最后更新时间:2026-04-16 01:46:30
原文展示:
邵子坐学官，今日有诏追。
道山萃竹帛，武库森戈旗。
文武要两有，腐儒不足为。
明年燕端门，举酒还相思。
白话文翻译：
邵子（邵怀英）在学校任职，今天有皇命召回。
道山（道教）汇聚了竹帛（文献），武库中则是森严的武器和旗帜。
文武两者都要兼备，腐朽的儒生是无法成事的。
明年在燕端门，我将举杯畅饮，继续思念你。
注释：
- 邵子：指邵怀英，作者的友人。
- 学官：指在学堂或官府中担任教育职务的人。
- 诏：皇帝的命令。
- 竹帛：指书籍或文献。
- 武库：存放武器的地方。
- 森戈旗：形容武器和旗帜众多、气势磅礴。
- 腐儒：指那些固守陈规、不求进取的儒生。
- 燕端门：古代京城的一座门，象征着归来之地。
诗词背景：
作者介绍：
张孝祥（生卒年不详），字子华，号阳山，宋代人。他以词作见长，风格清新，富于音乐感，表达个人情感和对社会的关怀。
创作背景：
此诗创作于元宵节，反映了作者对友人的思念，以及对国家和社会现状的思考。诗中提到的“诏追”与“明年”暗示着对未来的期待和对现状的不满。
诗歌鉴赏：
张孝祥的《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二》以其独特的视角和情感表达了对友人的思念与对时代的感慨。诗的开头便以“邵子坐学官”引入，展现了邵怀英的身份和地位，接着提到“今日有诏追”，显示出一种时代的召唤和使命感。接下来的“道山萃竹帛，武库森戈旗”则通过意象的对比，表明文治与武功的重要性，强调两者不可或缺。最后两句通过“明年燕端门，举酒还相思”，带有一种抒情的色彩，表达出作者对未来的美好期盼，同时也流露出对友人的深情厚谊。
整首诗语言简练而意蕴深厚，运用丰富的文化典故与象征，展现了诗人对社会的思考和对友情的珍视。诗中蕴含的情感与哲理，使得这首诗不仅具备艺术美感，更具备时代的深度和思想的广度。
诗词解析：
逐句解析：
- 邵子坐学官：指邵怀英在教育界任职，展现了他的学识和地位。
- 今日有诏追：暗示邵怀英受到皇帝的召唤，意味着他在官场上的重要性。
- 道山萃竹帛：道教文化所集，强调文治的重要性。
- 武库森戈旗：武力的雄厚，显示出国家安全与实力。
- 文武要两有：强调文与武两者都不可或缺。
- 腐儒不足为：对不求进取的书生的否定，表现出对实用人才的渴望。
- 明年燕端门：期望明年的重聚，象征着对友谊的珍视。
- 举酒还相思：表达对友人的思念之情，情感真挚。
修辞手法：
- 对仗：如“文武要两有，腐儒不足为”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用了“竹帛”和“戈旗”作为意象，分别象征文化和武力，形成鲜明对比。
- 比喻：通过“森戈旗”形象地描绘了武器的丰富和强大。
意象分析：
意象词汇：
- 竹帛：象征知识、文化的积累。
- 戈旗：象征军事力量和国家的安全。
- 燕端门：象征归来与重聚的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
邵子在诗中担任什么职务？
-
诗中提到的“森戈旗”指的是什么？
- A. 文物
- B. 武器和旗帜
- C. 书籍
答案：B
-
“腐儒不足为”的意思是什么？
- A. 腐朽的儒生不能成事
- B. 腐朽的儒生很有才华
- C. 腐朽的儒生受欢迎
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 张孝祥 vs. 辛弃疾：两位诗人在表达情感和对社会的思考上都有相似之处，但张孝祥更侧重于文治与武力的结合，而辛弃疾则更多地表现了个人的豪情与壮志。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 相关学术论文和评论文章。
