《寄肃翁紫薇》

最后更新时间:2026-04-15 20:02:37

原文展示:

寄肃翁紫薇
作者: 刘克庄
当年临镜学施朱，不信人间有彼姝。
瞥见内家眉样别，回看镜里是村姑。

白话文翻译：

全诗翻译：
当年在镜子前学着画眉，不相信世间会有如此美丽的女子。
偶然间看到自己家里的女子眉眼与众不同，回头再看镜子里的却是一个乡村女子。

注释:

字词注释：

• 临镜：在镜子前。
• 施朱：指画眉，施以朱色。
• 彼姝：指那样的美丽女子。
• 内家：家中之人，指自己的妻子或情人。
• 村姑：乡村的女子，常用来形容普通、质朴的女性。

典故解析：

• 诗中提到“施朱”，这是古代女子化妆的一种方式，体现了当时对美的追求。
• “彼姝”则可理解为对理想美的幻想，反映了对美的期待与现实的落差。

诗词背景:

作者介绍：
刘克庄（1187-1269），字仲明，号白云山人，南宋时期的文学家和政治家。他的诗词以清丽见长，擅长描写生活中的点滴和对人性的思考，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：
此诗写于刘克庄对生活的思考中，表现了对美的追求与对现实的无奈，反映了当时社会对女性美的审美观念和个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和自我反思，展现了诗人对美的追求以及现实生活中对美的再认识。开头两句中，诗人回忆自己在镜子前学着施朱，暗示他曾对外在美有过向往与追求，而“彼姝”则是他心中理想化的美。而随后的两句转折，诗人突然发现自己内家女子的眉眼与众不同，暗示着一种内在之美的觉醒。最终，回看镜中的乡村女子，诗人意识到，或许美的定义并不单单是外表的华丽，而是内心的真实与质朴。

整首诗以简练的语言和生动的意象，传达出对美的思考与重新认识，显示了诗人对人生、爱情与美的深刻理解。诗中蕴含的情感复杂而细腻，反映了诗人对传统美学的反思与对生活真实的追求。

诗词解析:

逐句解析：

• 当年临镜学施朱：描绘了诗人年轻时对美好生活的向往，努力学习化妆技巧。
• 不信人间有彼姝：表达了对理想美的怀疑，认为世间难以找到如此完美的女子。
• 瞥见内家眉样别：转折，偶然发现家中女子的美，显示了内在美的闪现。
• 回看镜里是村姑：最终回归现实，提醒自己美有多样性，乡村女子的质朴也有其独特之美。

修辞手法：

• 对比：通过对理想美与现实的对比，增强了诗的张力。
• 拟人：将“镜子”赋予了观察和反思的能力，增强了诗的情感深度。

主题思想：
整首诗探讨了美的多样性，反映了对内在美的重视与对外在美的反思，表现了诗人对生活的深刻观察和对爱情的独特理解。

意象分析:

意象词汇：

• 镜子：象征自我反思与审视。
• 朱：象征外在美的追求。
• 村姑：象征生活的真实与自然之美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“施朱”指的是什么？
   A. 读书
   B. 画眉
   C. 写字
   D. 游玩

2. 诗人对“彼姝”的态度是？
   A. 赞美
   B. 怀疑
   C. 否认
   D. 忘记

3. 诗中的“内家”指的是？
   A. 朋友
   B. 家中的女子
   C. 自己
   D. 乡村

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样探讨女性情感与美的主题。
• 白居易的《琵琶行》：对美与生活的深刻思考。

诗词对比：
刘克庄的《寄肃翁紫薇》与李白的《静夜思》都反映了对美的追求，但刘克庄更侧重于内外美的对比与自我反思，而李白则通过景的描写表现思乡之情与孤独感。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》