《垂柳》

最后更新时间:2025-05-08 23:13:27

原文展示:

垂柳碧鬅茸，楼昏雨带容。
思量成夜梦，束久废春慵。
梳洗凭张敞，乘骑笑稚恭。
碧虚随转笠，红烛近高舂。
怨目明秋水，愁眉淡远峰。
小阑花尽蝶，静院醉醒蛩。
旧作琴台凤，今为药店龙。
宝奁抛掷久，一任景阳钟。

白话文翻译：

垂柳的绿枝如同茸毛，雨后楼台显得迷人。
思念在夜里化作梦，久而久之对春天的懒惰也就放弃了。
梳妆打扮依靠着张敞，骑马出行时笑容显得稚嫩恭敬。
碧空中随风飞舞的斗笠，红烛旁高高的酒樽。
怨恨的目光映照着秋水，愁眉淡淡地望着远方的山峰。
小栏杆上花已落尽，寂静庭院里醉醒的蟋蟀。
曾经的琴台如凤，现在却成了药店的龙。
珍贵的宝箱被丢弃已久，任凭景阳钟声响起。

注释：

• 碧鬅：形容柳条的颜色，"碧"指青绿，"鬅"指柔软的毛发。
• 楼昏：指楼阁在微暗的雨雾中。
• 思量：思念、考虑。
• 束久：长久以来。
• 稚恭：年轻而恭敬的态度。
• 碧虚：指青天，蓝天。
• 高舂：高高的酒樽。
• 怨目：含有怨恨的目光。
• 淡远峰：淡淡的愁眉望着远处的山峰。
• 小阑：小栏杆。
• 静院：安静的庭院。
• 醉醒蛩：醉酒后醒来的蟋蟀。
• 琴台凤：曾经是琴台的凤求凰。
• 药店龙：药店的龙形象与琴台的凤形成对比。
• 宝奁：珍贵的宝箱。
• 景阳钟：钟声，象征时间的流逝。

诗词背景：

作者介绍：李商隐（812-858），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其辞藻华美、情感细腻著称。其诗多表达个人情感、生活感悟，常常蕴含深意。

创作背景：此诗创作于个人情感和社会环境交织的时期，李商隐的诗歌常反映出对人生无常的感慨以及对理想的追求，尤其是在面对政治动荡和个人遭遇时的无奈与愁苦。

诗歌鉴赏：

《垂柳》是一首典型的抒情诗，诗中通过描绘春雨中的柳树，表达了一种忧愁而又懒散的情绪。诗的开头以“垂柳碧鬅茸”引入，生动描绘了春天的气息，伴随着楼台的雨景，营造出一种宁静而略显忧伤的氛围。接着，李商隐通过“思量成夜梦”的句子，将思念与梦境结合，表达了对过往的怀念与惆怅。

在诗中，李商隐不仅描绘了自然景色，还融入了人文情感，尤其在“怨目明秋水，愁眉淡远峰”中，情感愈加深刻，透出一种无奈与失落。诗的最后几句，通过对比“旧作琴台凤”和“今为药店龙”，表达了对理想与现实的反思，转瞬即逝的美好与无奈的现实形成鲜明对比。

整首诗流淌着李商隐独特的情感，既有对自然的细腻观察，也有对人生的深刻思考，展现出他作为晚唐诗人的卓越才华。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 垂柳碧鬅茸：描绘柳树的柔嫩与生机，象征春天的到来。
   • 楼昏雨带容：描写雨中楼阁的朦胧美，增添了诗的情感层次。
   • 思量成夜梦：表达思念之深，夜晚的梦境往往是思念的延续。
   • 束久废春慵：对春天的懒惰与无所作为的自我反省。
   • 梳洗凭张敞：展现一种轻松的生活状态，反映出诗人对生活的态度。
   • 乘骑笑稚恭：年轻的稚嫩与恭敬，展示了对生活的向往。
   • 碧虚随转笠：描绘蓝天与斗笠的和谐，体现自然的美。
   • 红烛近高舂：描绘酒宴的热闹场景，增添诗的生活气息。
   • 怨目明秋水，愁眉淡远峰：情感的深切与忧愁的表现，形成对比。
   • 小阑花尽蝶：自然的变化与生命的流逝。
   • 静院醉醒蛩：宁静的院落，反映出内心的平静与思索。
   • 旧作琴台凤，今为药店龙：理想的破灭与现实的无奈。
   • 宝奁抛掷久，一任景阳钟：珍贵的往事被遗忘，时间的流逝让人无奈。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将“琴台凤”与“药店龙”进行对比，深刻表达理想与现实的差异。
   • 拟人：通过“怨目明秋水，愁眉淡远峰”展现情感的具象化。
   • 对仗：诗中多处运用了对仗手法，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想： 诗歌的中心思想是对生命、爱情与理想的深刻思考，反映了作者对过往的怀念与对现实的无奈。通过自然与人情的交织，展现出一种淡淡的忧伤。

意象分析：

1. 垂柳：象征柔情与生命的延续。
2. 楼台：象征生活的场景，带有怀旧的情感。
3. 秋水：象征忧愁与思念，具有深刻的情感内涵。
4. 琴台凤：象征理想与美好，反映出对过去的怀念。
5. 药店龙：象征现实与无奈，形成对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“垂柳碧鬅茸”中“碧”字的意思是： A. 白色
   B. 绿色
   C. 红色
   D. 黄色

2. 诗中提到的“怨目明秋水”表现了什么情感？
   A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 兴奋
   D. 无聊

3. “旧作琴台凤，今为药店龙”这句体现了什么主题？
   A. 生活的美好
   B. 理想与现实的对比
   C. 爱情的甜蜜
   D. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：同样表现孤独与思念的情感。
• 《春江花月夜》：描绘春天的美景与人生哲理。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与李商隐的《垂柳》在情感表达上形成鲜明对比，前者豪放激昂，后者则细腻柔和，两者各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《李商隐诗选》
3. 《中国古典诗词鉴赏指南》