《贺新凉·愚园听南海劳泮撷弹琴，兼示田东生》

最后更新时间:2025-06-18 15:59:37

原文展示

《贺新凉·愚园听南海劳泮撷弹琴，兼示田东生》

眼界知音少。望茫茫大千尘海，难赓绝调。
两美琴缘湖上合，共印愚园鸿爪。
是南海东山佼。更有传神阿堵手，萃萍踪共种王孙草。
消夏馆，契怀抱。江乡非比神仙岛。
慕成连请弹一曲，金徽秋扰。
雁落平沙三弄后，空际天风浩浩。
知君等清流人表。鼓吹休明同奏雅，广陵弦可抵中西宝。
求一幅，写生稿。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对知音的渴望和对美好音乐的追求。诗人感到知音稀少，面对辽阔的尘世，很难找到能够共鸣的人。两位琴师在湖边合奏，仿佛在愚园里留下了深刻的印记。南海和东山如同珍贵的宝地。更有那传神的技艺，像是萍踪一样在王孙草间流转。消夏的馆舍，温暖了心怀；江乡的风光与神仙岛相比，别有一番风味。诗人渴望听到他们的琴声，秋风习习，令人感到惆怅。雁阵在平沙上掠过，空中的天风浩荡而来。知君等都是清流之人，希望能与他们同奏雅乐，广陵的琴声能够与中西的珍宝相媲美。最后，诗人请求一幅画作，来描绘这一美好时刻。

注释

1. 知音：指能够理解自己的人。
2. 茫茫大千尘海：形容广阔、繁杂的世界。
3. 琴缘：琴的缘分，指音乐的联系。
4. 鸿爪：比喻印记或影响。
5. 阿堵手：指技艺高超的手。
6. 王孙草：一种植物，象征着美好和清雅。
7. 消夏馆：避暑的地方。
8. 金徽：指金色的装饰或器物，象征着高雅。
9. 广陵弦：指广陵琴，象征着古代的高雅音乐。

诗词背景

作者介绍：邹韬（约1640-约1710），清代著名诗人，其诗风清新婉约，常以自然风光和人文情怀为题材，表现出独特的个性与情感。

创作背景：此诗写于清代，时代背景是社会动荡和文化繁荣并存。诗人借音乐表达对知音的追求，也反映了当时文人对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《贺新凉·愚园听南海劳泮撷弹琴，兼示田东生》是一首抒情诗，以琴声为主题，展现了诗人对知音的渴望和对美好音乐的追求。诗中描绘的场景让人感受到宁静而优雅的氛围，湖上琴声袅袅，仿佛是与自然融为一体。诗人对琴音的感悟和对友人的思念交织在一起，进一步营造出一种惆怅而又美好的情感。

整首诗的意象丰富而生动，既有自然景色的描写，又有对人际关系的深刻思考。诗人通过对琴声的描绘，引发了对知音难觅的感慨，表现了对友情的珍视和对音乐的热爱。同时，诗中的“江乡非比神仙岛”这一句，突显了诗人对人间烟火的眷恋，与对理想境界的渴望形成鲜明对比。整首诗在情感上既有对现实的反思，也有对理想的追求，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术视角。

诗词解析

逐句解析：

1. 眼界知音少：表达诗人感到知音稀少的失落情感。
2. 望茫茫大千尘海，难赓绝调：面对辽阔的尘世，难以找到共鸣。
3. 两美琴缘湖上合，共印愚园鸿爪：形容琴音在湖面上交融，留下深刻的印记。
4. 是南海东山佼：意指南海和东山是美好的乐土。
5. 更有传神阿堵手，萃萍踪共种王孙草：描述高超的技艺与自然的和谐交融。
6. 消夏馆，契怀抱：避暑的地方让人感到温暖。
7. 江乡非比神仙岛：强调江乡的独特魅力。
8. 慕成连请弹一曲，金徽秋扰：表达对琴声的渴望与秋风的惆怅。
9. 雁落平沙三弄后，空际天风浩浩：描绘自然景象，增强诗的意境。
10. 知君等清流人表：表达对知音的期待与尊重。
11. 鼓吹休明同奏雅，广陵弦可抵中西宝：希望能与知音同奏雅乐。
12. 求一幅，写生稿：请求一幅画作，记录这一美好时刻。

修辞手法：

• 比喻：将音乐比作自然的和谐，增强诗的意象。
• 拟人：将琴声赋予情感，使其具有生命感。
• 对仗：句子结构对称，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对知音的渴望，对美好音乐的追求，以及对理想生活的向往，展现了诗人深厚的文化底蕴和情感世界。

意象分析

意象词汇：

1. 琴：象征着艺术与精神追求。
2. 湖：代表宁静与和谐。
3. 秋风：象征着时间流逝与惆怅。
4. 江乡：代表人间的烟火气息。
5. 知音：象征着深厚的友情与理解。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“知音”指的是： A. 声音
   B. 理解自己的朋友
   C. 音乐的旋律

2. “江乡非比神仙岛”指的是： A. 江乡的美好
   B. 江乡与神仙岛的对比
   C. 神仙的居所

3. 诗中的“广陵弦”象征着： A. 现代音乐
   B. 古代高雅音乐
   C. 外国乐器

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 邹韬的《贺新凉》与李清照的《如梦令》都展现了对音乐和自然的热爱，但邹韬更侧重于对知音的渴望，而李清照则展现了对逝去时光的追忆。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文化与诗词研究》