最后更新时间:2025-06-13 03:47:19
原文展示:
梦惺忪。繁华回首成空。对离筵谁家燕子，几番蹴碎香茸。镜奁欹粉肌麝褪，金铃动瑰泪猩融。流水无言，游丝乱扑，一春烟雨总濛濛。那管得坠音坠溷，憔悴祗应同。徒延伫愁鱼搅翠，妒蝶捎红。算从来繁英开落，当时一样匆匆。缓歌归钱塘陌上，回身舞金谷楼中。熟实谁甘，大枝先折，漂零何事怨东风。且分付廿番风讯，岁岁好相逢。销魂处绿阴芳草，啼鸟帘栊。
白话文翻译：
梦中朦胧醒来。繁华已成往事，回首时无奈对着离别的筵席，谁家燕子又几番蹴碎了香嫩的花瓣。镜子旁，粉妆的脸庞因泪水而显得苍白，金铃轻轻摇动，泪水如红色的蜜融化。流水无言，游丝乱飞，春天的烟雨总是朦朦胧胧。那又何妨坠音坠溷，憔悴的我应当是一样的。徒然地在翠绿中徘徊，嫉妒那只捎红的蝴蝶。从古至今，繁花盛开又凋落，都是匆匆而过。轻歌慢舞在钱塘的陌上，回身在金谷楼中翩翩起舞。谁愿意愿意承受这熟透的果实，大枝先折，漂零的花瓣又何必怨恨东风。且向你传递二十次风讯，年年岁岁好相逢。销魂之处是绿荫芳草，啼鸟在帘子下低声吟唱。
注释:
- 梦惺忪：梦中朦胧醒来，形容清醒时的迷糊状态。
- 离筵：离别的宴席，指朋友或亲人分离时举办的宴会。
- 蹴碎香茸：用脚踩碎嫩花，形容花瓣的脆弱和易逝。
- 镜奁：化妆用的镜子，形容女子的妆容。
- 金铃：金色的铃铛，象征美丽又脆弱的事物。
- 游丝：飘动的丝线，形容春天的模糊与轻盈。
- 坠音坠溷：指音乐的凋零与沉寂。
- 翠：形容绿意盎然。
- 金谷楼：指金谷园中的楼阁，象征着美好的回忆与欢聚。
诗词背景:
作者介绍：黄咏雩，近代诗人，以其细腻的情感与优雅的文风著称。他的作品常常表现出对生活的深刻感悟和对自然的敏锐观察。
创作背景：此诗创作于1957年，正值社会变革时期，诗人借落花之景抒发个人对时光流逝和美好事物逝去的惋惜。
诗歌鉴赏：
《多丽·丁酉》通过描绘花落的景象，表达了对过往繁华的追忆与对生命无常的感慨。诗中“梦惺忪”开篇便设下了一种迷离的氛围，仿佛在梦中醒来，面对的是一片凋零的景象。反复出现的“香茸”“红”“翠”等意象，构成了一个充满生命力的春天，却又在“流水无言”“憔悴”的对比下显得格外苍凉。
诗中的“对离筵”与“几番蹴碎香茸”不仅展示了离别的痛苦，也暗示了美好事物的易逝。通过细腻的描写，诗人将个人的情感与自然景观融为一体，营造出一种深邃的哀愁。整首诗充满了对时间流逝的无奈与对美好瞬间的珍惜，深刻反映了人们内心的孤独与渴望。诗的结尾“岁岁好相逢”，则传递出一种期盼与希冀，尽管时光匆匆，但仍希望在未来的岁月中能够再次相聚。
诗词解析：
逐句解析：
- 梦惺忪：清晨醒来，依然沉浸在梦中。
- 繁华回首成空：回望曾经的繁华，已然成空，感叹时光的流逝。
- 对离筵谁家燕子：在离别的宴席上，燕子飞来飞去，象征离别的悲伤。
- 几番蹴碎香茸：几次不经意间踩碎了花瓣，暗示美好事物的脆弱。
- 镜奁欹粉肌麝褪：化妆镜旁，女子的妆容因泪水而显得苍白。
- 金铃动瑰泪猩融：金铃轻轻摇动，泪水如红蜜融化，形象生动。
- 流水无言，游丝乱扑：流水默默流淌，轻丝飘荡，描绘出春天的迷蒙。
- 一春烟雨总濛濛：整个春天的烟雨朦胧，生活的无常与变幻。
- 那管得坠音坠溷：即使音调消失，也无所谓，表达对失去的淡然。
- 徒延伫愁鱼搅翠：徒然地在翠绿的景色中徘徊，愁苦无处排遣。
- 妒蝶捎红：嫉妒那只带着红花的蝴蝶，表达对美好事物的渴望。
- 算从来繁英开落：从古至今，繁花盛开又凋落，世事无常。
- 当时一样匆匆：当时与此刻无异，都是匆匆而过。
- 缓歌归钱塘陌上：轻歌慢舞在钱塘的陌上，描绘欢乐的场景。
- 回身舞金谷楼中：回身在金谷楼中舞蹈，代表美好的回忆。
- 熟实谁甘，大枝先折：熟透的果实谁愿意承受，大枝先折，暗示失去的无奈。
- 漂零何事怨东风：漂零的花瓣又何必怨恨东风，表达对自然的接受。
- 且分付廿番风讯：且将二十次的风讯传递，表达对未来相逢的期待。
- 岁岁好相逢：年年岁岁都能好相逢，寄托了对重聚的渴望。
- 销魂处绿阴芳草，啼鸟帘栊：销魂之处是绿荫芳草，鸟儿在帘下低声吟唱，营造出一种宁静的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作流水，表现出无常。
- 拟人：赋予自然界以人的情感，如“流水无言”。
- 对仗：如“梦惺忪”与“繁华回首成空”形成对比，增强语感。
主题思想：
整首诗通过对落花的描写，反映出诗人对生命无常的感慨，以及对过去美好时光的追忆与珍惜。诗中既有对美好事物的渴望，又有对时光流逝的无奈，情感深刻而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 繁华：象征美好与青春。
- 香茸：象征脆弱与易逝。
- 泪水：象征悲伤与情感的流露。
- 燕子：象征离别与思念。
- 金铃：象征美丽与脆弱的事物。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“谁家燕子”主要是指什么？
A. 离别的悲伤
B. 春天的到来
C. 冬天的寒冷
-
“徒延伫愁鱼搅翠”中的“愁鱼”指的是什么？
-
“岁岁好相逢”一句表达了怎样的情感？
答案：
- A
- 指的是诗人内心的愁苦。
- 表达对未来重聚的期待与希冀。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》中同样表现了对时光流逝与离别的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描写。
- 苏轼的《水调歌头》则在表达对月的思念中融入了更宏大的哲理思考，展现出不同的情感深度与广度。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究
- 《黄咏雩诗词全集》
