《寄方叔黄草道服》

最后更新时间:2026-09-28 19:40:14

原文展示:

非蕉非苧复非絺，不是山人木叶衣。寄与诗翁莫嫌陋，看山长帝白云归。

白话文翻译：

这件衣服既不是蕉叶做的，也不是苧麻，也不是丝绸，更不是山中人穿的木叶衣。寄给诗人，希望您不要嫌弃它的粗陋，唯有远山和白云常常伴随而归。

注释:

• 非蕉非苧复非絺：这里的“蕉”指的是用蕉叶制作的衣服，“苧”是指用苧麻制作的衣服，“絺”是丝绸的一种。这句的意思是这件衣服不是用这几种材料做的。
• 山人木叶衣：山人指的是隐居在山中的人，木叶衣是用树叶做成的衣服，这里是借指粗糙简单的衣物。
• 寄与诗翁：寄送给诗人。
• 莫嫌陋：不要嫌弃衣服的简陋。
• 看山长帝白云归：远望山峦，长久以来，白云飘浮着归来。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立，字君韵，号石涛，宋代人，生平不详，擅长诗歌，尤其以山水田园诗著称。他的作品常反映对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景:

这首诗写作于一个宁静的时刻，诗人通过对衣物的描写，表达了对友人的思念和对简单生活的珍视。诗中寄衣的意象，象征着一种纯朴的友情和对自然的回归。

诗歌鉴赏：

《寄方叔黄草道服》以简单的语言表达了深厚的情感。诗人在开头用否定句排除了多种衣物的材料，强调了这件衣服的独特和朴素，体现了诗人对友人的关心与温暖。接着，诗人以“寄与诗翁莫嫌陋”表达了希望友人能够理解这份友情的心意，尽管衣服粗陋，但情感真挚。最后一句“看山长帝白云归”，则通过描绘自然景色，体现了诗人对自然的热爱，以及对悠闲生活的向往。这首诗以其简洁明了的风格和深厚的感情，展现了宋代诗歌的特色，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 非蕉非苧复非絺：通过一系列否定，强调衣服的特殊性和简单性。
• 不是山人木叶衣：与山中人的粗衣相比，诗人希望传达自己的质朴而不失情意。
• 寄与诗翁莫嫌陋：直白地表达了对友人的期待，希望友人能够理解这份情感。
• 看山长帝白云归：自然的描绘不仅美化了诗的意境，也反映了诗人对山水的向往。

修辞手法:

• 对比：通过对比不同材料，突出作品的独特性。
• 意象：衣物与自然的结合，形成了一种温暖而自然的情感表达。

主题思想:

这首诗的主题是友情的真挚与自然的和谐。诗人通过对衣物的描写，表达了对友人的关怀，同时也反映了他回归自然、追求简单生活的理想。

意象分析:

意象词汇:

• 衣服：象征着友情的纽带，体现了人与人之间的情感交流。
• 山与白云：象征自然的宁静与和谐，表现了诗人对自然的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的衣服材料不包括哪种？ A. 蕉叶
   B. 苧麻
   C. 羊毛
   D. 丝绸

2. 诗人希望诗翁如何看待这件衣服？ A. 嫌弃
   B. 喜欢
   C. 不嫌陋
   D. 不在意

答案：

1. C
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《山中》

诗词对比:

与王维的《山中》相比，姜特立的《寄方叔黄草道服》同样表达了对自然的热爱，但姜特立更强调人与人之间的情感交流，而王维则更注重自然景色的描绘和内心的感受。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关的诗词研究论文和书籍。