《读五侯传》

最后更新时间:2026-04-15 13:15:27

原文展示:

读五侯传 秦韬玉 〔唐代〕 汉亡金镜道将衰，便有奸臣竞佐时。 专国只夸兄弟贵，举家谁念子孙危。 后宫得宠人争附，前殿陈诚帝不疑。 朱紫盈门自称贵，可嗟区宇尽疮痍。

白话文翻译：

汉朝灭亡，金镜之道即将衰落，随即有奸臣争相辅佐时局。 专权者只夸耀兄弟的尊贵，整个家族谁会考虑子孙的安危。 后宫中得宠的人争相依附，前殿上陈奏的忠诚皇帝却不怀疑。 朱紫满门自称高贵，可叹的是整个国家都满目疮痍。

注释:

• 金镜：比喻国家的法度或政治清明。
• 道将衰：指国家的政治和道德即将衰败。
• 奸臣：指不忠于国家，只图私利的官员。
• 专国：掌握国家大权。
• 朱紫：古代高官的服饰颜色，代指高官显贵。
• 区宇：指国家或天下。
• 疮痍：比喻战争或灾难后的破败景象。

诗词背景:

作者介绍: 秦韬玉，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多讽刺时弊，表达对社会现实的深刻关注。此诗通过对汉朝衰亡的描绘，隐喻唐代社会的腐败和危机。

创作背景: 此诗创作于唐代，诗人通过对汉朝历史的回顾，借古讽今，表达对当时社会政治腐败和道德沦丧的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对汉朝衰亡的描绘，展现了国家政治的腐败和社会的动荡。诗中“汉亡金镜道将衰”一句，直接点出了国家法度的衰败，而“便有奸臣竞佐时”则进一步揭示了奸臣当道，国家政治的黑暗。后文通过对专权者和后宫得宠者的描绘，进一步强化了这种腐败和混乱的氛围。最后，“朱紫盈门自称贵，可嗟区宇尽疮痍”一句，既揭示了高官显贵的虚荣和自大，又表达了对国家满目疮痍的深切忧虑。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，是对当时社会现实的深刻批判。

诗词解析:

逐句解析:

1. “汉亡金镜道将衰”：汉朝灭亡，国家的法度和政治清明即将衰败。
2. “便有奸臣竞佐时”：随即有奸臣争相辅佐时局，暗示政治腐败。
3. “专国只夸兄弟贵”：掌握国家大权的人只夸耀兄弟的尊贵，忽视国家利益。
4. “举家谁念子孙危”：整个家族谁会考虑子孙的安危，暗示家族利益至上。
5. “后宫得宠人争附”：后宫中得宠的人争相依附，暗示宫廷内部的权力斗争。
6. “前殿陈诚帝不疑”：前殿上陈奏的忠诚皇帝却不怀疑，暗示皇帝被蒙蔽。
7. “朱紫盈门自称贵”：朱紫满门自称高贵，暗示高官显贵的虚荣。
8. “可嗟区宇尽疮痍”：可叹的是整个国家都满目疮痍，表达对国家破败的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：“金镜”比喻国家的法度或政治清明。
• 拟人：“奸臣竞佐时”将奸臣拟人化，形象地描绘了他们的行为。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“专国只夸兄弟贵，举家谁念子孙危”，增强了语言的节奏感和表现力。

主题思想: 这首诗通过对汉朝衰亡的描绘，隐喻唐代社会的腐败和危机，表达了对国家政治腐败和道德沦丧的深刻忧虑。

意象分析:

• 金镜：国家的法度或政治清明。
• 奸臣：不忠于国家，只图私利的官员。
• 朱紫：高官显贵。
• 疮痍：战争或灾难后的破败景象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“金镜”比喻什么？ A. 国家的法度或政治清明 B. 皇帝的权威 C. 国家的财富 D. 国家的军事力量

2. 诗中“奸臣竞佐时”暗示了什么？ A. 政治清明 B. 政治腐败 C. 国家强盛 D. 国家和平

3. 诗中“朱紫盈门自称贵”暗示了什么？ A. 高官显贵的虚荣 B. 国家的繁荣 C. 人民的幸福 D. 国家的和平

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《丽人行》：通过对宫廷生活的描绘，反映了唐代社会的腐败和危机。
• 白居易的《长恨歌》：通过对杨贵妃的描绘，反映了唐代宫廷的奢华和腐败。

诗词对比:

• 秦韬玉的《读五侯传》与杜甫的《丽人行》：两者都通过对宫廷生活的描绘，反映了唐代社会的腐败和危机，但杜甫的诗更多地表达了对国家和人民的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了秦韬玉的《读五侯传》。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。