《投浙东王大夫二十韵》

最后更新时间:2025-05-18 13:38:54

原文展示:

投浙东王大夫二十韵
作者：罗隐

越岭千峰秀，淮流一派长。
暂凭开物手，来展济时方。
旧迹兰亭在，高风桂树香。
地清无等级，天阔任徊翔。
麈尾谈何胜，螭头笔更狂。
直曾批凤诏，高已冠鹓行。
啸傲辞民部，雍容出帝乡。
赵尧推印绶，句践与封疆。
水占仙人吹，城留御史床。
嘉宾邹润甫，百姓贺知章。
席暖飞鹦鹉，尘轻驻骕骦。
夜歌珠断续，晴舞雪悠扬。
化向棠阴布，春随棣萼芳。
盛名韬不得，雄略晦弥彰。
自愧三冬学，来窥数仞墙。
感深惟刻骨，时去欲沾裳。
想望鱼烧尾，咨嗟鼠啮肠。
可能因蹇拙，便合老沧浪。
题柱心犹壮，移山志不忘。
深惭百般病，今日问医王。

白话文翻译：

这首诗描绘了越岭之美，淮水的绵长。诗人借助开物的技巧，来展示济世的方略。兰亭的旧址仍在，高风的桂树散发着芬芳。大地清净，无等级之分，天空广阔，自由飞翔。麈尾的谈吐与螭头的笔都显得狂放不羁，曾经批阅凤诏，已然高于鹓行。诗人高傲地拒绝民部，雍容地走出了帝乡。赵尧推崇印绶，句践掌握封疆。水中仙人吹笛，城中留下御史的床。嘉宾邹润甫，百姓贺知章。席上暖意如飞鹦鹉，尘埃轻盈驻留骕骦。夜晚的歌声断续，晴天的舞姿如雪悠扬。化作棠阴的布景，春天随棣萼的芳香而来。盛名难以隐藏，雄才大略反而愈加晦暗。自愧三冬的学习，来窥探高墙的秘密。感情深厚，刻骨铭心，时间流逝，欲沾裳而去。想念鱼烧的美味，惹得我唏嘘。或许因为笨拙，我适合老沧浪的生活。题诗的心依旧壮丽，移山的志向永不忘。深感惭愧百般疾病，今天问医王。

注释:

• 越岭：指越过山岭，可以理解为越过高山。
• 开物手：指有能力的人，能够开创事业。
• 兰亭：指王羲之的兰亭，象征着高雅的文化。
• 麈尾：指用来指挥的羽毛，象征优雅的谈吐。
• 螭头笔：指一种笔，象征着书法的狂放。
• 凤诏：指高贵的诏书，象征权力的象征。
• 雍容：形容人的气质雍容华贵，沉稳大方。
• 句践：春秋时期的越国国君，象征才能与权力。
• 御史：古代监察官，象征权力与地位。
• 骕骦：一种马，象征高贵与优雅。

诗词背景:

作者介绍：

罗隐（833年－910年），字鸣凤，号子真，唐末诗人，生于今湖北省，后移居江南。他以诗风清新、直抒胸臆著称，尤其擅长五律、七律，作品涉及政治、生活、自然等多个方面。他的诗风多变，既有豪放之气，又有细腻之情。

创作背景：

《投浙东王大夫二十韵》创作于唐末之际，社会动荡，诗人借助自然景物与历史典故，表达对理想政治的追求与对现实的无奈，展现出他复杂的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物切入，从越岭的秀美和淮流的绵长，展现了诗人对自然的热爱与赞美。诗中提及的兰亭、桂树等元素，传达出一种高洁的气质，象征着诗人对文化与精神追求的向往。同时，诗人以历史典故与人物，表达了对权力与地位的思考，反映出他对现实的感慨与无奈。整首诗字句流畅，意象丰富，既有对自然的描绘，又有对人生的深思，体现了罗隐的诗歌风格与思想深度。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 诗的开头以自然景色入手，表现出诗人对故乡的热爱。
   • 中间部分提到兰亭、桂树，暗示着文学与理想。
   • 通过历史人物与事件，表现出诗人对政治的思考。
   • 后半部分反映出诗人内心的挣扎与对未来的期望。

2. 修辞手法：

   • 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
   • 比喻：如“移山志不忘”，形象地表达了诗人坚定的理想信念。
   • 拟人：如“夜歌珠断续”，赋予声音以人的情感，增强了诗的表现力。

3. 主题思想：

   • 本诗探讨了个人理想与社会现实之间的矛盾，表达了诗人对美好生活的向往与追求，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析：

• 越岭：象征着高远的理想与追求。
• 兰亭：象征着高雅的文化与人文精神。
• 桂树：代表着志向高洁与品格的高尚。
• 水占仙人：象征着诗人对自由与理想生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一项是诗中提到的自然意象？ A. 兰亭
   B. 赵尧
   C. 御史
   D. 飞鹦鹉

2. “直曾批凤诏，高已冠鹓行。”这句中的“凤诏”象征什么？ A. 权力与地位
   B. 友情与爱慕
   C. 文化与艺术
   D. 自然与生活

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 罗隐的《投浙东王大夫二十韵》与李白的《将进酒》，两者均表现出对人生的感慨与追求，但前者更侧重于对理想与现实的思考，后者则强调豪放与及时行乐的态度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗对比研究》