《戏咏榆荚》

最后更新时间:2025-05-07 11:21:32

原文展示:

风吹榆钱落如雨，
绕林绕屋来不住。
知尔不堪还酒家，
漫教夷甫无行处。

白话文翻译：

风吹动榆树的种子如同细雨般纷纷落下，
它们在树林和房屋周围飞舞不停。
我知道你受不了这样的景象，想要回到酒家，
可怜那些无所事事的游人，竟无处可去。

注释:

• 榆钱：指榆树的种子，形状像钱币，随风飘落。
• 不堪：受不了，无法忍受。
• 夷甫：指那些游荡的人，或指无所事事的闲人。
• 漫教：随意教导，随意引导。

诗词背景:

作者介绍：

施肩吾，唐代诗人，字子云，号肩吾，生平事迹不详，但其诗作清新脱俗，常描写自然景物，情感真挚。施肩吾的诗风以清新自然著称，关注生活中的细微之处，常表现出一种淡淡的忧伤和哲理。

创作背景：

《戏咏榆荚》创作于诗人闲游时节，正值榆树种子飘落的季节，作者在自然景象中感受到一种人生的无奈与流转，因此写下此诗。诗中通过对榆树种子飘落的描写，表现出对生活的思考，以及对游人无所归处的惋惜。

诗歌鉴赏：

《戏咏榆荚》通过描绘榆树种子在风中飘落的场景，展现了一幅生动的自然画面。首句“风吹榆钱落如雨”，以“如雨”比喻榆钱的纷纷落下，生动形象地描绘了自然的景象，给人以视觉上的冲击。接下来的“绕林绕屋来不住”，暗示着这种纷飞的种子不仅是自然现象，更是生活的一种象征，仿佛是时间和生命的流逝，令人感到无尽的惆怅。

第三句“知尔不堪还酒家”，揭示了诗人对那些游荡者的同情，似乎在说，他们面对这种景象是无法忍受的，想要返回酒家，寻找一份安慰与寄托。这一转折加深了诗的情感，表现出对人生无常的感慨，和对归属感的渴望。而最后一句“漫教夷甫无行处”，则进一步强调游人的无奈，正如那些随风而落的榆钱，失去了归属，漂泊不定，令人感到一丝惆怅与无奈。

整首诗运用简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，体现了唐代诗人对生活的独特感受与哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风吹榆钱落如雨：风将榆树的种子吹落，形态如雨般洒落，描绘出一种生动的自然场景。
2. 绕林绕屋来不住：榆钱在树林和房屋周围飞舞，象征着生命和时间的流逝，展现了自然的无常与变化。
3. 知尔不堪还酒家：表达了对游人的理解与同情，暗示他们在这种情景下感到无奈，想要回归安逸的酒家。
4. 漫教夷甫无行处：游人无所事事，随意被引导，却找不到归属，映射出生活的无常与迷惘。

修辞手法：

1. 比喻：“落如雨”生动形象地比喻了榆钱的纷飞，增强了视觉效果。
2. 拟人：通过“知尔不堪”赋予了游人情感，使自然景象与人类情感紧密相连。
3. 对仗：整首诗在结构上较为工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于通过自然景象的描绘，反映出对人生无常的感慨以及对归属感的渴望，表达了对游人无奈处境的同情。诗人在自然中找寻人生的哲理，揭示了生活的流动与无常。

意象分析：

意象词汇：

• 榆钱：象征着生命的流逝与自然的变化。
• 风：象征着时间的流逝与无形的力量。
• 酒家：象征着归属与安逸，是人们心灵的栖息地。

互动学习：

诗词测试：

1. “风吹榆钱落如雨”中的“榆钱”指的是什么？

   • A. 榆树的果实
   • B. 一种饮料
   • C. 一种货币

2. “知尔不堪还酒家”中的“酒家”象征什么？

   • A. 饮酒的地方
   • B. 归属与安逸
   • C. 旅游的景点

3. 本诗的主题是什么？

   • A. 描述自然现象
   • B. 反映人生无常与归属感
   • C. 赞美酒文化

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫的《春望》
2. 李白的《将进酒》

诗词对比：

施肩吾的《戏咏榆荚》与杜甫的《春望》都通过自然景象反映出人生的无常与忧愁。施肩吾注重细腻的自然描绘，表现出游人的无奈，而杜甫则通过战乱中的春天景象，表现出对家国情怀的思考。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》

这些内容不仅能帮助用户更好地理解《戏咏榆荚》，也为学习古诗词提供了丰富的背景与思考。