶数行泪。
望君归，芙蓉开尽无消息。
晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。

白话文翻译：

在采莲湖上，撑船归来，
微风轻拂，裙摆摇曳，像是约定了似的；
一曲琵琶弹奏，泪水如行行文字。
我期盼你归来，然而芙蓉花已凋零，无任何消息。
傍晚的凉意渐浓，红鸳和白鹭，何处又不成双飞舞？

注释:

• 棹船：用桨划动的船。
• 湘裙：湘女所穿的裙子，象征美丽的女子。
• 琵琶：一种古老的弦乐器，常用于表达忧伤情感。
• 芙蓉：指荷花，象征着美丽和纯洁。
• 红鸳白鹭：红鸳鸯和白鹭，双双成对，象征爱情和美好。

诗词背景:

作者介绍：杨果，元代诗人，生平不详，作品多描绘自然景色和人情，常表现出细腻的情感与优雅的风格。

创作背景：该诗写于元代，正值社会动荡，诗人可能通过对自然的描绘，寄托对美好生活的向往与对逝去爱情的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《小桃红·采莲湖上棹船回》通过细腻的描写，展现了一个女子在湖上采莲后的思念情感。开头以“采莲湖上棹船回”引入，湖面波光粼粼，舟行缓缓，给人一种宁静而又带有忧伤的氛围。接着通过“风约湘裙翠”描绘出女子的美丽，微风轻拂，裙摆摇曳，似乎与风有着某种约定，展现出一种生动的画面。

“数行泪”一语简洁而有力，琵琶曲调中透出的泪水，仿佛在诉说着内心的忧伤。接下来“望君归，芙蓉开尽无消息”则表达了对爱人的深切思念。芙蓉的凋零象征着爱情的消逝，暗示着等待的无望。

最后两句“晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞”则用自然的景象映衬情感，晚凉中，红鸳白鹭成双成对的飞舞，反衬出诗人内心的孤独。整首诗情感真挚，意境深远，展现了自然与人心的微妙联系。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 采莲湖上棹船回：描绘了一个女子在湖上划船采莲的场景，给人一种轻松自在的感觉。
  2. 风约湘裙翠：风轻轻拂动，裙子摇曳，形象生动，突显女子的美丽。
  3. 一曲琵琶数行泪：琵琶声中流露出忧伤，泪水如行行文字，情感深刻。
  4. 望君归，芙蓉开尽无消息：期待爱人归来，但芙蓉花已凋零，暗示无望。
  5. 晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞：晚上的凉意中，成双的红鸳与白鹭，映衬出内心的孤寂。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泪水比作行行文字，增强情感表达。
  • 对仗：如“红鸳白鹭”，形成和谐的音韵美。
  • 拟人：风与裙子的互动，增添生动感。

• 主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望与失落，展现了自然与情感的结合，反映了人们在爱情中常有的孤独与无奈。

意象分析:

• 采莲湖：象征着纯洁与美好，也暗示着爱情的渺小与脆弱。
• 琵琶：代表着忧伤的情感，常用于表达思念与哀愁。
• 芙蓉：象征着纯洁与美丽，凋零的芙蓉暗示着爱情的消逝。
• 红鸳白鹭：象征着爱情的美好与幸福，成双成对的飞舞引发思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 古筝
   • B. 琵琶
   • C. 笛子

2. 诗中“芙蓉”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 纯洁与美丽
   • C. 力量

3. 诗中的红鸳和白鹭象征了什么？

   • A. 孤独
   • B. 爱情
   • C. 自然

答案：

1. B. 琵琶
2. B. 纯洁与美丽
3. B. 爱情

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 在李清照的《如梦令》中，同样描写了对爱情的思念，使用了清新的自然意象与细腻的情感，展现出女性在情感中的脆弱与坚强。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋元明清诗词选》