最后更新时间:2025-04-27 03:25:58
原文展示:
北风一夜吹成雪，城东城西人断绝。冒寒各有晨独起，不畏风吹骨欲折。刍薪价高瓶粟竭，妻子亦作异县隔。微官本为饥寒计，到底却如生事拙。奈何曾不此为忧，政尔发声歌应节。岂惟入地绝遗蝗，便想连天摇宿麦。寒厅逼仄碍眼界，古岸宽平可车辙。宁能不见戴安道，我无逸兴须渠发。
白话文翻译：
北风一夜之间吹成了大雪，城东城西的人们都断绝了往来。尽管寒冷，每个人都在清晨独自起床，不畏惧寒风刺骨。柴火价格高昂，粮食也已耗尽，妻子和孩子也被隔绝在异县。原本为了解决饥寒问题而做的小官，最终却像生活一样笨拙。为何不为此担忧，反而在这里唱歌应和节拍。不仅希望消灭地里的蝗虫，还想象着摇动天上的宿麦。寒冷的厅堂狭窄阻碍视野，古老的河岸宽阔平坦可以行车。宁愿不见戴安道，我没有闲情逸致需要他激发。
注释:
- 北风一夜吹成雪：形容北风猛烈，一夜之间将大地覆盖成雪。
- 城东城西人断绝：指大雪导致人们无法出行，断绝了往来。
- 冒寒各有晨独起：尽管寒冷，每个人都在清晨独自起床。
- 不畏风吹骨欲折：形容寒风刺骨，但人们不畏惧。
- 刍薪价高瓶粟竭：柴火价格高昂，粮食也已耗尽。
- 妻子亦作异县隔：妻子和孩子也被隔绝在异县。
- 微官本为饥寒计：原本为了解决饥寒问题而做的小官。
- 到底却如生事拙：最终却像生活一样笨拙。
- 奈何曾不此为忧：为何不为此担忧。
- 政尔发声歌应节：反而在这里唱歌应和节拍。
- 岂惟入地绝遗蝗：不仅希望消灭地里的蝗虫。
- 便想连天摇宿麦：还想象着摇动天上的宿麦。
- 寒厅逼仄碍眼界：寒冷的厅堂狭窄阻碍视野。
- 古岸宽平可车辙：古老的河岸宽阔平坦可以行车。
- 宁能不见戴安道：宁愿不见戴安道（戴安道是东晋时期的隐士，这里指宁愿不见隐士）。
- 我无逸兴须渠发：我没有闲情逸致需要他激发。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗歌风格清新自然，多描写山水田园，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。这首诗描绘了冬日雪中的景象，反映了作者对生活的深刻思考和感慨。
创作背景:
这首诗可能是在一个寒冷的冬日，赵蕃在雪中行走时所写。诗中反映了当时社会的贫困和人们的生活困境，同时也表达了作者对自然美景的欣赏和对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以冬日雪景为背景，通过描绘北风、大雪、寒冷等自然元素，展现了人们在严寒中的生活状态。诗中“冒寒各有晨独起，不畏风吹骨欲折”一句，既表现了人们的坚韧不拔，也透露出生活的艰辛。而“微官本为饥寒计，到底却如生事拙”则反映了作者对官场生涯的无奈和对生活的深刻反思。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然和生活的描绘，传达了作者对人生的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 北风一夜吹成雪：开篇即描绘了北风的猛烈和大雪的突然降临，为全诗定下了寒冷的基调。
- 城东城西人断绝：大雪导致人们无法出行，断绝了往来，反映了社会的孤立和隔绝。
- 冒寒各有晨独起：尽管寒冷，每个人都在清晨独自起床，表现了人们的坚韧和独立。
- 不畏风吹骨欲折：形容寒风刺骨，但人们不畏惧，展现了人们的勇气和坚强。
- 刍薪价高瓶粟竭：柴火价格高昂，粮食也已耗尽，反映了生活的贫困和艰难。
- 妻子亦作异县隔：妻子和孩子也被隔绝在异县，表现了家庭的分离和孤独。
- 微官本为饥寒计：原本为了解决饥寒问题而做的小官，反映了作者对官场生涯的无奈。
- 到底却如生事拙：最终却像生活一样笨拙，表达了作者对生活的深刻反思。
- 奈何曾不此为忧：为何不为此担忧，反映了作者对生活的无奈和感慨。
- 政尔发声歌应节：反而在这里唱歌应和节拍，表现了作者对生活的乐观态度。
- 岂惟入地绝遗蝗：不仅希望消灭地里的蝗虫，表达了作者对美好生活的向往。
- 便想连天摇宿麦：还想象着摇动天上的宿麦，展现了作者的想象力和对未来的憧憬。
- 寒厅逼仄碍眼界：寒冷的厅堂狭窄阻碍视野，反映了作者对环境的感受。
- 古岸宽平可车辙：古老的河岸宽阔平坦可以行车，表现了作者对自然美景的欣赏。
- 宁能不见戴安道：宁愿不见戴安道，表达了作者对隐士生活的向往。
- 我无逸兴须渠发：我没有闲情逸致需要他激发，反映了作者对生活的独立思考。
修辞手法:
- 比喻：如“不畏风吹骨欲折”中的“风吹骨欲折”，形象地比喻了寒风的刺骨。
- 拟人：如“北风一夜吹成雪”中的“吹成雪”，赋予了北风以人的动作。
- 对仗：如“冒寒各有晨独起，不畏风吹骨欲折”中的对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对冬日雪景的描绘，反映了人们在严寒中的生活状态，表达了作者对生活的深刻思考和感慨。诗中既展现了人们的坚韧和勇气，也透露出生活的贫困和艰难。同时，作者通过对自然美景的欣赏和对未来的憧憬，传达了对美好生活的向往和对人生的深刻感悟。
意象分析:
- 北风：象征着寒冷和严酷的自然环境。
- 大雪：象征着隔绝和孤立的社会状态。
- 冒寒：象征着人们的坚韧和独立。
- 刍薪价高：象征着生活的贫困和艰难。
- 妻子异县隔：象征着家庭的分离和孤独。
- 微官：象征着官场生涯的无奈和生活的笨拙。
- 发声歌应节：象征着对生活的乐观态度和对美好生活的向往。
- 寒厅逼仄：象征着环境的狭窄和视野的阻碍。
- 古岸宽平：象征着自然美景的欣赏和对未来的憧憬。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“北风一夜吹成雪”描绘了什么景象？
A. 春天的温暖
B. 夏天的炎热
C. 秋天的凉爽
D. 冬天的寒冷
答案：D
-
诗中“冒寒各有晨独起”表现了人们的什么品质？
A. 懒惰
B. 坚韧
C. 贪婪
D. 自私
答案：B
-
诗中“微官本为饥寒计，到底却如生事拙”反映了作者对什么的无奈？
A. 家庭
B. 官场
C. 自然
D. 社会
答案：B
-
诗中“岂惟入地绝遗蝗，便想连天摇宿麦”表达了作者对什么的向往？
A. 战争
B. 和平
C. 丰收
D. 贫困
答案：C
-
诗中“宁能不见戴安道，我无逸兴须渠发”表达了作者对什么的向往？
A. 隐士生活
B. 官场生涯
C. 商业活动
D. 学术研究
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：这首诗以登高望远为背景，描绘了壮丽的自然景色，表达了诗人对人生的深刻思考。
- 杜甫《春望》：这首诗以春天的景象为背景，反映了战乱时期的社会现实，表达了诗人对国家和人民的深切关怀。
诗词对比:
- 赵蕃《雪中过在伯》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都以自然景色为背景，但前者更多地反映了生活的艰辛和人生的感慨，后者则更多地表达了诗人对人生的深刻思考和对未来的憧憬。
- 赵蕃《雪中过在伯》与杜甫《春望》：两首诗都反映了社会现实，但前者更多地关注个人的生活状态和内心的感受，后者则更多地关注国家和人民的命运。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃等多位宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：收录了王之涣、杜甫等多位唐宋诗人的作品，是研究唐宋诗的重要参考书。
