《除夜宿石头驿》

最后更新时间:2025-06-11 17:37:05

原文展示:

除夜宿石头驿
旅馆谁相问，寒灯独可亲。
一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。
愁颜与衰鬓，明日又逢春。

白话文翻译：

在旅馆里无人关心我，只有寒冷的灯光可以陪伴。
在这一年即将结束的夜晚，远在千里之外的我仍未归家。
往事悲伤已久，眼前的我却勉强笑着。
愁苦的面容与日渐衰老的鬓发，明天又将迎来春天。

注释:

• 旅馆：指的是旅途中的客栈或酒店。
• 寒灯：形容灯光昏暗且寒冷，传达孤独感。
• 万里未归人：表达诗人在外漂泊，心中思乡之情。
• 寥落：形容零落、稀少，暗示往事的悲伤。
• 支离：指心情零散、无所依托。
• 愁颜与衰鬓：忧愁的面容和逐渐变白的鬓发，暗示时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍：戴叔伦，唐代诗人，字宗明，号子华，曾任官职，后隐居山林。他的诗多描写自然景观和个人情感，风格清新自然。

创作背景：这首诗作于除夕之夜，诗人身处旅馆，感受到新旧交替之时的孤独与思乡情怀，反映了当时社会对游子归乡的期盼与无奈。

诗歌鉴赏：

《除夜宿石头驿》是一首充满情感的诗作，表达了诗人对即将过去的一年和自己身处旅途中的孤独感受。全诗开篇即以“旅馆谁相问”引入，给人一种被孤立的感觉，旅馆的寒灯似乎是唯一可以依靠的存在，这里暗含着对亲情与归属的渴望。

随着时间的推移，诗人回忆起过去的种种，感到“寥落悲前事”，在孤独中反思自己的经历和心境。虽然过去的事情令人感到悲伤，但面对现实，诗人却努力以笑容应对生活，表现出一种积极的态度。然而，愁苦的面容和衰老的鬓发又让人感受到时光的无情流逝。

最后，诗人在“明日又逢春”一句中展现出希望的光芒，尽管身处困境，但对未来的憧憬与期待仍然存在。这不仅是对于新年的期待，也是对生活的积极态度，传达出一种在逆境中奋发向上的精神。

诗词解析:

逐句解析：

1. 旅馆谁相问：无人问津的孤独感。
2. 寒灯独可亲：只有寒冷的灯光相伴，显得格外孤独。
3. 一年将尽夜：年底的夜晚，象征着时间的流逝。
4. 万里未归人：远在千里之外的游子，表现思乡之情。
5. 寥落悲前事：往事如烟，令人感伤。
6. 支离笑此身：努力微笑却又显得支离破碎。 7.愁颜与衰鬓：愁苦的面容与时间的痕迹。
7. 明日又逢春：尽管经历苦难，未来依然充满希望。

修辞手法：

• 对仗：如“愁颜与衰鬓”，表达了内心的矛盾与复杂情感。
• 拟人：寒灯的“亲”字使灯光似乎具有人性，增加了孤独感。

主题思想：整首诗主要表达了游子在除夕夜的孤独与思乡之情，同时也传达出对未来的希望与对生活的积极态度。

意象分析:

• 寒灯：象征孤独与寂寞。
• 万里未归：代表游子对故乡的渴望。
• 愁颜与衰鬓：体现时间的流逝与生命的无常。
• 春天：象征希望与新生。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“寒灯”指的是什么？ A. 温暖的灯光
   B. 寒冷昏暗的灯光
   C. 明亮的阳光

2. “明日又逢春”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的希望
   C. 对生活的无奈

3. 诗中的“万里未归人”表达了什么？ A. 游子的孤独
   B. 朋友的思念
   C. 家人的牵挂

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了思乡之情。
• 《夜泊牛津》杜甫：描绘了旅途中的孤独感。

诗词对比：

• 《除夜宿石头驿》与《静夜思》：
  • 两者都表现了诗人在特定时刻的孤独与思乡情感，但《静夜思》更侧重于思念家的情感，而《除夜宿石头驿》则在孤独中透出对新生活的期待。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词解析与赏析》