《答友人劝酒吟》

最后更新时间:2026-04-16 20:56:56

原文展示: 答友人劝酒吟 邵雍 〔宋代〕 人人谁不愿封侯，及至封侯未肯休。 大得却须防大失，多忧元只为多求。 规模焉敢比才士，度量自知非饮流。 少日何由能强此，况今年老雪堆头。

白话文翻译： 每个人都梦想着封侯，但即使封侯了也不会满足。 巨大的收获之后要防止巨大的损失，过多的忧虑只是因为过多的追求。 我怎敢与才华横溢的士人相比，我自知酒量不如那些豪饮之士。 年轻时都无法勉强自己做到这些，何况现在年老，头发如雪。

注释:

• 封侯：指获得高官厚禄，成为贵族。
• 大得却须防大失：指在取得巨大成功后，要警惕可能随之而来的巨大损失。
• 多忧元只为多求：过多的忧虑源于过多的欲望和追求。
• 规模：此处指才华或成就。
• 度量：此处指酒量。
• 饮流：指善于饮酒的人。

诗词背景: 邵雍是宋代著名的理学家、诗人，他的诗歌多表达对人生、社会的深刻思考。这首诗是他在回应友人劝酒时所作，反映了他对功名利禄的淡泊态度和对人生的深刻洞察。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比封侯的渴望与封侯后的不满足，揭示了人性的贪婪和欲望的无穷。邵雍用“大得却须防大失”和“多忧元只为多求”来警示人们，过度的追求和欲望会导致更多的忧虑和损失。他谦虚地表示自己不敢与才华横溢的士人相比，也自知酒量不如人，这体现了他谦逊和自知之明的品质。最后，他以年老发白自喻，表达了对年轻时无法做到的遗憾和对现状的接受。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和人生智慧。

诗词解析:

• 首句“人人谁不愿封侯”直接点出了人们对功名利禄的普遍渴望。
• 第二句“及至封侯未肯休”揭示了即使达到目标，人们也不会满足，欲望无止境。
• 第三句“大得却须防大失”是对成功后的警示，提醒人们要警惕随之而来的风险。
• 第四句“多忧元只为多求”指出过多的忧虑源于过多的欲望。
• 第五句“规模焉敢比才士”表达了作者的谦逊，不敢与才华横溢的人相比。
• 第六句“度量自知非饮流”自嘲酒量不如人，体现了自知之明。
• 第七句“少日何由能强此”回顾年轻时无法做到的遗憾。
• 第八句“况今年老雪堆头”以年老发白自喻，表达了对现状的接受。

意象分析:

• “封侯”象征着功名利禄，是人们普遍追求的目标。
• “大得”与“大失”形成对比，强调了成功与风险并存。
• “多忧”与“多求”相互关联，揭示了欲望与忧虑的关系。
• “雪堆头”形象地描绘了年老发白的景象，象征着岁月的流逝和人生的衰老。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“大得却须防大失”的含义是什么？ A. 取得巨大成功后要警惕可能的损失 B. 取得小成功后要警惕小损失 C. 取得成功后不需要警惕损失 D. 取得成功后要庆祝 答案：A

2. 作者在诗中表达了怎样的态度？ A. 对功名利禄的渴望 B. 对功名利禄的淡泊 C. 对功名利禄的无奈 D. 对功名利禄的满足 答案：B

3. 诗中“雪堆头”象征什么？ A. 年轻 B. 年老 C. 美丽 D. 悲伤 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石的《登飞来峰》：表达了作者对功名利禄的超然态度。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对历史事件的反思，表达了作者对人生和功名的深刻思考。

诗词对比:

• 邵雍的《答友人劝酒吟》与王安石的《登飞来峰》都表达了作者对功名利禄的淡泊态度，但邵雍的诗更侧重于对人生欲望和忧虑的深刻洞察，而王安石的诗则更侧重于对自然和宇宙的感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和思想。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解邵雍诗歌的背景和意义。