《樟树镇舟中作》

最后更新时间:2025-06-12 20:54:14

原文展示:

樟树镇舟中作
作者: 杨基 〔明代〕

侬是吴淞钓鱼叟，全家生长吴江口。
迟钝长飞众鸟先，迂疏每落诸人后。
城中父老少相知，乡里儿童亦见欺。
几上细抄高士传，壁间大篆考槃诗。
春风百草承膏沐，强掷渔蓑亲案牍。
胥史犹嘲吏事疏，妻孥欲笑形容俗。
羸马长途恐不堪，君恩何日许投簪。
半篷秋雨烟笼水，数点寒星月满潭。

白话文翻译：

我就是吴淞的钓鱼人，家住在吴江口。
我总是慢半拍，连鸟儿都飞得比我快，
总是落后于其他人。
城里的长辈们大都相识，乡里的小孩也常常欺负我。
桌子上细心抄写着高士的传记，
墙上悬挂着大篆的诗文。
春风吹拂，百草沐浴在雨露中，
我却不得不将渔蓑扔掉，亲自处理公文。
吏员们嘲笑我的事情太过懈怠，
妻子和孩子们也想笑我形容的平凡。
瘦弱的马在长途跋涉中恐怕不堪重负，
不知道君王何时能让我高升。
秋雨细细，烟雾笼罩着水面，
几颗寒星映照着满月的潭水。

注释:

• 侬：你，我的意思。
• 吴淞：地名，位于上海吴江口，著名的钓鱼地点。
• 高士：指有名望的士人。
• 渔蓑：渔民用来遮雨的衣物。
• 胥史：古代掌管文书的官员。
• 投簪：表示投身于官场，得到升迁。

诗词背景:

作者介绍：杨基，明代诗人，出生于江苏，擅长写诗，尤其以山水田园诗见长。他的诗风自然清新，情感真挚。

创作背景：这首诗写于船上，反映了诗人的生活状况和对官场的无奈与困惑。他以钓鱼人的身份，表达了对生活与理想的思考，和对世俗的讽刺。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一位钓鱼人对自己身份的自嘲与无奈。开头两句通过自我介绍，将读者引入宁静的渔村生活，展现出诗人对自然的热爱，但随即转入对自身处境的反思。诗中描绘了人与自然的和谐，同时又揭示了人际关系的复杂。

城市中的父老和乡里的儿童，象征着社会的不同层面，而“细抄高士传”和“考槃诗”则展示了诗人对文化的追求和对理想的向往。随着诗句的发展，诗人对世俗生活的无奈感愈发明显，渔蓑象征着他对理想生活的放弃，转而不得不面对繁琐的官场事务。

最后两句以秋雨和寒星结束，渲染出一种孤独和无奈的氛围，表达了诗人对未来的迷茫和对理想生活的渴望。这种通过自然景象传达情感的手法，使得整首诗在宁静中蕴含着深刻的哲思，给人以深刻的启示。

诗词解析：

逐句解析：

• 侬是吴淞钓鱼叟：自称为钓鱼人，展现出自谦的态度。
• 全家生长吴江口：强调与地方的深厚渊源。
• 迟钝长飞众鸟先：自我贬低，表现出对生活节奏的跟不上。
• 迂疏每落诸人后：说明在社交中缺乏敏锐感，常常落后于他人。
• 城中父老少相知：社会关系的复杂性，人与人之间的认知。
• 乡里儿童亦见欺：生活中的无奈，甚至小孩也不放过他。
• 几上细抄高士传：表达对文化的追求，抄写古人名著。
• 壁间大篆考槃诗：展示对古代文人的崇敬。
• 春风百草承膏沐：自然的美好与生机，象征着希望。
• 强掷渔蓑亲案牍：对现实的无奈，舍弃渔具处理公事。
• 胥史犹嘲吏事疏：对官场的讽刺，表达对仕途的不满。
• 妻孥欲笑形容俗：家庭生活的平凡与无趣。
• 羸马长途恐不堪：对生活压力的隐忧，体现在马的负担上。
• 君恩何日许投簪：期望得到升迁，渴望改变现状。
• 半篷秋雨烟笼水：描绘秋雨的景象，营造出孤独的氛围。
• 数点寒星月满潭：以星月描绘出宁静和孤独。

修辞手法：

• 比喻：将生活的困境比作秋雨、寒星，增强情感的表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗结构，增强了音韵美。
• 拟人：自然景象如春风、秋雨被赋予情感，丰富了诗的内涵。

主题思想：表达了对理想生活的向往与现实生活的无奈，展现了人与自然的和谐，同时对世俗的讽刺和对文化的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 吴淞：象征着诗人的根源和身份。
• 渔蓑：象征着诗人对自然生活的向往和放弃。
• 秋雨：象征孤独、无奈的情感。
• 寒星：象征希望和渴望，尽管孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“侬是吴淞钓鱼叟”的意思是：
   A. 我是一位钓鱼人
   B. 我是一位商人
   C. 我是一位诗人

2. 诗中提到的“渔蓑”代表：
   A. 生活的困扰
   B. 钓鱼时穿的衣物
   C. 诗人的名声

3. 诗的最后两句描绘了什么样的景象？
   A. 繁华的城市
   B. 寂静的水面与天空
   C. 兴奋的聚会

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《滕王阁序》（王勃）：体现了对理想和现实的思考。
• 《春望》（杜甫）：描写自然与人生的感慨。

诗词对比：

• 《江雪》（柳宗元）：同样描绘了孤独的渔夫生活，但情感更加沉重。
• 《早发白帝城》（李白）：展现了对自由与理想的追求，情感更为激昂。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词欣赏》
• 《中国古诗词大辞典》