《满庭芳 吾邑茶具俱出蜀山，暮春泊舟山下，漫赋此词》

最后更新时间:2026-09-28 19:17:22

原文展示:

满庭芳
吾邑茶具俱出蜀山，暮春泊舟山下，漫赋此词
——陈维崧

白甀生涯，红泥做活，乱烟细袅孤村。
春山脚下，流水浴柴门。
紫笋碧鲈时候，溪桥上市贩争喧。
推篷望，高吟杜句，旭日散鸡豚。

田园。淳朴处，牵车鬻畚，垒石支垣。
看鸱夷扑满，磊磊邱樊。
而我偏怜茗器，温而栗湿翠难扪。
掀髯笑，盈崖绿雪，茶事正堪论。

白话文翻译：

在我的家乡，茶具皆来自蜀山，暮春时节我在山下泊舟，随意赋写这首词。
白色的陶器伴随着我的生活，红泥制作的器具，轻烟缭绕着孤零的村庄。
春天的山脚下，清澈的流水洗涤着柴门。
正是紫色的竹笋和青色的鲈鱼的季节，溪桥上贩卖的声音争相喧闹。
我推开篷帘，遥望远方，高声吟诵杜甫的诗句，旭日升起，散发着鸡豚的清香。

在田园的质朴之地，牵着牛车卖着锄头，石头垒成的墙壁。
看着鸱夷（古代的鸟类）扑满，丘陵高耸，层层叠叠。
然而我偏偏喜欢那些茶具，温润而湿润，青翠难以触摸。
我掀起胡须笑着，满山的绿雪，茶事正适合谈论。

注释:

• 白甀：即白色的陶器，指日常生活中的茶具。
• 红泥：指用红泥土制成的陶器，常用于烧制茶具。
• 鸱夷：古代的鸟类，象征自然的美好。
• 茗器：茶具，代表茶文化。
• 翠难扪：形容茶具的温润和质地，难以触摸。

典故解析:

• 杜句：指杜甫的诗句，杜甫是唐代著名的诗人，他的诗作常常包含自然与社会的深刻观察。
• 茶事：指与茶相关的活动，茶文化在中国有着悠久的历史。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1625—约1680），字子骞，号唯庵，清代诗人，擅长诗词，尤其以茶文化题材闻名。其作品多描写自然风光和人文情怀，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：这首词创作于清代，正值茶文化盛行的时期，诗人通过描绘茶具与自然景观的结合，表现了对茶事的热爱和对乡村生活的眷恋。

诗歌鉴赏：

《满庭芳》是一首充满活力与自然气息的词作，展现了诗人对茶文化的热爱和对乡村生活的深情眷恋。诗中细腻的描写让人仿佛置身于春日的山水之间：白陶的光泽、红泥的温暖、清流的潺潺、竹笋的嫩绿，构成了一幅生动的乡村图景。

诗人在描写自然景色的同时，亦流露出对田园生活的向往与珍惜。在“而我偏怜茗器，温而栗湿翠难扪”一句中，诗人以茶具作为情感的载体，表达了自己对茶文化的独特情感。茶，不仅是饮品，更是生活的一部分，承载着诗人对生活的热爱与对故乡的深情。

整首词的节奏感与画面感交织在一起，构成了一个和谐的乡村生活场景，既展现了诗人对自然的感悟，也反映了对人情世态的思考。诗人通过对春日田园的描绘，表达了对简单生活的向往，以及对茶事的悠闲态度，给人一种清新脱俗的美感。

诗词解析：

逐句解析：

• 白甀生涯，红泥做活：描述了白色陶器和红泥器具的生动场景，象征着生活的质朴。
• 乱烟细袅孤村：描绘了村庄的宁静与烟雾缭绕的画面，渲染了春天的气息。
• 紫笋碧鲈时候：指出了特定的季节，暗示着农家生活的丰富。
• 溪桥上市贩争喧：表现出市场的热闹与繁忙，生活气息浓厚。

修辞手法：
全诗运用比喻、拟人等修辞手法，如“温而栗湿翠难扪”使用了比喻，形象地描绘了茶具的特性，增强了情感的表达。

主题思想：
整首诗通过描绘乡村的自然景观与茶文化，表达了诗人对简单生活的向往，以及对故乡的深情厚谊，展现出了一种闲适与愉悦的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 白甀：象征着朴素与生活的真实。
• 红泥：代表着传统与手工艺的精神。
• 茶具：承载着茶文化的深厚内涵。
• 春山、流水：象征着自然的宁静与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 《满庭芳》是哪个朝代的诗作？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. 诗中提到的“紫笋碧鲈”主要指的是什么？
   A. 颜色
   B. 季节
   C. 食物
   D. 动物

3. 诗人对茶具的感情是什么样的？
   A. 轻视
   B. 喜爱
   C. 无所谓
   D. 厌恶

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮茶歌》——陆游
• 《茶山吟》——李白

诗词对比：

• 陆游的《饮茶歌》与陈维崧的《满庭芳》同样展现了茶文化的魅力，但陆游更多描绘茶的品味与乐趣，而陈维崧则侧重于茶具与乡村生活的结合，体现了不同的文化视角。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《茶文化概论》
• 《中国古典诗词鉴赏》