《夜行船》

最后更新时间:2026-04-15 15:22:04

原文展示:

夜行船
作者: 马致远

百岁光阴如梦蝶，
重回首往事堪嗟。
今日春来，明朝花谢。
急罚盏夜阑灯灭。

白话文翻译：

整首诗的意思是：百年光阴如同梦中的蝴蝶，回首往事令人感慨。今天春天来了，明天花就要凋谢。急忙喝完酒，夜深时灯光也熄灭了。

注释:

1. 百岁光阴: 一百年的光阴，形容时间的流逝。
2. 如梦蝶: 像梦中的蝴蝶，意在表达人生短暂而美好。
3. 重回首: 再次回首，回忆往事。
4. 堪嗟: 令人叹息，感到遗憾。
5. 今日春来: 形容春天的到来，象征着新的开始。
6. 明朝花谢: 明天花就会凋谢，暗指美好的事物总会有结束的一天。
7. 急罚盏: 快速喝完酒，表示情绪急迫。
8. 夜阑灯灭: 夜深时，灯光熄灭，象征着时间的流逝和人生的无常。

典故解析:

该诗没有明显的典故，但是“梦蝶”这一意象可以联想到庄子的“梦蝶”寓言，表达了人生如梦、如幻的哲学思想。

诗词背景:

作者介绍: 马致远（1255年－1321年），元代杂剧作家和诗人，号千里，字千里，生于河北，少时便有文名，擅长杂剧创作。

创作背景: 本诗创作于元代，社会动荡，诗人在此背景下感叹时光的流逝和人生的无常，表达了对往事的怀念和对未来的感慨。

诗歌鉴赏：

《夜行船》是一首充满哲理的诗，诗人在短短的几句中，融入了对人生的深刻思考。开篇“百岁光阴如梦蝶”，以梦中蝴蝶比喻时间的短暂，营造出一种淡淡的伤感。接着“重回首往事堪嗟”，作者回首往事，感叹其中的种种，似乎在提醒读者珍惜当下的时光。诗中“今日春来，明朝花谢”则进一步强调了生命的易逝，春天象征着生机与希望，而花谢则暗示着美好的事物终将逝去，令人感到无奈和惋惜。

在最后两句中，诗人用“急罚盏夜阑灯灭”来表达对生活的急迫感，似乎是在说，时间不等人，灯光熄灭象征着夜的结束，也暗示着生命的终结。整首诗情感真挚，既有对美好时光的珍惜，也有对过往的追忆，体现了诗人深刻的人生哲学。

诗词解析:

1. 逐句解析:

   • 百岁光阴如梦蝶: 时间如梦，快速而转瞬即逝。
   • 重回首往事堪嗟: 回首往事，令人感叹和遗憾。
   • 今日春来，明朝花谢: 今天春天来临，明天花就会凋谢，提醒人们珍惜当下。
   • 急罚盏夜阑灯灭: 迅速喝完酒，夜深时灯光熄灭，象征时间的流逝。

2. 修辞手法:

   • 比喻: “光阴如梦蝶”将时间比作梦中的蝴蝶，形象生动。
   • 对仗: “今日春来，明朝花谢”形成鲜明的对比，突出时间的流动。

3. 主题思想: 诗歌的中心思想在于感慨人生的短暂和无常，提醒人们珍惜眼前的时光与美好。

意象分析:

1. 光阴: 代表时间的流逝，体现人生的短暂。
2. 梦蝶: 象征梦幻与虚幻，反映人生的无常。
3. 春与花: 春天象征希望与生机，而花的凋谢则暗示美好事物的结束。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中用什么比喻来形容光阴？

   • A. 如风
   • B. 如梦蝶
   • C. 如水

2. 诗中提到的“明朝花谢”意在表达什么？

   • A. 花会再开
   • B. 美好的事物总会有结束的一天
   • C. 时间无所谓

3. “急罚盏夜阑灯灭”的意思是？

   • A. 夜深了
   • B. 灯光熄灭
   • C. 赶紧喝酒

答案:

1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比:

• 李白的《静夜思》同样在探讨时间流逝与个人情感，但更侧重于对故乡的思念；而马致远的《夜行船》则更为宏观，反映人生的哲理。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》