《答韩湘》

最后更新时间:2025-06-13 01:53:26

原文展示:

《答韩湘》
作者：姚合 〔唐代〕

疏散无世用，为文乏天格。
把笔日不休，忽忽有所得。
所得良自慰，不求他人识。
子独访我来，致诗过相饰。
君子无浮言，此诗应亦直。
但虑忧我深，鉴亦随之惑。
子在名场中，屡战还屡北。
我无数子明，端坐空叹息。
昨闻过春关，名系吏部籍。
三十登高科，前涂浩难测。
诗人多峭冷，如水在胸臆。
岂随寻常人，五藏为酒食。
期来作酬章，危坐吟到夕。
难为间其辞，益贵我纸墨。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对文人生活的感慨。他认为自己的文字没有世俗的实用价值，写作缺乏天赋的灵感。虽然他每天都在写作，但所获得的感悟是微不足道的，并不期望被他人认可。朋友韩湘专程来访，带来诗作以相互交流。作者认为君子应当言辞真诚，这首诗也应直言不讳。然而，作者心中忧虑重重，内心的困惑随之而来。朋友在名利场中屡战屡败，而他自己却无数次叹息，感到无能为力。最近听说春季的考试，名额被吏部所占据，三十岁时还要参加高考，前途渺茫难以预料。诗人们往往冷峻如冰，情感如水流淌在胸中，难以随波逐流，生活仅仅依靠酒食为生。期待能有更好的作品问世，自己端坐在案前，吟咏到夜深。想要细细琢磨其辞，纸墨更显得珍贵。

注释：

• 疏散：分散，不集中。
• 无世用：没有世俗的用处。
• 乏天格：缺乏天赋的品格。
• 致诗：写诗。
• 君子：有德行的人。
• 浮言：虚假的言论。
• 名场：指名利场。
• 屡战还屡北：常常参与竞争，却屡次失败。
• 吏部籍：指官员的名册。
• 三十登高科：指三十岁仍然要参加高考。
• 峭冷：冷酷，形容诗人性情。
• 五藏为酒食：生活仅依靠饮食。

诗词背景：

作者介绍：

姚合，字子合，号云水，唐代诗人，生于晚唐时期，曾任职于地方官吏。姚合以其诗风清新而著称，尤其擅长描写自然景观与人情世态，作品多有高远之志。

创作背景：

《答韩湘》写于唐代，正值文人之间频繁交流的时期，诗人通过这首诗表达了对文人生活的感悟与思考，反映出对名利的淡泊与对文学创作的执着。

诗歌鉴赏：

《答韩湘》是一首充满哲理的诗，姚合在诗中展示了对文人生活的深刻思考。开头几句道出他对世俗的无奈与对文艺创作的追求，表达了写作的艰辛与获得的微薄。整首诗的情感基调显得忧虑而又清醒，描绘出一位唐代文人在名利与理想之间的挣扎。诗中提到的“君子无浮言”强调了诚实与真诚，反映出作者对当时社会风气的思考。

诗的后半部分则通过韩湘的遭遇引出对自己处境的感慨，表达了对命运的不满和对未来的迷茫。尤其是“诗人多峭冷，如水在胸臆”的句子，形象地描绘了诗人内心的孤独与无奈，突显出文人特有的敏感与脆弱。

整首诗不仅有个人情感的流露，也反映了唐代文人对社会现象的观察与思考，具有较高的艺术价值和历史价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 疏散无世用：表达了对现世的淡漠，认为自己的才华没有实际用途。
• 把笔日不休：虽然不断写作，但内心感到迷惘。
• 所得良自慰：从写作中获得的微小成就，成为自我安慰。
• 子独访我来：朋友来访，带来了交流的机会。
• 君子无浮言：强调真诚，诗应直言不讳。
• 但虑忧我深：忧虑自己的深重，内心困惑。
• 子在名场中：朋友在竞争激烈的场合中挣扎。
• 屡战还屡北：反复拼搏却屡次失利的无奈。
• 我无数子明：无数的学子在不断努力。
• 昨闻过春关：听闻考试的消息，感到无奈。
• 三十登高科：到三十岁还要参加高考，感到前途渺茫。
• 诗人多峭冷：诗人的心境往往冷酷而高远。
• 岂随寻常人：自己不愿随波逐流，追求更高的理想。
• 期来作酬章：期待能有更好的作品问世。
• 难为间其辞：难以找到合适的词句来表达。
• 益贵我纸墨：对书写工具的珍视，体现了创作的热情。

修辞手法：

• 比喻：将诗人与水相比，展现内心的冷静与流动。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，体现出唐诗的艺术美。
• 排比：通过对不同情景的排比，增强了诗的节奏感与情感的积累。

主题思想：

这首诗的主题在于反映文人对名利的淡泊与对文学创作的执着，表现出在物质社会中追求精神自由的愿望。

意象分析：

意象词汇：

• 笔：象征着创作与表达。
• 忧：代表内心的烦恼与困惑。
• 酒食：象征着世俗生活的平淡与无奈。
• 春关：隐喻人生的机会与挑战。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“疏散无世用”意指什么？

   • A. 生活忙碌
   • B. 才华无用
   • C. 朋友来访
   • D. 诗歌创作

2. 作者对“君子无浮言”的看法是？

   • A. 追求名利
   • B. 说真话
   • C. 诗歌无用
   • D. 交朋友

3. 诗中“子在名场中，屡战还屡北”反映了什么？

   • A. 朋友的成功
   • B. 竞争的激烈
   • C. 诗人的孤独
   • D. 家庭的温暖

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 《春望》：杜甫在此诗中表达了对国家动荡的忧虑，与姚合对个人命运的思考形成鲜明对比。
• 《将进酒》：李白的豪放与姚合的忧伤相对，体现了不同风格和情感的表达。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《姚合诗集》