《酬葛元士》

最后更新时间:2026-04-15 14:11:17

原文展示

酬葛元士
作者: 邢昉 〔清代〕

十载一握手，怜予今白头。
春风两相惜，缟带已生愁。
细草摇南浦，轻云绕北楼。
非君歌古调，何以慰离忧。

白话文翻译

这首诗表达了作者与友人相识十年的深情，感慨如今自己已白发苍苍。春风中，两人相互珍惜，但身穿缟素衣带的我却已感到忧愁。南边的细草在摇曳，北楼的轻云在环绕。如果没有你来唱那古老的曲调，我又如何能够排解心中的离愁呢？

注释

• 十载：十年。
• 握手：友人相聚时的礼节，象征友谊。
• 怜：怜惜、怜爱。
• 缟带：指白色的带子，象征哀愁。
• 细草：细小的草，常用来描绘自然景色。
• 南浦：南边的水边。
• 轻云：轻柔的云朵。
• 非君：不是你。
• 古调：古老的歌曲。

典故解析

• 握手：古代友人见面时的礼节，象征亲密的关系。
• 缟带：缟通常用于丧服，象征悲伤和失落。

诗词背景

作者介绍

邢昉，清代诗人，因其作品多关注人情世故、自然景色而受到赞誉。他在诗歌中常常表达个人情感和对友人的思念。

创作背景

这首诗是邢昉在与友人葛元士交往多年后写成，反映了他对友谊的珍视和对时光流逝的感慨，诗中流露出淡淡的忧伤和对生命无常的认识。

诗歌鉴赏

《酬葛元士》是一首感人至深的诗作，表达了作者对友谊的珍惜与对时光流逝的感慨。诗的开头“十载一握手”写出与友人相识的时间，让人感受到时间的积淀和友谊的深厚。接下来的“怜予今白头”则将个人的苍老与时间的无情相对比，突显出对青春逝去的惋惜。

“春风两相惜”中，春天的温暖气息与友人之间的珍惜相结合，营造出一种和谐的氛围。然而，“缟带已生愁”一语则将诗人内心的忧愁与失落展现得淋漓尽致，缟带象征着哀愁，暗示了诗人对生活无常的感慨。

接下来的“细草摇南浦，轻云绕北楼”则通过自然景物进一步渲染出一种孤寂的氛围，细草与轻云的描写让人感受到春日的宁静与舒适，但同时也隐藏着离别的忧伤。而最后一句“非君歌古调，何以慰离忧”则是情感的高潮，表达了诗人对友人歌声的渴望，古老的旋律能够抚慰内心的伤痛，传达出一种对友谊的依赖和渴求。

整首诗在细腻的情感表达与优美的自然描绘中交织，展现了邢昉深厚的人文情怀和对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 十载一握手：与友人相识十年，握手相见。
2. 怜予今白头：怜惜我如今已是白发苍苍。
3. 春风两相惜：春风中彼此珍惜。
4. 缟带已生愁：身穿缟素衣带，内心已生忧愁。
5. 细草摇南浦：南边的细草在轻轻摇曳。
6. 轻云绕北楼：北楼的轻云在环绕。
7. 非君歌古调：如果没有你来唱古老的曲调。
8. 何以慰离忧：我又如何排解心中的离愁？

修辞手法

• 对仗：如“细草摇南浦，轻云绕北楼”使用对仗修辞，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将缟带比作忧愁，形象地表达了诗人的心情。
• 拟人：草的摇曳与云的环绕，赋予自然以生命，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗的主题思想是对友谊的珍视与对时间流逝的感慨，表达了离愁别绪和对生命无常的深刻思考。同时，诗中展现出人与自然的和谐共生，体现了诗人对生活的热爱与思索。

意象分析

意象词汇

• 握手：象征友谊与亲密。
• 白头：象征时间的流逝与生命的无常。
• 春风：象征温暖与友爱。
• 缟带：象征哀愁与悲伤。
• 细草、轻云：象征自然的宁静与美丽，反衬出内心的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“十载一握手”中的“十载”指的是多少年？

   • A. 5年
   • B. 10年
   • C. 15年

2. 诗人感到“白头”是因为：

   • A. 年龄增长
   • B. 失去友人
   • C. 生活艰辛

3. 诗中提到“缟带”象征什么？

   • A. 喜悦
   • B. 哀愁
   • C. 幸福

答案

1. B. 10年
2. A. 年龄增长
3. B. 哀愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样抒发了对故乡与亲人的思念。
• 《送别》（王之涣）：表达离别时的惆怅与不舍。

诗词对比

• 《酬葛元士》与《静夜思》：两者都表达了对时间的感慨与对亲人的思念，但前者更侧重于友谊的珍惜，而后者则是对故乡的思念。

对比两首诗，邢昉的《酬葛元士》更具友谊的温暖，而李白的《静夜思》则在孤独中更显思乡之情。

参考资料

• 《清代诗人研究》——关于邢昉的生平与创作背景。
• 《古诗词鉴赏》——对古诗词的分析与解读。